[外電] Koa Peat介紹記者會
（Lovemeteor板友翻譯）
https://youtu.be/zTz6F7xABJM?si=PPylDCVac8_ijXQV
<<鳳凰城太陽新球員Koa Peat介紹記者會>>
總管 (Brian Gregory)：
我們就從這裡開始吧。首先，我只想感謝大家今天的到來。
同時我也想花一分鐘，快速地感謝許多讓我們走到這一步的人。我們的球探今年在評估與為選秀做準備方面，做了令人難以置信的超棒工作。我們的分析團隊、我們的策略團隊也都做得非常出色。所以，我只想向他們致謝，當然也要感謝各位今天大駕光臨。
對鳳凰城太陽來說，今天是一個偉大的日子，我們要正式介紹 Koa 成為我們最新的成員。能把這位年輕人帶進我們的球團，我對這個機會感到非常興奮。
我想歡迎今天來到現場的 Koa 家族。顯然有他的母親 Janna、父親 Todd、姐姐 Leilani，還有他的女朋友 Reagan。所以，謝謝你們的到來。我們昨晚和全家人一起吃了一頓很棒的晚餐，除了一位兄弟沒到。這是一個很棒的介紹。
真是一個令人驚嘆的家庭。所以，歡迎來到太陽大家庭。感謝一切，從今天開始，這將會是一段非常精彩的旅程。
他的家人，Koa 家族已經融入了山谷（Valley）社區，這對我們來說是一個非常獨特且讓我們非常非常興奮的情況。顯然，這個家族在山谷社區以及整個國家，都建立起了令人驚嘆的運動傳奇。
Koa 的每一位兄弟姐妹都參加過第一級（Division I）的體育運動。
他的兩個姐姐打過大學籃球，他的兄弟們打過大學美式足球。
所以，我想感謝他的姐姐們把他推向了籃球，儘管我覺得看著他的身材，他大概也能成為一個相當出色線衛（linebacker）。
但我們很高興能讓他們全體都成為我們在這裡所做事業的一部分。
顯然，他的父親 Todd 曾是在鳳凰城紅雀隊時的先發進攻線衛。所以，這一切回到了原點，非常、非常的獨特，我們對此感到很興奮。
這個社區和 Koa 之間已經有了令人難以置信的紐帶。
我們今天早上去了 Thunderbird 高中，參加那裡正在舉行的太陽訓練營。那群訓練營的小學員當時並不知道 Koa 要來，而他還沒進門，每個人就已經在尖叫他的名字了。他們知道他是誰，這不僅是因為他作為一名籃球員的影響力，也因為他作為一名年輕人在這個社區所帶來的影響。他在訓練營表現得太棒了。很高興能去到那裡，這讓一切都有了好的開始。因為就像我說的，有很多不同的原因，我待會兒會深入解釋為什麼他現在會坐在這裡，但他和山谷社區之間原先就存在的獨特連結，這對我們的組織非常重要，這更加分了。
所以，有幾件事在我們做研究、做評估，並試圖想辦法進入第一輪去選下一位具有影響力的球員、一個將成為我們未來一部分的球員時，顯得非常重要。有幾件事在 Koa 身上非常突出。
第一，他是一個贏家，這對我們目前所處的位置和我們想要完成的目標至關重要。四座州冠軍、夏天與美國男籃青年隊奪得四枚金牌、這個賽季作為大一新生獲得 Big 12 分區冠軍，然後帶領 Arizona 打進最終四強（Final Four）。
贏球非常重要，你必須持續引進懂得贏球是怎麼一回事的球員，而且這不單指比賽進行時的贏球，而是每天都在贏。明白嗎？
第二部分，顯然是一些令人難以置信的個人榮譽，他在亞利桑那州獲得過三次蓋特雷德年度最佳球員（Gatorade Player of the Year）。他今年是西區錦標賽（West Regional）的最傑出球員（MOP），帶領 Arizona 挺進最終四強。所有這些對我們來說都很關鍵、超級重要。
