Re: [賽訪9/27]Padres' run ends at Pujols' hands

看板Padres作者sundevil (devil)時間18年前 (2006/09/29 02:06)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《Raikknen (Ferrari我來了)》之銘言： : "I might have thrown that pitch 100 times this year and gotten away with it," : Meredith said. "He got it that time. He got me tonight, and they got us." : "我可能要投上個100次才能忘記它""他做到了，我今晚被打敗且他們拿下勝利。"Cla說。 "我今年可能可以用這種球路投到100次而不會被打爆,但是今晚他抓到我了, 而他們也拿下勝利了" : The loss went to Scott Linebrink, who walked a pair of hitters in the eighth : before Meredith -- who worked 34 scoreless innings and had a 0.72 ERA in 43 : appearances -- threw Pujols a sinker on the outer half of the plate that he : somehow managed to lift an estimated 425 feet into the third deck in left : field. : Linebrink吞下敗投，當他在Meredith接手前保送了兩名打者 -- Meredith有過34局未失分 : 43場出賽有0.72era -- 他給了Pujols一顆失投的sinker，被打上第三層看台且飛了有425 : 英呎遠。對照後文看Meredith似乎沒有失控 Meredith對著Pujols投出sinker朝向外角,但是Pujols還是有辦法把這球打向 425英尺高的左外野第三層看台 : Padres manager Bruce Bochy said he'd have walked Pujols intentionally and : loaded the bases for Scott Spiezio in that situation "if I didn't have : Meredith. That's the confidence I have in the kid." : Padres總教鍊Bochy說他有想要故意保送Pujols滿壘來面對Spiezio，"如果我不相信 : Meredith。這是我對這小子的信心。" Bochy說如果沒有Meredith的話,他會故意四壞保送Pujols "這就是我對那小子的信心" : "It wasn't a bad pitch Cla threw," Linebrink said. "[Pujols] probably knows : we're going to stay away from him and was looking on the outer part of the : plate. It was down, but he's such a great hitter. : "Cla投出糟糕的一球""他大概知道我們不會有好球給他打所以就鎖定外角的球，真是洩氣 : 但他真的是很棒的打者。"Linebrink說。 "Cla的那球投得並不差,但是Pujols大概知道我們不會有好球給他打, 所以他就鎖定外角球. 這球偏下方,但是他是個非常好的打者而能把這球打出" : source:http://0rz.net/331Wb 今天比較有空,來幫忙修飾一些翻譯 :) ERA 0.91 還是滿驚人的啊不過昨天Bochy讓Meredith和Pujols硬幹我覺得不是個好的策略我記得還空著一個壘包最起碼可以故意四壞Pujols再和下一位打者拼 Meredith再怎麼強被這種強力打者打出去是遲早的事吧有點像是在賭博,結果Bochy賭輸了不過我比較納悶的是 bullpen也有其他不錯的投手已經熱身蓄勢待發 Bochy怎麼沒讓他們出來? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 66.75.19.103