[官網] 醜臉和哈寶寶擊敗溜馬

看板PACERS (印第安那溜馬)作者pigface (天佑台灣 )時間19年前 (2007/02/06 13:53)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

Jackson, Harrington Haunt Pacers By Conrad Brunner 醜臉和哈寶寶擊敗溜馬 Eventually, even the crowd ran out of energy. After vigorously booing Stephen Jackson for much of the night, the fans must've realized it wasn't having the desired effect. As though fueled by their ire, Jackson racked up a season-high 36 points to spark Golden State to a 113-98 victory Monday in Conseco Fieldhouse in the first meeting of the Pacers and Warriors since the teams swapped eight players in a blockbuster trade on Jan. 17. 如往常的,即使群眾今天因為小馬隊奪冠軍而比較沒力氣. 球迷們還是瘋狂的噓醜臉,不過這些觀眾現在應該知道他們的噓聲沒有達到應有的效果.醜臉彷彿被那些憤怒加滿了油, 他卯起來得到本季最高的36分,並且在溜馬主場以113-98擊敗溜馬.這是交易一月十七號溜馬勇士八人交易以來的首次遭遇. While the shorthanded Warriors got big games from former Indiana players Jackson and Al Harrington (16 points, 10 rebounds, five assists, two steals), the Pacers received no such boost from their principal acquisitions. Mike Dunleavy struggled through a 4-of-15 shooting night and Troy Murphy, in his first game back since suffering a broken nose, produced just three points and four rebounds in 17 minutes. 兩名主將受傷的勇士靠著兩位前溜馬球員醜臉和哈寶寶(16分10籃板5助攻2抄截)大勝溜馬, 相對的溜馬並沒有在他們交易來的球員身上得到什麼幫助,鄧里維掙扎著在15次投籃中投進四球,而莫大,這位搶籃板時撞傷鼻子的球員,在他十七分鐘的復出首戰,只得到3分4籃板 The Pacers (26-22) had winning streaks of three overall and five at home snapped and dropped to 15-8 at Conseco Fieldhouse. The Warriors (23-26), showing much more energy despite this being their third road game in four nights, improved to 6-18 on the road. They began the game without leading scorer Baron Davis (sore left knee) and finished without their other starting guard, Monta Ellis, who was helped off the court with a left knee contusion midway through the third period. 溜馬的三連勝以及主場五連勝就這樣被狠狠中斷了,主場目前剩下15勝8敗,而勇士散發出出乎意料的精力,即使這是他們四個晚上中的弟三個客場比賽,他們的客場戰績進步到6勝 18敗,他們開賽時並沒有派左膝酸痛的B.Davis上場,而改派伊利斯,不過他隨後也在第三節的時候因為左膝傷勢被人扶著下場. 好東西 There were some respectable individual statistics. Jermaine O'Neal scored 24 points with 11 rebounds and four blocks. Jamaal Tinsley scored 22 with 10 assists, four steals and two blocks. Danny Granger finished with 16 points and five rebounds. Darrell Armstrong scored 12 and Dunleavy had 11 points, 13 rebounds and seven assists. 還是有些直得讓人稱讚的個人數據的,小歐得到 24 分配上 11個籃板和四個火鍋,小汀得到22分配上十個助攻,四個抄截和兩個火鍋,小葛在比賽終了得到16分和5籃板,大叔得到12 分,小鄧得到11分13籃板和7助攻悽慘的 The three players that shot the most – Tinsley, O'Neal and Dunleavy – combined to go 20-of-59 from the field (.339). The Pacers shot .351 as a team, trailed by double figures for the final 39 minutes of the game, were outrebounded 57-42 and committed 18 turnovers in by far their worst performance since the trade. 