[外電] 太陽日報 2011/01/10

看板PHX-Suns (鳳凰城 太陽)作者 (西瓜)時間15年前 (2011/01/10 23:33), 編輯推噓35(35037)
留言72則, 32人參與, 最新討論串1/1
今日登場人物 教練 - Alvin Gentry 咱們的總教練 以後打教練就是他了 老大 - Steve Nash 因為譯名太囧了我不想用XD 所以不是老大就是Nash 小帥哥 - Goran Dragic 帥 無須多言XD 達利 - Jared Dudley 音譯 最近越來越神的表現讓他多了一個綽號叫達神XD Hill - 太陽雙老之一 一樣是譯名太囧不想用XD 希爾是吧XDDD 肉配汁 - Robin Lopez 音譯~而且聽起來很像火鍋名很好吃(  ̄ ﹁ ̄) 瓦力 - Hakim Warrick 音譯 原本是個機器人電影 福來 - Channing Frye 音譯 全名簽你福來XD 最近改行賣火鍋~ 今日情報 不斷的輸球撕裂著太陽的心 比起倒在冠軍賽前 如同通過水溝的這季更令他們感到挫折 而現在他們只是打算將水溝給清乾淨 並且回到大街上 不過挫折似乎依舊繼續 在14戰11敗之後 今天主場對聯盟爐主騎士 前七分鐘還落後六分 教練要老大叫個暫停 然後當他放下球的時候 他喊了一聲 (譯按:這裡我沒看到~所以不知道他喊了啥~ 這是太陽 對付克里夫蘭騎士 聯盟最差的戰績 兩個新秀先發 五個正常輪替的球員受傷沒上 太陽上半場落後 在最後的四分鐘才領先兩分 最後以108-100在主場保住了勝利 終止三連敗 老大:挫折已經跟著我們三個多月 那是很困難 很辛苦的 必須跟它對抗並且保持積極的態度 每天都是挑戰 有時候你必須退一步找到別的方法 但當你退一步時 火在燒並且挫折在你背後 老大一開賽傳出了3次失誤 並且前四投都沒中 不過之後他就主導了比賽 他得了20分 傳出17助攻 還搶了7籃板 而用肉配汁跟福來作為今天的先發 太陽拉開了空間 今天投進了13顆三分 自從12/15以來最高的一天 替補上場的達利投進了五顆 並且近九戰第五次全隊最高 21分 福來最近的低迷也在這場找到了手感 三分球6投4中 並且上半場就double-double 自從12/2號來第一次 達利今天是更被需要的 因為Hill在比賽開始四分鐘時就扭傷了右膝蓋 Hill跟小帥哥 - 一樣也是右膝受傷的他 兩人都不會參加明天的練習 不過下場對金塊可以上場 太陽已經連續20節沒有得到30分 直到今天的第三節終於得到了 剛好30 太陽在最後幾乎六分鐘沒有讓騎士投進FG 在最後17秒前他們是連九波進攻沒進(有罰球) 這是近五場第三次讓對手得到本季最低的FG% 騎士今天是36.8%的命中率 不過剛好讓他們得到100 近五場第一次 教練最後關頭讓瓦力上場 給了老大一個大前鋒 並且他覺得場上剛好平衡 肉配汁今天從開特力底端回來 得了15分 6籃板 3火鍋 本季球隊新高10火鍋的一部分 肉配汁:我只是在場上更主動 希望我們可以在場上開始有化學效應 並且能讓化學效應無所不在 Key player: Steve Nash 20分 17助攻 7籃板 3抄截 雖然同時也有6TO 但瑕不掩瑜 Key moment: 剩下六分鐘 太陽領先一分 太陽讓騎士直到最後17秒都沒有投進FG Key number: 3. 在前四場平均輸了18顆籃板後 今天籃板贏的數量 騎士Miss 60球 幫了很大的忙 花絮1 教練希望更多的比賽可以告訴他更多關於他的球隊 在34場嘗試第11種先發陣容後 教練今天重新啟用了肉配汁 福來 Hill VC 還有Nash做為先發 並且說他或許會常常用這個陣容 他也說他不能用這個球隊打10人輪替 教練:我嘗試著去教這些傢伙就如同去年那隊那樣 但他們不是隻同樣的球隊 化學效應不同 去年 我們任何時候都可以用人 我想我該找個方法來去固定輪值了 教練今天讓肉配汁回到先發 並且配著福來 也讓福來打久一點去配著替補 不過他今天還是用10人輪替 因為Hill早早的傷退 還有小帥哥上半場因傷就只上一點時間就休息了 花絮2 - Long time coming 戴爾(Zabian Dowdell)在禮拜天回到了NBA 太陽給了他10天的合約 並且把他登錄在今天的比賽 - 第一場NBA的比賽 戴爾:四年了 我學了很多 我很開心我能回到這 希望我可以激勵大家 並且我會努力的 戴爾在歐洲跟D-League打過球 還有兩季太陽的夏季聯賽 本季太陽的熱身賽 在看中了他的投籃還有防守之後 他回到了太陽 為了給老大練習時多幾天休息 戴爾:我的投籃比我還在這時更好了 我的自信跟我離開這一樣 我一直都很有自信 我覺得我絕對可以待在這 我想要給我自己更多的時間 並且給我自己一個機會 (瓜:加油吧~至少給小帥哥一點壓力XD 花絮3 - Siler recalled 太陽新秀中鋒Garret Siler (大家都叫他小胖XD 今天被從D-League叫回來 他在D-League 4場 平均16.3分鐘 4.5分 5籃板 4.8犯規 (瓜:可以這麼多犯規 也不是普通人.... 套圖一籮筐 1.直升機起飛 障礙物請讓開o(一︿一+)o http://ppt.cc/SHA9 2.我笑了 http://ppt.cc/hIvu 3.有禮貌鬍子哥勾射 http://ppt.cc/!j,k 4.今天很硬 不錯 http://ppt.cc/itHs 5.好痛阿Q_Q http://ppt.cc/s!Y4 http://ppt.cc/IKpq http://ppt.cc/ZZ8@ 有誤譯請指正~ 要補充請隨意~ 來源:http://ppt.cc/EtpQ http://ppt.cc/qq19 感謝大家<_ _> -- ◢██(((( ◢███◣ 幹你媽的..我們去薇閣吧 - ... 殺したろか!! / ˍ ˍ ─⊙-⊙- ◢███◣ 真難為情~~>< ██ ≧\\\\≦ / ▕爆駄▏ ── ◤◥ ☆ ☆ ψbloodlime -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.186.177