但以我們目前的處境、我們所做的事情以及我們所做出的承諾，是要引進那些我們稱之為「我們這類人」的人。那些我們想與之共處的人、那些我們想與之共同建立這個球團和組織的人，而 Koa 非常符合。我談到了贏球，我談到了榮譽，但他的工作態度、他的品格、他持續進步且不滿足於現狀的能力與渴望、他的受教程度以及投入時間，所有這些事情對於我們目前的位置以及我們想要達到的目標都太重要了。
我上個週末確實有幸能和他坐下來，一起討論了很多不同的事情。就像我一次又一次說過的那樣，這更加印證了一個事實：如果我們能透過交易或運作把他弄到這裡，我們就會想辦法做到。而這正是我們所做的，我們對此感到非常、非常滿意。
那麼，我想介紹，來自 Perry 高中、University of Arizona，鳳凰城太陽的最新成員，Koa Peat。
[鼓掌]
Koa Peat：
大家好，我是 Koa Peat。
總管 (Brian Gregory)：
所以，我想讓 Koa 講幾句話，然後我們再開放媒體提問，好嗎？全交給你了。
Koa Peat：
大家好，我是 Koa Peat。能得到這個機會我真的超級興奮。超級興奮能成為一名太陽球員，你知道，因為我來自亞利桑那，為鳳凰城太陽效力一直是我的夢想，現在能來到這裡並被太陽選中，你知道，能得到這個機會真的超級感恩和幸運。我會努力訓練，而且，你知道在我被選中之後，有些隊友已經傳訊息給我了，所以這讓一切變得更容易，，他們已經像家人一樣在歡迎我了。我真的超級興奮能開始投入工作。
總管 (Brian Gregory)：
好的，我們開放媒體提問。
記者 ：
Koa，我們聽到 Brian 以及 Tommy Lloyd 都有談到你往禁區衝擊（get downhill）的能力，無論是為自己創造機會，手遞手傳球（dribble handoffs）、空切之類的事情。你是否覺得你這項優勢，能更進一步地與 NBA 的空間感以及你將擁有的那種，嗯……空間運作上的機動性相輔相成？
Koa Peat：
是的，當我在進行選秀前的過程並為各球隊進行試訓時，那些空間感確實對我很有幫助，尤其是在那些試訓中，所以我稍微體驗到了。而現在進入我的第一年、我的新秀賽季，我覺得我可以看見自己，衝擊禁區、讓我的隊友變得更好，並且因為我覺得我擁有相當不錯的控球技巧和運球技巧，雖然還有很多需要改進的地方，但我覺得這絕對可以成為我的一項優勢。
記者 ：
首先，恭喜你讓這個夢想成為現實。我很好奇，對你來說坐在那裡看著選秀，Lloyd 教練說如果以對贏球的影響力來看，你應該是前十順位的球員。所以，當看到 10、11、12、13 順位過去，你卻沒有聽到自己的名字時，那是什麼感覺？經歷那個過程是什麼樣的心情？但接著終於接到電話，得知你要去鳳凰城時，又是什麼感覺？
Koa Peat：
呃，是的，我是說，這很艱難。顯然，作為一個競爭者，你看到其他球員，你覺得自己比他們更好的人在你前面被選中，但對我來說，我認為球隊的適合度和處境比選秀順位更重要，你知道，順位現在都已經丟到一邊去了。你要進入夏季聯賽，那些順位根本不重要了，比如第一順位、第二順位、第三順位，它們真的無所謂。你每天都必須和那些傢伙競爭。
記者 ：
快速追問一下總管。我得問一些隊務管理的事。顯然你們已經處理好了一些優先事項，像是 Collin Gillespie、Jordan Goodwin 和 Mark Williams 的合約。那麼這個夏天，隨著你們，呃，度過這個暑假，下一步會是什麼？
總管 (Brian Gregory)：
顯然，如你所知，我一向很感謝你的提問，但現在真的不能談論那些事情。
我們對目前的進展感到很滿意。顯然，今天的主角是 Koa，我們要向前看，為我們的下一步做準備，那就是夏季聯賽，包括夏聯的練球開始和訓練營，把我們的球員全放到場上。Koa 和我今天見面時也討論了一堆東西，即使在拉斯維加斯，也要打出太陽風格的籃球，我們將有六、七名屬於我們組織的球員，所以他們必須去帶動，但你同時也有七、八名不屬於我們組織的球員。讓每個人都以正確的方式、以我們想要的方式去打球，這對教練等人來說總是個挑戰。所以這確實是我們下一個目標，就是確保我們去到那裡，並繼續在夏季聯賽中建立起我們的球風身分。
