[外電] 12/20外電整理

看板Pistons (底特律 活塞)作者 (飄浮在空中的咖啡)時間20年前 (2004/12/20 17:19), 編輯推噓0(001)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
資料來源:www.detnews.com 杜總和布朗爺 話說我們的布朗爺是出了名的沒有耐心,希望球隊裡的 每一個人都要準備好,沒有準備好的人,他就想要交易 掉:去年他建議杜總換掉半個隊。杜總則是相反,他的     耐心十足,謀定而後動。兩個個性完全南轅北轍的人, 在同一隊為了同樣的目標在一起打拼,這也是值得好好 研究的。他們每天都會談談,當然有時候只是閒聊啦。 布朗爺也常常提出對球隊陣容的建議,像前一陣子謠傳 我們對加拿大航空有興趣(現在已經變成新澤新航空), 其實是布朗爺的意見,當然杜總用很客氣口氣回絕了,     但是他還是鼓勵布朗爺多多建言。像是對於第三控衛, 已經有 F. Williams的談判在桌上進行了。      布朗爺最想要的控衛, Eric Snow,是個標準的控 衛。布朗爺曾經建議我們的杜總把他換過來,不過雪先 生還有四年兩千六百萬的和約。如果把雪先生換過來, 那我們之前把 C. Williamson送出去,來換取接下來兩 年為了簽大班和王子的薪資空間又沒了。不過當然可以 體諒布朗爺的想法,因為這可能是對短期內戰績最有利 的決定,不過杜總他們還要考慮未來。最近戴飛諾受傷, 當然布朗爺更新望有交易。 去年布朗爺要到他的糖,他要求在不破壞球隊核心 的情況下,將溪蛙交易過來,杜總辦到了。接下還有可 能的交易?如果在二月的時候活塞隊還在掙扎徘徊在五 五成的勝率的話,杜總不只會從布朗爺那感到壓力,也 會承受各方來的壓力。要他在不破壞球隊核心,然後做 成交易,只能往板凳上看了,一看,能交易的,是我們 的吉祥物, Darko Milicic。這是個很困難的事。吉祥 物代表著活塞未來的希望,他在兩三年內可以完成建造, 如果他沒辦法取代兩隻蛙的其中一隻,他至少也可以變 成第三個大個。我們可不想變成拓荒者第二,放掉小歐, 然後讓他去溜馬爭冠。布朗爺的想法則是,我們現在有 雙蛙和戴斯,如果小米利可以換來更有用的大個,何樂 不為呢?杜總做了很多成功的交易,如果可以讓這個隊 更好,能做到好的交易,杜總是不會錯過的。 感想:還好我們的總管是杜總而不是布朗爺。 戴斯有可能和雙蛙一起先發 最近兩場比賽,活塞的板凳只得了二十四分,戴斯得了 二十分,獵人四分。去年活塞的板凳平均可以得三十分。 不過今年的板凳平均只有十六點六分。今年板凳只有一 次得分超過三十,五次超過二十。不過當然啦,戴飛諾 和戴斯在季初受傷也是很重要的。 在對上拓荒者的第四節,戴斯帶起活塞的反攻,活塞在 第四節一開始的十二分有八分是戴斯得的。在那節的一 開始,布朗爺將雙蛙和戴斯一起放在場上,而這個效果 是顯而易見的。布朗爺說他會用更多這樣的陣容,而戴 斯也表示他對這樣的陣容很 comfortable,而且沒有人 可以在禁區阻止他們(編者按:我在寫這段的時候興奮 的手在發抖)。這樣的陣容關鍵是在溪蛙守不守得住對 方的小前鋒。如果是像Darius Miles和Ruben Patterson 的沒問題,可是遇到Paul Pierce和Tracy McGrady的時 候可能比較沒辦法。而布朗爺這時候就可以很奢侈的讓 王子打替補。布朗爺開始打這個如意算盤。OTZ 時間被偷走? 在上一場對拓荒者的比賽還有五分三十五秒的時候,兩 隊跳球,拓荒者拿到球不過他們的進攻時間應該在五分 二十八秒的時候就到了。不過活塞隊在二十五秒的時候 才拿到違例球,聽說這不是裁判的錯,是電腦出問題, 宮殿球場現在在查原因。 感想:還我三秒來。。。。XD -- 生活 就是要浪費在美好的事物上 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 85.96.228.107

61.62.185.173 12/22, , 1F
感謝K大的熱心翻譯
61.62.185.173 12/22, 1F
文章代碼(AID): #11nfalQK (Pistons)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #11nfalQK (Pistons)