01/10 23:35, , 1F
未看先頭推
01/10 23:35, 1F

01/10 23:36, , 2F
胖仔...Orz
01/10 23:36, 2F

01/10 23:39, , 3F
扭傷膝蓋真的可以禮拜三就回得來?? @@
01/10 23:39, 3F

01/10 23:39, , 4F
目前陣容 可能沒辦法用10人輪替 ...
01/10 23:39, 4F

01/10 23:41, , 5F
感謝翻譯,辛苦了。
01/10 23:41, 5F

01/10 23:58, , 6F
推日報
01/10 23:58, 6F

01/11 00:03, , 7F
推!
01/11 00:03, 7F

01/11 00:04, , 8F
他還可以走路應該算不嚴重吧 胖子是叫回來幫忙吃東的
01/11 00:04, 8F

01/11 00:05, , 9F
嗎 XD (話說我剛剛在仙劍板看到羅伊大的文章耶XD"
01/11 00:05, 9F

01/11 00:06, , 10F
推日報
01/11 00:06, 10F

01/11 00:06, , 11F
01/11 00:06, 11F

01/11 00:07, , 12F
痛的第一張後面騎士隊:不是我用的阿動作表情超好笑!
01/11 00:07, 12F

01/11 00:09, , 13F
所以Nash喊了什麼啊?????
01/11 00:09, 13F

01/11 00:13, , 14F
推推~
01/11 00:13, 14F

01/11 00:21, , 15F
給樓樓上 我不知道XD
01/11 00:21, 15F

01/11 00:35, , 16F
日報推~~
01/11 00:35, 16F

01/11 00:36, , 17F
推!!
01/11 00:36, 17F

01/11 00:37, , 18F
推~ 明天回鄉下休養一陣子 星期三四無法跟比賽嚕
01/11 00:37, 18F

01/11 00:38, , 19F
希望回來能看到3連勝~
01/11 00:38, 19F

01/11 01:00, , 20F
簡崔也要少人輪替了嗎?
01/11 01:00, 20F

01/11 01:00, , 21F
又要被大家罵不會用人,亂冰人了嗎?
01/11 01:00, 21F

01/11 01:01, , 22F
又要被罵少人輪替打不了季後賽了嗎?
01/11 01:01, 22F

01/11 01:06, , 23F
GOGOGO SUNS
01/11 01:06, 23F

01/11 01:17, , 24F
就竟贏了這場比賽對太陽未來的表現有沒有參考價值??
01/11 01:17, 24F

01/11 01:18, , 25F
我覺得重點是要幫老大分擔時間 其他人還年輕體力都夠
01/11 01:18, 25F

01/11 01:19, , 26F
騎士只是傷兵多.狀況差 只還一堆菜鳥加半套先發
01/11 01:19, 26F

01/11 01:19, , 27F
太陽就打得這麼吃力 雖然籃板上占了優勢
01/11 01:19, 27F

01/11 01:20, , 28F
但是從他們的禁區看來 冒出來的優勢只是假象...
01/11 01:20, 28F

01/11 01:22, , 29F
我感覺至少要把那些低潮的球員信心找回來再慢慢解決
01/11 01:22, 29F

01/11 01:23, , 30F
陣容上的問題 還比較可行 (先不考慮交易的話= =")
01/11 01:23, 30F

01/11 01:42, , 31F
老實說 籃板的保護要看防守籃板的保護比例比較準 不
01/11 01:42, 31F

01/11 01:42, , 32F
會因為兩隊的命中率或出手次數差距而失真 太陽這一場
01/11 01:42, 32F

01/11 01:43, , 33F
是69.4% 其實還是輸騎士73.8% 籃板總數會贏只是佔了
01/11 01:43, 33F

01/11 01:43, , 34F
命中率高出一截的便宜而已 太陽還是籃板最爛的球隊…
01/11 01:43, 34F

01/11 03:42, , 35F
有看有推!!!
01/11 03:42, 35F

01/11 06:08, , 36F
小胖拉上來的功用,或許跟戴爾一樣是當陪練小弟XD
01/11 06:08, 36F

01/11 09:38, , 37F
戴爾的話聽起來怎麼像是他出國深造 很開心可以回來XD
01/11 09:38, 37F

01/11 10:34, , 38F
01/11 10:34, 38F