記者 ：
很高興見到你，Koa。這部分通常是我該說歡迎來到山谷社區的時候，但你已經在這裡待了相當長的時間，很高興你在這裡。我很好奇，作為一個從小看太陽隊長大的太陽球迷，你對你第一場看的太陽隊比賽有什麼記憶？以及你小時候長大，看著太陽隊時的時光是怎樣的？
Koa Peat：
是的。你知道，我從出生起就在看太陽隊的比賽了，所以當我 10 歲的時候，我想那是 Devin Booker 被選中的時候，所以我對那之後的事情記得最清楚。
當你們和公鹿隊打總決賽的時候，我去看了第一場比賽。現在是「我們」和公鹿隊打了。
[笑聲]
我記得那些日子，看到球隊競爭、看到他們贏球，並且看到現場觀眾以及他們是如何融入球隊。我是說，這超級特別，這是一個很特別的地方。
記者：
就在這裡，我們所有人這些年來都看著 Devin Booker 與這座城市連結在一起。作為當年看著他打球的孩子之一，現在成為他的隊友，這是什麼感覺？
Koa Peat：
這太不真實了，你知道，他是一個、他是一個傳奇。能夠每天看到他的偉大，絕對會幫助我成為一個更好的球員。
記者 ：
想多了解一點關於在地連結的事。你對此談了很多，但能談談在第 30 順位終於聽到自己名字被叫到時的那種興奮嗎？當然還有，隔天早上醒來的感覺如何？那天早上醒來得知前一天晚上發生的事情，一定非常興奮。
Koa Peat：
是的，我是說，那天早上我還在試著去消化這一切。仍然不敢相信我成為了一名鳳凰城太陽球員，老實說，現在還是不敢相信。我只是超級興奮，能夠說我是一名鳳凰城太陽球員。
記者 (Lina)：
歡迎回家。在這邊長大，看著這個組織的起起伏伏，現在和總管以及教練一起找到了球隊的定位。當你長大的時候，這個組織可能還在努力爭取存在感，而現在來到這裡，並向總冠軍發起衝擊。作為一個家鄉長大的孩子，成為這一切的一部分是什麼樣的感覺？
Koa Peat：
這很特別，你知道，因為來自山谷社區，並且看著他們這些年來的變化，看到他們變得多好，而且他們還會繼續變得更好。現在能成為這段旅程的一部分，對我來說是一個超級特別的時刻，我真的非常感恩能處於這個位置。
記者：
（問總管）追問一下，看看美國男籃年度最佳運動員名單上的那些名字，名單上全都是名人堂成員。Koa 也是其中之一。當你看到他目前所取得的成就以及未來的路，他的天花板在哪裡？
總管 (Brian Gregory)：
你總是會去看這些年輕人在進入組織時所擁有的榮譽和成功。而這些都是很關鍵的點。然後你必須稍微抽絲剝繭地去問：「好吧，從那之後的成長空間在哪裡？」顯然，他目前所處的起跑點已經相當棒了。
但我認為，再強調一次，我認為對我們和 Koa 來說最重要的事情是，他打球充滿激情，他打球充滿能量。當他在球場上時，有一股活力（juice）。我知道他每天都帶來這種活力，他在球場上對贏球籃球所帶來的影響力是很關鍵的。那是因為在沒有人看見的時候，他做了所有背後的準備工作。而且沒有人做得更好了，他很融入。他將能夠走進這個體育館，當你看看我們組織裡現有的球員，以及我們過去幾年選進來或帶進來的傢伙
他會完全融入，你懂我意思嗎？我認為這非常、非常重要。而且他每天都會面臨挑戰。我認為這是讓他與眾不同的原因之一。他想要被執教，他想要變得更好。他並非總是只想聽他喜歡聽的話，他也想聽他「需要」聽的話。而這類型的傢伙在現今是非常、非常特別的。而且我認為他到目前為止所取得的成功只會更上一層樓，因為他擁有每日的良好習慣，以及他處理自己事業的方式。
