[外電] VC部落格中的兩篇文章,新舊各一篇

看板PHX-Suns (鳳凰城 太陽)作者 (....)時間15年前 (2011/04/21 17:16), 編輯推噓22(22025)
留言47則, 18人參與, 最新討論串1/1
VC版版友提到他的blog發了新文章所以去逛了一下順邊翻給大家看。 第一篇是舊的,今年1/24號。 From Phoenix to You Posted: January 24th, 2011 我猜你們一定想知道這個交易有沒有嚇到我?你猜對了!我想離開奧蘭多嗎?門都沒有! 我還有沒有考慮在生涯結束前拿下一座世界冠軍?完全有! 跑到西區去打球是一個全新的體驗,而且就像你們想像的,我將會非常享受跟我的新隊友 在進攻端上的配合。我衷心的感謝太陽以及這個城市這樣的歡迎我。當然,當我的前隊友 來這裡比賽時,我也會花一些時間陪陪他們。我從來沒有機會去體驗這裡的生活有多美好 ,我現在可以很輕鬆的明白為什麼Steve and Hill會把這裡當作第二個家。 盡管我還在找尋自己在太陽中的定位以及方向,但我可以很清楚的告訴你們,當我每次站 上球場跟我的新隊友一起奮鬥時,我都可以感受到這隻球隊的目標明確,而且朝著正確的 方向前進。就像任何改變一樣,在一切變的更順遂之前是會有些辛苦。我們很認真,大家 都遵守規則,而且已經準備好要在球季中大展身手。 我已經接受了這個改變,而且準備好面對各種挑戰,而且一如往常的感激你們的支持。 From Phoenix to You VC # 25 第二篇是上周的。 Summer Time is Almost Here! Posted: April 11th, 2011 我們的這個NBA球季只剩下幾場比賽了,而學校的課程也差不多到了一個段落。是時候開 始計畫跟準備一年之中我們最愛的時光.....SUMMER TIME!成長在一個愛好活動的家庭中 ,我想起過去我的雙親是怎麼幫我跟我的兄弟安排夏日活動的。20年很快就過去了,而我 現在是個5歲好動小鬼的家長了,也就是說我的夏日安排該變得不一樣了。夏日的計畫可以 非常負責,因為有太多變化了。家長有太多選擇了,運動營,藝術營,音樂營,夏日課程 ,或者親子營。我發現提早組織準備是很有幫助的。 我的第一個計畫是全家出去外面玩玩,慶祝今年一整年比賽還有學校的辛苦。在旅程中, 我們可以再慢慢討論接下來的日子要做些什麼!我們將會很享受這難得的家人時光。 去年的暑假,我女兒瘋狂的喜歡跳舞,之後變成了網球,現在則是體操。今年的暑假我還 沒有想到要讓她去參加什麼活動,我應該會讓她自己決定,然後我再幫她安排。我給各位 家長的建議是讓你的小孩參加一個運動,保持身體健康,精神上更專注,最重要的是玩的 開心。 而暑假最重要的活動應該就是第十四屆年度Vince Carter青少年籃球夏令營,從七月十八 號到七月二十二號,在Mainland高中的Carter體育館舉行。這個夏令營包含了許多籃球 的基本動作跟觀念,團隊合作討論,遊戲競賽還有最重要的,會讓所有人都享受一個快樂 的時光。這麼多年來,我持續的經營,而且會繼續經營這個籃球夏令營,來提供一個正向 而且安全的環境給小朋友們在暑假期間。 在我的NBA生涯中,我覺得最重要的就是幫我們的環境社區變得更好,這也是我的夢想。 在我的希望基金會(Embassy of Hope Foundation)中,我們做了很多善事,而我們的主要 任務就是提共一個正向的幫助給小孩跟家長們。這也就是為什麼,我一直深深的相信每天 都像最後一天一樣重要,而每個家庭都跟另一個家庭一樣重要。 我希望所有人都可以有個開心,安全,而且享受家庭生活的暑假。 VC#25 http://www.vincecarter15.com/Blog_Inside.aspx?Id=32 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.167.189

