[QOD]Should Murphy Replace Foster In Starti …

看板PACERS (印第安那溜馬)作者leagen1 (米西歐)時間19年前 (2007/01/23 14:21)推噓13(13推 0噓 2→)

留言15則, 13人參與討論串1/5 (看更多)

Should Murphy Replace Foster In Starting Lineup? Murphy是否該取代佛爺的先發位置? Mon 1/22, 2007 Q. According to Pacers.com, the team is planning to start Troy Murphy at the center position instead of one of the top offensive rebounders in the league, Jeff Foster. From your inside position, please explain why the Pacers believe that this is the better fit for the starting job. Granted, Foster will still play the important minutes, which is what matters most, however it seems Murphy's offensive capabilities would make him a great match for the second unit. (From Matt in Kokomo, Ind.) Q: 官網上寫，球隊準備讓Murphy代替全聯盟最佳進攻籃板機─老佛爺成為先發中鋒，從您的觀點來看，為什麼溜馬相信這個先發組合？假如佛爺仍能在重要時刻上場才是最重要的，然而看起來Murphy的進攻能力會是很棒的組合。 A. It seems likely that at some point in the near future, Murphy will get his shot at starting next to Jermaine O'Neal. Though a reserve at the time of the deal, Murphy has been a productive starter most of his career. While explaining the decision to start Mike Dunleavy in his debut with the Pacers before Saturday's game against the Knicks, Coach Rick Carlisle indicated he considered putting Murphy in the lineup, as well. Had it not been for a sore foot that caused him to miss most of that morning's shootaround, Murphy may well have started. It's reasonable to assume, then, that Murphy will soon get that chance. A: 接下來的比賽中，Murphy可能會展現不亞於於小歐的投射。僅管是個補強的交易，但Murphy本身就是適合先發的球員。上週六對尼克，卡帥解釋小鄧初登場時就有提到，他有考慮把Murphy一起擺上先發，但他因為腳痛還沒參加早上的練投而作罷，總總跡象顯示Murphy快要有機會了。 Murphy is one of the best-shooting big men in the league, the possessor of legitimate 3-point range. The Pacers haven't had a player like this since Brad Miller was around, and you'll remember how effectively Miller and Jermaine O'Neal worked together. When one post player can set a screen and pop out for an open jumper, or step out to the baseline or free-throw line extended for a 15-footer, it causes big problems for a defense that otherwise would collapse around O'Neal. The Pacers are intrigued by the possibilities this tandem would create, and starting Murphy would maximize its potential. Murphy是聯盟中最好的外線大個子之一，三分球也佳。自從大米離開後溜馬從未擁有這樣的球員，你一定還記得大米和小歐配合出的高效能。當一個球員可以單擋後接球來個空檔投射，或是在15呎遠的底線、罰球線附近移動，都會讓防守者很頭痛，因為禁區還有可能會被小歐轟炸。溜馬非常喜愛這種高低連線而讓Murphy先發可以將戰術發揮極致。 Though Foster is one of the most productive rebounders in the league on a per-minute basis, Murphy is no slouch. He was sixth in the league last season and fifth in 2004-05, so it's not like the Pacers would be losing much, if anything, on the boards. Having Foster in reserve should make the Pacers a much stronger rebounding team. Maceo Baston, who has been the first big man off the bench most nights, has not been effective on the boards. 雖然佛爺是最佳籃板魔人，Murphy也不是省油的燈，他每分鐘籃板數據上季是第六、 04-05球季更達第五名，所以溜馬派他在籃板上並不會差多少，佛爺雖在板凳但溜馬全隊籃板能力依然是提升的，像是之前的主力替補Baston在籃板上就沒有那麼多建樹。 Even if Murphy does replace him in the lineup, Foster will still play his usual 20-24 minutes per game, and he still will be very valuable to the Pacers not only for his rebounding but defense energy. 即使Murphy取代了先發位置，佛爺依然每場會打20到24分鐘，他仍舊是非常有價值的球員，不只是籃板，還有他的防守活力。(完) 重點: 1.看來應該不會有小歐換大米的交易 2.Baston已經變成"前"主力替補了嗎.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.18.193