記者 ：
Koa，首先恭喜你。去年和今年在比賽現場都有一張你和 Devin Booker 的合照。所以，你曾有機會觀看這支球隊打球。根據你對他的了解以及你對他的觀察，你對於和這套陣容中的球員一起打球有什麼樣的期待？你如何看待自己融入他們、發揮你的優勢？
Koa Peat：
是的，我只是超級興奮，能夠見到 Devin Booker 超級酷，這對我來說是一個很不真實的時刻。
但是作為一名新秀來到這裡，就是試著找到自己的定位，試著成為一個能量小子，試著讓最好的球員變得更好，並讓教練信任我、喜歡我，這是我最主要的兩個目標。
記者 ：
很高興見到你。今天早些時候在訓練營，你告訴孩子們，你的姐姐們是你投入籃球的靈感來源。在成長過程中，這種連結有多麼重要？而當你被選中時，她們的反應又是如何？
Koa Peat：
是的，超級有意義。看著我的姐姐 Layla 和我的姐姐 Maya 長大。她們在我決定打籃球的過程中扮演了很重要的角色，並在某種程度上啟發了我去打籃球。我覺得我從她們的球風中汲取了一點一滴，Layla 有點像是一個控球前鋒，然後我姐姐 Maya 打的是低位。所以我從她們的比賽中各吸取了一點，融入到我自己的球風中。她們都超級為我感到高興，我姐姐 Maya 還哭了。Layla 則超級開心，一直想搞清楚我會去哪裡。她們在我的整個過程中都一直支持著我，而且她們會陪著我走到最後。
記者 ：
嘿，Koa。歡迎回家。
之前有很多討論說你可能會留在 Tucson（Arizona 大學所在地），也有一些關於你投籃能力的擔憂。你最終為什麼決定來到 NBA，並放棄你在大學的剩餘資格？
Koa Peat：
我覺得對我個人來說，一切都關乎發展。我才 19 歲。我還有很多可以去成長、去變得更好的發展空間。來到這個聯盟你不可能完美，但是與總管和教練談到他們的球員發展，那是他們強調的第一要務。所以，我認為這個球隊的適合度和處境，對我來說超級、超級特別。而且我會每天來到這裡努力訓練，試著成為一個更好的年輕球員。
記者：
Perry 高中，他們用某個叫 Jalen 的孩子的名字命名了街道。Kody 也在那裡。他們還出了個叫 Brock Purdy 的傢伙（NFL球星）。
你的回憶、你的傳奇——四屆州冠軍，你為 Sammy（高中教練）效力的回憶，以及所有那些傢伙是不是都打電話給你，想要跟你要太陽隊的門票？
Koa Peat：
他們一直在傳訊息給我。
記者 (Kevin)：
不過，這在你的成長過程中意味著什麼？因為你選擇留在家鄉，你沒有去那些預科學校（prep school），你留在了 Perry 高中，打公立學校的比賽，與你的隊友和你的社區在一起。那些回憶是怎樣的？
Koa Peat：
忠誠對我來說一直是一個很大的關鍵。留在離我只有 5 分鐘路程的學校真的超級特別。而且Dwayne 教練在 Corona del Sol 高中教過我所有的哥哥，然後他搬到了 Perry。選擇去 Perry 是一個蠻輕鬆的決定。而且能為亞利桑那歷史上最偉大的高中教練 Dwayne 教練打球。我們做到了我們所做到的，這是一個超級特別的經歷。而且校長和 Patterson 女士，她也來參加了我的選秀派對，她在我的心中佔有很特別的位置。Perry 社區在我的心裡有一個很特別的位置，我真的很感謝我在那裡時他們對待我的方式，我們完成的那些成就超級特別。
記者 ：
很多像你這種天賦的傢伙，作為大一新生進來，每場比賽可能會投 15 到 20 次籃，而你的角色隨著賽季的進行而演變，隨著時間推移，你更常出現在防守空隙和串聯之間。這對於你預期自己在聯盟中將扮演的角色有什麼幫助？你曾被拿來與另一位 Arizona 校友 Aaron Gordon 進行比較，這是你想在聯盟中扮演的角色類型嗎？