01/11 12:59, , 39F
希望希爾趕快回來不要太嚴重>"<
01/11 12:59, 39F

01/11 13:33, , 40F
醫龍;最近戰況吃緊 想植晶片一直苦無機會 終於..
01/11 13:33, 40F

01/11 13:49, , 41F
之前去溜冰像Hill一樣扭了一下膝蓋 休息了幾週才好
01/11 13:49, 41F

01/11 13:50, , 42F
他居然對金塊還會上場 希望他別逞強阿~
01/11 13:50, 42F

01/11 14:22, , 43F
根據最新消息是要看狀況,但很高的機率對金塊不會上..
01/11 14:22, 43F

01/11 15:18, , 44F
多休息啊
01/11 15:18, 44F

01/11 15:25, , 45F
被對方抓了18個進攻籃板要我怎麼相信籃板保護加強...
01/11 15:25, 45F

01/11 15:25, , 46F
教練如果能調整~我覺得就還有希望~畢竟陣容沒有很弱
01/11 15:25, 46F

01/11 15:43, , 47F
跟去年相比 鍋貼補阿盲綽綽有餘 但瓦力能補阿罵嗎?
01/11 15:43, 47F

01/11 15:55, , 48F
話說鍋貼跟瓦力一樣充滿了P&R魂..但在太陽很少成功..
01/11 15:55, 48F

01/11 15:57, , 49F
http://ppt.cc/8p@f <-跟瓦力搶著檔XD
01/11 15:57, 49F

01/11 16:07, , 50F
鍋貼補阿盲這類比怪怪的......兩人能帶給球隊的優缺
01/11 16:07, 50F

01/11 16:07, , 51F
點不太一樣阿。
01/11 16:07, 51F

01/11 16:12, , 52F
都苦工吧..防守 籃板
01/11 16:12, 52F

01/11 16:42, , 53F
如果你把鍋貼當苦工看的話,那好吧XD"
01/11 16:42, 53F

01/11 16:42, , 54F
我是覺得阿盲比較好的地方是拼勁(搶籃板的拼命意志)
01/11 16:42, 54F

01/11 16:43, , 55F
但他的進攻缺點也非常明顯;鍋貼除了沒中距離外,完
01/11 16:43, 55F

01/11 16:43, , 56F
全就是個有能力站先發的平均水準中鋒。我不會覺得他
01/11 16:43, 56F

01/11 16:44, , 57F
在籃板上是弱項,但也不會特別覺得是強項這樣= =
01/11 16:44, 57F

01/11 16:59, , 58F
我原本以為也是這樣 可是他的finish真的是"鎚"嗎?
01/11 16:59, 58F

01/11 17:10, , 59F
看起來像進攻像走技術派-,-
01/11 17:10, 59F

01/11 17:34, , 60F
話說上面那鍋貼影片的作者每場太陽比賽都有鍋貼剪輯
01/11 17:34, 60F

01/11 17:35, , 61F
http://ppt.cc/RYiY <-有興趣研究鍋貼的可以持續關注
01/11 17:35, 61F

01/11 17:39, , 62F
樓上連結好讚!
01/11 17:39, 62F

01/11 17:46, , 63F
http://ppt.cc/8p@f 這個連結最後兩波進攻都很漂亮
01/11 17:46, 63F

01/11 17:47, , 64F
同一個戰術 不過不知道是不是因為小帥哥受傷才這樣
01/11 17:47, 64F

01/11 17:47, , 65F
01/11 17:47, 65F

01/11 17:49, , 66F
噢噢 kaimar大的連結真的很好
01/11 17:49, 66F

01/11 17:50, , 67F
鍋貼現在中距離不準就算了,上籃會放槍不知道是怎麼
01/11 17:50, 67F

01/11 17:50, , 68F
回事@@" 如果他上籃再穩一點 上場時間變多應該是可以
01/11 17:50, 68F

01/11 17:50, , 69F
預期的
01/11 17:50, 69F

01/11 18:39, , 70F
我覺得鍋貼可以少打些P&R 待在籃下搶籃板和勾射較好
01/11 18:39, 70F

01/11 20:28, , 71F
這樣對太陽進攻籃板和他個人得分穩定來說會比較好
01/11 20:28, 71F

01/11 21:30, , 72F
01/11 21:30, 72F
文章代碼(AID): #1DAoRaCb (PHX-Suns)
文章代碼(AID): #1DAoRaCb (PHX-Suns)