[外電] 太陽日報 2010/10/31

看板PHX-Suns (鳳凰城 太陽)作者 (西瓜)時間15年前 (2010/10/31 23:13), 編輯推噓21(2101)
留言22則, 21人參與, 最新討論串1/1
今日登場人物 綠茶 - Jason Richardson 音譯 有時候我也會叫他綠茶神XD 火槍兵 - Hedo Turkoglu 土耳其人 典故 世紀帝國 土耳其火槍兵 今日情報 只要有觀察火槍的第10個賽季 或是只要稍微放點注意力在他身上 你就一定會知道他將會沒辦法大量持球 很多太陽迷一定會對個下三個賽季要拿32M 但前三場的平均是9.3分 5.0犯規 3.3籃板 2.2助攻的球員感到失望 犯規數和籃板數對這個從未打過先發大前鋒的球員是一點都不令人驚訝的 而只要考慮到他一整個缺乏在進攻端的參與 進攻表現呢 ~是很好解釋的 在106-114輸給湖人的下半場 他將近六分鐘沒有在進攻端碰到球 儘管太陽得分得的很順暢 而接著他set了一個低位給綠茶吃老魚 一分鐘後他切過Odom然後再Theo前得了第一分~ 接著還有一個跟進快攻 (瓜:這球讓我第一次知道原來他可以跑這麼快XD 然後兩個抓完籃板後傳了四分衛長傳 不過大部分時間 他都在三分線徘徊 而他現在的三分是12投6中 (超乎我想像的高@@ 火槍兵:我只是嘗試拉開禁區的空間 並且在P&R的時候給老大更多的空間 在某些時候 當我搶到籃板時 我必須去推進然後更積極點 而當我接到球時 有時候我不應該只是個定點射手 就像禮拜五那樣 我試著少做幾次 我嘗試去切入並且成功的對抗那些大個子 我們還有很多事要做得更好 而對我來說 就是去幫助大家 在他下半場碰球之後 他是更有參與感的 不過仍然只是檔 而不是檔完之後跟進或著是趕緊拉開準備投外線(P&R P&P 他是比較適合持球去做檔拆 而非無球的檔人者 火槍談到跟進 他說:我從未作過這種事呢 每次他們一交換 我會嘗試在罰球線拿球 然後我可以有更大的空間 因為當我嘗試去往內時 然後球傳過來 對手可能會換或是直接包夾我 但我這時候效益並不高 我會嘗試在罰球線接球這樣我會有更多的空間對付小個子 當火槍在魔術生涯最好的五個球季 他平均12.5次出手~而他現在在太陽只有7.3次 他在對湖人切入了一次 就像他這個夏天在土耳其世錦賽常做的那樣 而且他有三助攻 還有兩次差點傳到只是放槍跟傳歪 不過他的節奏會被每場5犯規給打亂 談到對拓荒者還有對爵士的比賽 他說:我覺得很好 不過犯規讓我沒辦法上場 我必須早點做好我的工作 ↓這句忘了是誰說的 嘗試站前防守他們並且不要讓他們接球 (譯按:未持球者一定比持球者好守低~ 今天就到降拉~ 只有一篇有點少~ 有誤譯請指正~ 要補充請隨意~ 來源:http://ppt.cc/c00H 感謝大家<_ _> -- ███ 。 。 ◤◤◥ ▂▂◣ ▂▂◣ 是你在用餌釣魚 還是魚在用餌釣你 ╮╭ ▽◢ ┼┼ 雙魚 SC ψQSWEET ╯╰ ▂▂  Pisces -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.185.138

10/31 23:16, , 1F
先推再看
10/31 23:16, 1F

10/31 23:17, , 2F
雙魚推
10/31 23:17, 2F

10/31 23:20, , 3F
推日報!!
10/31 23:20, 3F

10/31 23:20, , 4F
推一個 希望火槍兵別再茫然了
10/31 23:20, 4F

10/31 23:28, , 5F
突然想到綠茶剛來太陽也花了不少時間在習慣,希望火
10/31 23:28, 5F

10/31 23:28, , 6F
槍也能快點習慣囉
10/31 23:28, 6F

10/31 23:32, , 7F
推了再看
10/31 23:32, 7F

10/31 23:39, , 8F
加油
10/31 23:39, 8F

10/31 23:50, , 9F
10/31 23:50, 9F

10/31 23:52, , 10F
看完蠻期待火槍兵融入之後的樣子!
10/31 23:52, 10F

10/31 23:55, , 11F
火槍在默契上像個新人
10/31 23:55, 11F

11/01 00:04, , 12F
先推在收看
11/01 00:04, 12F

11/01 00:06, , 13F
希望越來越好
11/01 00:06, 13F

11/01 00:16, , 14F
火槍的說明書找到太陽應該就穩了= =+
11/01 00:16, 14F

11/01 00:17, , 15F
希望他適應快一點,我想看太陽打季後賽XD
11/01 00:17, 15F

11/01 00:20, , 16F
推推 漸入佳境吧
11/01 00:20, 16F

11/01 01:45, , 17F
感謝翻譯,辛苦了。
11/01 01:45, 17F

11/01 02:29, , 18F
加油!
11/01 02:29, 18F

11/01 02:53, , 19F
11/01 02:53, 19F

11/01 09:44, , 20F
推西瓜大!
11/01 09:44, 20F

11/01 09:55, , 21F
推!
11/01 09:55, 21F

11/01 14:57, , 22F
火槍加油!
11/01 14:57, 22F
文章代碼(AID): #1CpOU9qV (PHX-Suns)
文章代碼(AID): #1CpOU9qV (PHX-Suns)