Koa Peat：
是的，在 Arizona 打球，而且身處在全國排名第一、排名第二的球隊中，你總是必須找到自己的定位，找到你能做些什麼來幫助球隊贏球。
在賽季早期，我得很多分，然後得分稍微下降了一點，接著到了最後，我又得了很多分。但你不能把你的比賽完全建立在得分上，你必須做其他事情來幫助你的球隊贏球。
我認為這是我對自己了解最多的一點，當我在 Arizona 與那樣一支偉大的球隊一起打球時，我在得分之外，還能對比賽產生多大的影響力。
記者：
當你聽到總管和教練談到他們希望你們防守的方式，並觀看他們去年的防守時，這是否感覺與你想展現的強悍對抗和無限換防（switchable）非常完美契合？
Koa Peat：
是的。這是我在防守端引以為傲的事情，能夠防守一到五號位，移防、賞火鍋，就是試著在防守端像個討人厭的狗皮膏藥。這是我引以為傲的事。
記者 ：
Koa。早些時候和 Tommy 聊了一下。觀看你們打球時，感覺你們在衝搶進攻籃板方面，似乎有一些類似「盯防規則（tag rules）」的設定。這看起來是你的強項。你是否覺得這與太陽隊在上賽季所展現出的精英級水準很契合？
Koa Peat：
Tommy教練在我剛進大學時，就在這件事上一直督促我，去衝搶進攻籃板。而我認為這是我隨著賽季進行而變得非常擅長的一件事。而且，利用我的身材和運動能力，去完成補籃暴扣，或者為我們爭取額外的進攻回合。
總管 (Brian Gregory)：
他會為我們做到這一點的。顯然正如你所說的，這一直是我們的關鍵，這也是我們在今年看到的、他在衝搶進攻籃板的強度上最顯著的進步之一。我認為這是一個領域……你們兩位剛剛正好點到了對我們來說最關鍵的兩個領域：我們的防守壓迫和我們的進攻籃板。而這正是他現在非常擅長、而且只會變得更好的領域。
記者：
教練談到了對籃框施壓（rim pressure）有多麼重要，而顯然你辦得到。你是從什麼時候開始感到適應的，就是到了那種：好吧，看著辦吧，不管裡面防守是誰，我都能殺到籃框。而且顯然你擁有這樣的身體骨架去做到這點，但要在持球控球上有信心切入那些空間，又是另一回事。
Koa Peat：
是的，從我很小的時候開始，我就一直試著要殺向籃框。我父母總是告訴我，當我踏上球場時不要將就（在外面跳投），所以就是試著衝向籃框，並且製造犯規、讓對手陷入犯規麻煩，還有試著殺進去在別人頭上扣籃。
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄
█ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ ▅▅ █
▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █
▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌
04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ
▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.95.73 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PHX-Suns/M.1782566846.A.BD2.html
推
06/27 22:19,
1小時前
, 1F
06/27 22:19, 1F
→
06/27 22:19,
1小時前
, 2F
06/27 22:19, 2F
PHX-Suns 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章