[外電] 書人與名宿們閒聊本季太陽

看板PHX-Suns (鳳凰城 太陽)作者 (洪爺)時間2天前 (2025/11/19 19:50), 編輯推噓4(400)
留言4則, 4人參與, 1天前最新討論串1/1
(lovemeteor板友提供翻譯) https://youtu.be/EE6hHtIayQw?si=4qBDxaBEIjBWjZZL
Book: 不,兄弟,我們感覺很好。我們年輕、有活力。呃,不管前一天是贏是輸,我們每天進來的心態就是「每天都要變得更好」。所以我們全部人都跟著教練、凝聚在一起,也從中找到樂趣。你知道的,今晚就是這種心態的成果。 --- T-Mac: Book,剛剛在比賽前我們談到 Brooks,他帶進更衣室的存在感似乎每到一隊都能帶來那種強硬度、那種狠勁。你怎麼看?他對你們球隊帶來了什麼? Book: 對,你從他整個生涯都看得出來。不管他去哪裡,他都能幫球隊建立起一種身份、一種風格。這在 82 場比賽的賽季中非常重要,是你能依靠的東西。 所以你知道的,每一晚可能都會有些衝突、一些…(笑) 一些小摩擦。但那些時刻要嘛讓球隊更團結,要嘛讓球隊分裂。 而我們在那些時刻,你會看到我們是團結在一起的。到目前為止,這對我們很有效。 --- Melo: Book,現在鳳凰城的整個氛圍完全不一樣了。我知道你們看起來像充滿新能量,也覺得有些東西想證明。但是對你而言,過去 24 個月,看起來完全是另一個版本的你——從巴黎奧運開始就不一樣了。 你的心態現在在哪裡?什麼時候開始決定:「這是我的球隊、我要這樣帶領、我要把大家一起帶上來」?當時你的心態是什麼? Book: 是的,我現在就在那個階段。像你說的,過去 24 個月並沒有照我想的方式發展。尤其是在經歷過總冠軍賽並且那麼接近之後,現在開始的所有一切,我就是想再回到那裡。 所以我每天都提出自己的一些想法,關於我們需要做什麼。 而球隊裡每一個人,我們的心態都一致——我們就是要贏,不惜一切代價、用任何方式。所以整個環境其實很好玩。 --- VC: 完全同意。 Book,我剛剛看到你跟 Mikal 打了招呼,我還開玩笑說你現在算是老將了,是更衣室裡的老大了。 但因為你有總冠軍賽經驗,你怎麼把你的智慧分享給大家?像 Jalen Green 這樣還沒跟你們一起經歷季後賽衝刺的隊友。你怎麼一邊帶領、又一邊繼續追求你想完成的事情? Book: 嗯,我覺得領導有很多形式。有些日子你要多講話,有些日子則是用行動設下基調。 我在這 11 年裡學到,每個人對不同的領導方式反應都不一樣。 所以我每天都盡量做到專業、全力以赴。 這不只是進球或失手的問題,而是一種能量的表現。 而我們球隊裡有很多想法一致的人。 我之前說過,我們贏過一些、也輸過一些,但無論如何隔天到訓練館時,我們就是為了變得更好而來。這很重要。 --- 主持人: 我們很欣賞你的領導。我們也謝謝你的時間,更謝謝你今晚讓中距離跳投繼續活著。 Melo: 拜託一定要繼續。 Book: 這讓我很興奮哈哈。你知道那東西有多棒。而且你也是。 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ▃▃ ▅▅▅▅ ▄▄ ▇▇ ▄▄ ██   ▅▅ ▃▉ █▅ ▄▄ ▄▄ ▄▄▄ █▆ █▄ ▄▄▌█▊██▌ 04-05╴╴ ╴╴▄▄ █▅ █▄▌▄▄◤ █ Phx-Suns ▕▕▕▕╱ ╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ Dal-Mavs -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.64.118 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PHX-Suns/M.1763553031.A.6B9.html

11/19 20:03, 2天前 , 1F
推翻譯 保持這種精神努力進季後賽吧
11/19 20:03, 1F

11/19 20:16, 2天前 , 2F
一直很欣賞Booker的精神
11/19 20:16, 2F

11/19 22:37, 2天前 , 3F
不可不愛
11/19 22:37, 3F

11/20 20:39, 1天前 , 4F
Melo認證的中距離教科書
11/20 20:39, 4F
文章代碼(AID): #1f7Qy7Qv (PHX-Suns)
文章代碼(AID): #1f7Qy7Qv (PHX-Suns)