04/21 17:19, , 1F
好爸爸QAQ
04/21 17:19, 1F

04/21 17:20, , 2F
先聲明我是VC的大球迷,可是為什麼球季還沒結束,
04/21 17:20, 2F

04/21 17:21, , 3F
他就開始計畫去哪裡玩,而不是好好練球...哭哭...
04/21 17:21, 3F

04/21 17:22, , 4F
等你當爸你就知道了...
04/21 17:22, 4F

04/21 17:22, , 5F
有道理....
04/21 17:22, 5F

04/21 17:29, , 6F
兩者不衝突吧 私底下的生活還是最重要的
04/21 17:29, 6F

04/21 17:41, , 7F
vc老婆長怎樣ㄚXDDDDD
04/21 17:41, 7F

04/21 17:59, , 8F
所以他沒打算去做手術摟?還是跟去玩也不會有衝突?
04/21 17:59, 8F

04/21 18:47, , 9F
我喜歡愛玩的球員 當然籃球也很重要
04/21 18:47, 9F

04/21 19:04, , 10F
不衝突 而且事業不如意...
04/21 19:04, 10F

04/21 19:05, , 11F
我說的不衝突是說照顧家庭 我覺得VC不想動刀
04/21 19:05, 11F

04/21 19:21, , 12F
VC迷+1 我真的欣賞他的個性 但我有時候也會懷疑他是
04/21 19:21, 12F

04/21 19:22, , 13F
否已經失去了追逐冠軍的熱情
04/21 19:22, 13F

04/21 19:23, , 14F
最明顯的對比就是Kobe 雖然大家都愛酸 可是他對自己
04/21 19:23, 14F

04/21 19:24, , 15F
要求是有目共睹的
04/21 19:24, 15F

04/21 19:25, , 16F
當然這只是我的感覺啦
04/21 19:25, 16F

04/21 19:27, , 17F
我覺得VC是很聰明的球員 了解每件事的重要性並平衡
04/21 19:27, 17F

04/21 19:42, , 18F
希望... 但身為球迷 我希望他不會只甘於做球隊的綠葉
04/21 19:42, 18F

04/21 19:44, , 19F
就算又得離開太陽....
04/21 19:44, 19F

04/21 19:53, , 20F
VC不是不好,但我真的不覺得他有Hill那種對勝利渴望
04/21 19:53, 20F

04/21 20:34, , 21F
難道一天24小時都要練球嗎
04/21 20:34, 21F

04/21 21:03, , 22F
難道大家都忘了當太陽快被雷霆殺爆時,是誰拚了老命跳
04/21 21:03, 22F

04/21 21:04, , 23F
出來的? (雖然最後還是輸啦)
04/21 21:04, 23F

04/21 21:31, , 24F
我不是這意思 我相信他也渴望勝利 來比賽誰不想贏XD
04/21 21:31, 24F

04/21 21:32, , 25F
我想說的比較貼近"企圖心"吧 他給我一種與世無爭的感
04/21 21:32, 25F

04/21 21:34, , 26F
覺 就算被交易 被下放板凳 他也沒太大反應XD
04/21 21:34, 26F

04/21 21:34, , 27F
你看如果今天是KB溫板凳 我不相信他不會譙XD
04/21 21:34, 27F

04/21 23:45, , 28F
他不是沒反應啦XD 看他那時的發言就是他只想要球隊好
04/21 23:45, 28F

04/21 23:53, , 29F
VC後來就有名的關鍵時刻隱形, 但是平常的時間還是有
04/21 23:53, 29F

04/21 23:53, , 30F
貢獻, 就看你喜歡哪一種.
04/21 23:53, 30F

04/21 23:54, , 31F
老鷹的JJ也是出名關鍵隱形, 但年輕力壯平常的時間
04/21 23:54, 31F

04/21 23:54, , 32F
可以刷數據到很漂亮, VC就真的老了沒辦法繳出那麼亮
04/21 23:54, 32F

04/21 23:55, , 33F
眼的成績, 再加上關鍵時刻給他控球, 也沒有給Nash控
04/21 23:55, 33F

04/21 23:55, , 34F
請問"後來"是多"後來"?
04/21 23:55, 34F

04/21 23:56, , 35F
來得有效率, 本季在太陽打成這樣完全不意外.
04/21 23:56, 35F

04/22 00:00, , 36F
D大 所以身為VC迷 對他這溫吞個性真的是又愛又恨阿XD
04/22 00:00, 36F

04/22 00:23, , 37F
或許在NBA沒有拿到總冠軍,但是他是生命旅程的贏家
04/22 00:23, 37F

04/22 00:41, , 38F
去年Nash也跑去南非看世足阿 人人都有私生活沒甚麼
04/22 00:41, 38F

04/22 00:48, , 39F
那個時間點計畫出去玩其實也沒錯 因為已經沒老八了..
04/22 00:48, 39F

04/22 00:49, , 40F
況且他在場上還是有認真打完球
04/22 00:49, 40F

04/22 01:30, , 41F
VC和前妻已經離婚好幾年了 目前只有一個女兒 Kai
04/22 01:30, 41F

04/22 01:32, , 42F
還在籃網的時候有和YES體育台的女記者傳過緋聞的樣子
04/22 01:32, 42F

04/22 01:32, , 43F
(沒被證實過) 長得還不錯, 一時忘了名字 神似Britney
04/22 01:32, 43F

04/22 01:33, , 44F
後來也沒下文... 女兒和前妻一起住在夏洛特, 做客山
04/22 01:33, 44F

04/22 01:34, , 45F
貓時,會去現場看爸拔打球,賽後找爸拔抱抱 大概這樣
04/22 01:34, 45F

04/22 01:38, , 46F
謝謝翻譯
04/22 01:38, 46F

04/22 03:16, , 47F
感謝翻譯也感謝樓上解說~~
04/22 03:16, 47F
文章代碼(AID): #1Dh_N_i4 (PHX-Suns)
文章代碼(AID): #1Dh_N_i4 (PHX-Suns)