Re: 三張今天比賽的圖片
看板Pistons (底特律 活塞)作者pennymarcus (De-troit Basketball)時間20年前 (2006/05/02 22:05)推噓2(2推 0噓 0→)留言2則, 2人參與討論串3/3 (看更多)
※ 引述《pennymarcus (請指教！)》之銘言：
: http://0rz.net/0a1fY
: 之前tphua提供的連結 我用線上字典讓西班牙文變成英文
: 然後再試著翻 所以可能和原文有些出入 請包涵囉！
: Delfino那張
: 這是我們在往後可以在日本看到的世界籃球，你不能錯過。
: Sheed背冠軍腰帶的那張
: 溪蛙是那種每個人都認為他很瘋狂，但卻是個好人的人，而且
: 非常聰明，比很多人都聰明的人。他很耀眼。第一次我看到那
: 個腰帶，我覺得很不平常，這也是我第一次看到這種拳擊的冠
: 軍腰帶。他是創始人，自從他帶上那個腰帶之後，有些球員也
: 開始使用它。
: 班蛙帶紅色眼鏡那張 經由西班牙文譯成英文後 我還是看沒有懂 XD
: 請amberamb 大大指教囉！
luvny這位熱心的版友 找了念西文系的小學同學 幫我們翻了
班蛙帶紅色眼鏡那張
"很有型，這副眼鏡他用了一次而已，好像很時尚但沒有用，
比賽一開始幾乎沒有球傳給他，我們在椅子上大笑，因為
他想看清楚，但他始終看不到球"
原來班蛙帶這眼鏡 被人家寫成西文偷笑 哈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.124.94
推
05/02 22:13, , 1F
05/02 22:13, 1F
推
05/03 00:14, , 2F
05/03 00:14, 2F
討論串 (同標題文章)
Pistons 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章