[官網] 超音速把握多數第二次出手機會

看板PACERS (印第安那溜馬)作者pigface (天佑台灣 )時間19年前 (2007/02/08 17:41)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

Sonics Make Most Of Second Chance By Conrad Brunner 超音速把握多數第二次出手機會 For most of the night, the Pacers thrived by the second chance. In the end, however, it proved their undoing. 在大部分的夜晚,溜馬靠著進攻籃板贏得很多比賽,不過今天到最後,無論如何, 比賽結果證明了他們的好名聲被破壞 Seattle's only offensive rebound of the fourth quarter, by reserve forward Andre Brown, produced the game-winning points with 23 seconds left as the Sonics beat the Pacers 103-102 to snap their franchise-record 15-game road losing streak Wednesday at Conseco Fieldhouse. 超音速唯一的進攻籃板在第四節,來自布朗,在剩下23秒的時候提供了致勝分數, 使得超音速以103-102擊敗溜馬,並且終結了他們客場的15連敗. The Pacers led 99-92 with 3:38 remaining but missed eight of nine shots and committed two turnovers down the stretch, opening the door for Seattle's comeback. Brown, a D-League star signed by the Sonics last month, converted a three-point play with 54 seconds left to give the visitors a 101-100 lead. Jamaal Tinsley then put the Pacers back in front with a foray into the lane with 46 seconds remaining. 溜馬在比賽還剩下三分三十八秒的時候,還以99-92領先七分,但接著他們錯失了九次投籃機會的八球,然後還出現了兩次失誤,開啟了西雅圖超音速對反攻的大門. 布朗,一個次級聯盟的球星,他在上個月才跟超音速簽約,卻在比賽還剩五十四秒的時候,打了一個三分打使得超音速以101-100領先,小汀接著補進一球,此時比賽還剩下46秒 Danny Granger played solid defense on Ray Allen, forcing Seattle's top scorer into a tough shot that missed but Brown was there to score on the putback. The Pacers then got three second-chances after Tinsley missed on their final p ossession, but missed them all. 小葛在面對雷槍的時候提供了堅強的防守,使得這位超音速頭號射手投籃命中率大減,不過布朗的得分補上了關鍵性的比數.溜馬隊在最後一擊小汀不中後抓了三個進攻籃板,可是全部都沒有投進 Playing without Jermaine O'Neal (bruised left knee), Indiana (26-23) lost its second in a row to fall to 15-9 at home. Seattle (18-31) won its fifth road game in 24 tries and swept the season series from the Pacers, winning the two games by a combined total of three points. 小歐因為左膝蓋淤青沒有上場,溜馬因此而慘超六連敗,並且在家裡的戰績跌到十五勝九敗. 超音速在客場的二十四場比賽中只贏五場,並且在對溜馬的系列戰中大獲全勝,兩戰兩勝,卻總共只贏三分有利因素 In O'Neal's absence, Tinsley (25 points, eight assists, six rebounds) and Troy Murphy (22 points, 5-of-7 from the 3-point line, eight rebounds, two blocked shots) picked up the scoring slack. Granger had 16 with six rebounds. Mike Dunleavy and Darrell Armstrong scored 11 apiece. Jeff Foster had 12 rebounds and Ike Diogu a near double-double with nine points and 10 rebounds. The Pacers won the boards 53-35, had season highs in 3-pointers made (13) and forced 20 turnovers. 在小歐缺席的比賽,小汀（25分,8助攻,6籃板) 和莫大 (22分,三分球7投中5,8籃板,2火鍋 )順利的補上得分的漏洞. 小葛得到16分6籃板,鄧理維和阿母大叔都拿到11分,佛爺有12籃板然後迪亞骨有著將近雙十的成績(9分10籃板) 溜馬在籃板方面以 53-35大勝,有著球季最高的三分球命中數(13個)並且迫使對手產生20次失誤不利因子 O'Neal's absence was obvious in Seattle's 58 points in the paint as the Sonics took full advantage of the lack of any shot-blocking presence inside. Seattle shot .553 overall and had assists on 27 of 42 baskets. Allen scored 33 with nine assists and five rebounds. Chris Wilcox scored 17, Mickael Gelabale 12 and reserves Earl Watson and Damien Wilkins 10 apiece. 小歐的缺席對防守的影響很明顯,超音速在油漆區裡面得到了58分,明顯受惠於溜馬內線火鍋供應的缺乏,超音速有著0.533的命中率,並且在42個進球裡面有著27個助攻,雷槍得了33 分,9助攻然後5籃板.威爾考斯得到17分,傑拉貝拉得到12分,然後華頓和威金司都得到10分重要時刻 Neither team was able to establish much of a comfort zone at any point in what was a relatively tight game throughout. Murphy came out hot in the third quarter, hitting three in a row from the 3-point line and totaling 15 points as the Pacers threatened to take control. Granger scored the final eight in a 12-point run that pushed the Pacers into their biggest lead, 83-72, early in the fourth. Rather than yielding to their circumstances, the Sonics played with a greater sense of urgency and responded immediately behind Allen with a 13-4 count to cut the lead to 87-85. The Pacers seemed to regain their footing as 3-pointers from Armstrong and Murphy helped them rebuild a 99-92 lead but the offense went dry and the defense couldn't protect the lead. 兩隊在比賽中都沒有可以稍微放鬆的時刻,這場比賽非常緊湊.莫大在第三節神準了起來, ,連續進了三個三分球然後總共得到15分,使得溜馬出現了威脅性,漸漸掌控比賽.小葛在第四節初一波12分的進攻中得到最後8分,使溜馬進入最大的領先,83-72,但超音速並沒有因此而被迫接受他們的遭遇,他們反而接著進入緊急的狀態並且快速的回應.雷槍帶領打出一波13-4使得比數追近到 87-85 . 溜馬在大叔和莫大的三分球幫助下重新集結火力,迅速又把比數帶到了99-92的領先,但是接著他們的進攻陷入乾旱,而無法維持住勝利. 場邊花絮 O'Neal missed the game with a bruised left knee suffered Saturday in Memphis. He needs five blocked shots to pass Rik Smits (1,111) to become the franchise's all-time leader in that category. 小歐因為在禮拜六對灰熊的比賽中淤青的左膝蓋而缺賽.他還需要五個火鍋來超越我們的史密茲,已變成為溜馬隊史上的火鍋王. Marquis Daniels missed his sixth game in a row with left knee tendinitis. 小丹已經因為他左膝蓋的傷勢而錯過了第六場比賽. The Pacers shot worse inside the arc than beyond it, shooting .367 on two-point attempts and .464 on 3-pointers. 溜馬的三分命中率竟比兩分高,他們的兩分球命中率只有0.367,而對照三分線外卻有0.464 With Foster replacing O'Neal, the Pacers employed their 14th starting lineup of the season. 因為今天佛爺取代小歐上場,這是溜馬在本季推出的第十四種不同先發陣容. -- 我很不假意這種輸球的感覺 -- 期待陳金峰上大聯盟. 還不如期待陳海峰上大聯盟. Go Go #52 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.220.196