[外電] 太陽夏季聯盟的新秀表現

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者jlcsn (西瓜)時間15年前 (2010/07/20 23:28)推噓10(10推 0噓 3→)

留言13則, 11人參與討論串1/1

譯者(丟系襪拉XD):我想大家應該都不認識他們XD 正好太陽官網有文章介紹他們~ 就翻來給大家看拉~ 正文開始作者Stefan Swiat:Reynolds 展現出了他的能力來打好比賽我花了一個禮拜在夏季聯盟上 (中間哩哩啦啦講了一堆看不懂又不怎麼重要的XD) 廢話不多說以下是這支青年軍這周的表現 Taylor Griffin(狀元哥):當太陽從Oklahoma選了他之後他們知道他是個PF (譯按:哪泥 6-7打PF??? 不過太陽希望他的運動天賦可以讓他調整成外線球員 Griffin 的體力讓大學美足的教練想要挖角他XD 他在這次的夏聯有更多籃框旁的簡單攻擊也在外線攻擊不過他本周從未單場得超過7分從field? 30投7中 (印象中是外線有點忘了譯按:為啥我覺得他寫的有點矛盾= = Gani Lawal(甘寧老二):太陽第二輪從Georgia Tech選來的太陽的得分王籃板王火鍋王 (襪賽在floor命中率50% 一個才能評估者表示:他不能跳投不過那沒差因為他不需要 (譯按:哪泥= = 老二本周全場飛奔並且有著無窮無盡的精力太陽球迷將會看到更多的阿盲風在老二的比賽我已經稱讚他稱讚得夠多了~ Earl Clark(金科拉):太陽09年第一輪選秀今年有點慢熱不過最後一場拿了double-double的成績(14分10籃板克拉克在這周的比賽還是比較像小前鋒而不是大前鋒不過上季並沒有能讓我們wow的比賽(譯按:有拉~有一場他要灌籃的那場5-5的樣子這週平均14.8分 5籃板但是他 35% 的命中率還是令人擔心 → machine139 :但是他 35% 的命中率還是令人擔心 07/21 04:42 感謝補充<_ _> Matt Janning:非經選秀球員他已經變成粉絲們的最愛囉~ 因為我今天一直收到關於他的e-mails XD 教練團對他的籃球IQ還有範圍(應該是攻擊範圍)很有印象在慢熱的開始後他在對騎士的比賽中爆走囉命中率9-14 2-3 2-2 得到22分(感謝enmucioe補充<_ _> 推 enmucioe :from downtown是指三分球 07/20 23:34 他的22分也是本周全隊單場最高他也榮獲助理教練Majerle本周最愛的兩個球員之一 Zabian Dowdell:在所有太陽球員中沒有人比他更專心的去找自己的出手機會(這是很獨的意思? 這左手的球員是個投籃第一的控衛平均9.2分 3.8助攻在Scottie Reynolds得到越來越多上場時間時他反而下降了不過在連兩年在夏季聯賽穩定的表現他一定能得到NBA或歐洲球隊邀請進訓練營的 Scottie Reynolds:在前兩場都因傷沒打之後他回來的表現毫無問題~ 他讓太陽變得不一樣了~ 並且回來就帶給太陽首勝他那場4-6 2-2 6-6 得了16分然後下一場對騎士傳出了9助攻他的球感組織能力還有穩定的投籃能讓他進入NBA的輪值的價值 Shaun Pruitt, Marcus Johnson, Gavin Edwards and Lawrence Hill 其他都各自展示了自己的優勢跟能力證明了自己在NBA的輪替中是有幫助的(譯按:真偷懶= = 不過他們還是太瘦弱了很不幸的我沒有看到Anton Ponkrashov 他曾為俄羅斯國家隊打球或是Ryan Toolson 一個好的得分手最後是Dwayne Collins 太陽另一個第二輪選秀夏季聯賽因傷缺席 Mr. Irrelevant (不相關先生)是最好的註解 Final Note 太陽的命中率只有40% 對勇士的三分球是悽慘的2-10 戰績是1W4L 唯一贏的那場老二以大三元帶領大家(15分 11板 10犯規XD) 加上克拉克18分 Janning 15分初次上場的Reynolds 16分的好表現下贏球今日花絮 - So You Think They Can Dance? 10-11年美麗的太陽舞群 http://www.nba.com/suns/dance/dancers_vote_2010.html 靜音在圖片左下方我比較中意第一排右邊第三個還有第三排右邊第四個呼~ 都不認識人好難翻= =||| 導致有些字不知道該怎麼翻~ 就請大家多多包涵指正~ 有誤譯請指正~ 要補充請隨意~ 來源:http://blogs.suns.com/2010/07/4656/ 感謝大家<_ _> -- 柏油->Two-Face ◢~ 你想作什麼? ◢█ ██~ ● 正面就炸你放開那女孩! ◢ ≡ ◥◣ \ 反面炸你家 ▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ◣ ▔▔ -◎-⊙- / ◤ ▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ -皿 ╭▌ 有時正氣凜然 20080722 pm 18:20左右 ψQSWEET ◣ ︶ ◤ 目有時卻兇猛霸道 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.186.168 推 enmucioe :from downtown是指三分球 07/20 23:34

推

opopoppj

07/20 23:36, , 1^F

07/20 23:36, 1^F

※ 編輯: jlcsn 來自: 118.161.186.168 (07/20 23:42)

推

jackch33

07/21 00:12, , 2^F

07/21 00:12, 2^F

推

urinmymind

07/21 00:35, , 3^F

07/21 00:35, 3^F

推

jeromee

07/21 00:36, , 4^F

07/21 00:36, 4^F

推

thegod13

07/21 02:30, , 5^F

07/21 02:30, 5^F

推

Lucky0228

07/21 02:31, , 6^F

07/21 02:31, 6^F

推 machine139 :but his 35 percent shooting left a lot on the tab 07/21 04:41 → machine139 :table. 07/21 04:41 → machine139 :但是他 35% 的命中率還是令人擔心 07/21 04:42 → machine139 :on the table =put aside for conisderation at a 07/21 04:43 → machine139 : later date. 07/21 04:43

→

bll135

07/21 05:59, , 7^F

07/21 05:59, 7^F

※ 編輯: jlcsn 來自: 118.161.186.110 (07/21 09:07)

推

jasonlin68

07/21 09:28, , 8^F

07/21 09:28, 8^F

→

jasonlin68

07/21 09:33, , 9^F