三個投最多籃的球員,小汀小歐和小鄧,總共投了59球,只進了20球(命中率0.339) 溜馬的總命中率是 0.351, 在比賽結束前三十九分鐘就開始以兩位數的得分落後,而且在籃板以57-42大輸,甚至18失誤是交易以後最多. Jackson was 10-of-22 from the field and 12-of-13 from the line, his seven turnovers overwhelmed by his 36-point outing. Harrington made three of his first four shots to get the Warriors off to a quick start but went 1-of-13 the rest of the way, nonetheless contributing in other areas. Ellis scored 21 with 10 rebounds before leaving. Mickael Pietrus scored 15 with six rebounds, Matt Barnes had 11 points, six rebounds, three assists (and seven turnovers) and Andris Biedrins had 10 points, 15 rebounds, four assists and three blocks. The Warriors were 11-of-17 from the arc (.647), with Jackson and Harrington combining to go 7-of-11. 醜臉投22中10,然後在罰球線投13中12,他的七次失誤因為他總共得了36分而被忽視,哈寶寶在前四次投籃中進了三球,並且幫助勇士取得開賽快速的領先,但是他之後救鳥掉,接著在連續的13球投籃終只進了一球,在其他方面也沒有太多貢獻. 伊利斯在離場前就得到21分10 籃板,皮契斯得到15分6籃板,巴拿斯得到11分6籃板3助攻(還有七次失誤) 然後是安德里斯, 他得到10分15籃板4助攻和三火鍋. 勇士在三分線的命中率是0.647,投17中11,而醜臉和哈寶寶就在11次投籃中貢獻了7球重要時刻 Harrington and Jackson dominated the first quarter, combining for the Warriors 'first 14 points as the visitors jumped out to a 16-4 lead. O'Neal had a 13-point quarter and tried to bring the Pacers back but the Warriors closed the period with a 12-3 run to take a 34-18 lead into the second. Tinsley and Darrell Armstrong sparked a 15-7 Indiana counter that cut the deficit to 47-34 midway through the second but the Warriors closed the half 18-8, including a buzzer-beating 30-footer from Ellis that made it 65-42 at the break. 哈寶寶和醜臉主宰著第一節,得到了勇士的前十四分,作為客場卻得到16-4的領先小歐也在首節得到13分並且努力帶著溜馬即起直追,不過勇士接著打出一波12-3 並且以34-18來到第二節.小汀和大叔努力奮鬥著帶出一波16-4的攻勢,把比數追到47-34 不過接著勇士再度拉開,在溜馬只得8分時連得18分,還包刮一個伊利斯投的槍響前的30呎 ,使得比數來到 65-42 Dunleavy sandwiched a Murphy 3-pointer with two of his own to start the Pacers on a 13-2 run that cut it to 75-60 but a questionable Flagrant Foul call on Jeff Foster against Jackson led to a four-point possession that pushed Golden State's lead to 87-66 and the Pacers offered no further threat. 鄧里維的兩顆三分球包夾著莫大的一顆,開啟了溜馬13-2的攻勢,把比分在第三節追到75-60 ,不過這時佛爺竟然被吹了一個很有問題的惡性犯規,這使得醜臉得到4分,把永是推到了87- 66的領先,溜馬於是再也拿不打出有威脅性的進攻. 小東西 O'Neal was listed as doubtful after the morning shootaround because of a bruised left knee but started and played 38 minutes. 小歐在早上被放到疑似傷兵名單,因為他左膝蓋的瘀青,不過他先發而且打38分鐘 Marquis Daniels missed his fifth straight game with left knee tendinitis. 阿丹已經錯過他第五場比賽了,因為他左膝蓋的傷勢 Against doctors' advice, Murphy has decided against wearing a mask to protect his oft-broken nose because he isn't comfortable with the device. 莫大不願醫生的建議,決定不穿那個保護他鼻子的面具,因為他覺得帶那個很不舒服 Keith McLeod made his first appearance since the trade, totaling 5 scoreless minutes off the bench. 麥克里歐德終於上場了,在交易後首次出現,從板凳出發五分鐘一分未得 --- 官網文章:) -- 政治. 戰爭. 球賽. 事業. 缺一不可. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.225.111