[情報] Top 50 Prospects of 2005: 21-30 (1)

看板Prospect作者RJJ (小米)時間19年前 (2005/03/23 23:41)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

by Aaron Gleeman / The Hardball Times March 23, 2005 原文網址：http://tinyurl.com/5rtnj 30) Chris Burke, Houston Astros Position: Second Base | Bats: Right | DOB: 3/11/1980 Career Stats：http://tsn.ca/mlb/teams/player_bio.asp?player_id=4350 YEAR LVL AB AVG OBP SLG HR XBH BB SO 2002 AA 481 .264 .330 .356 3 30 39 61 2003 AA 549 .301 .379 .388 3 34 57 57 2004 AAA 483 .315 .396 .507 16 55 55 76 Chris Burke 是個不容易論斷名次的傢伙。他是個很不錯的新秀，在 3A 的成績也很好，但他也已經 25 歲而還沒能在大聯盟裡規律的出賽，同時也看不出來會有什麼繼續成長的空間。不過對於一名已經準備好上大聯盟，而且能夠立刻在打擊和防守上都有所貢獻的球員，還是得說說。Burke 是那種新秀的典型代表人物，或者說，只要太空人隊不亂搞，他就會成為那樣的球員。然而，我對他的長打潛力還有些懷疑。他在大學的時候是個傑出的長打者，但是在 2A Round Rock 兩個球季的 273 場比賽裡卻沒能打出多少全壘打，他在一千零三十個打數裡只敲出六支全壘打，ISO 低到 0.090。他去年突然在全壘打上大放異采，在 3A New Orleans 的 483 個打數裡打出 16 支全壘打，打擊率 .315，ISO .192。如果力量的成長是真的，那 Burke 有可能成為打線中心裡威脅投手的打者；如果不是的話，那他大概只會是二棒或是八棒打者，上壘率不錯還有些速度的那種。 29) Lastings Milledge, New York Mets Position: Outfield | Bats: Right | DOB: 4/5/1985 Career Stats： http://thebaseballcube.com/players/lastings_milledge.shtml YEAR LVL AB AVG OBP SLG HR XBH BB SO 2003 R 26 .231 .323 .308 0 2 3 4 2004 A 261 .337 .399 .579 13 36 17 53 A 81 .235 .319 .432 2 10 9 21 Lasting Milledge 在 2003 年選秀時被視為頂級的高中畢業新秀之一，大都會在第十二順位時把他選了進來。他去年是第一年打全年的職業球季，表現得令人留下深刻的印象，在 1A Capital City 的 65 場比賽裡打出 .337/.399/.579 的成績，被提升到 1A St. Lucie 後陷入一個小低潮。把簽約後在 Rookie 聯盟所打的七場爛球加進來，他現在在小聯盟共出賽了 94 場比賽，打擊率是 .307/.376/.527，15 支全壘打、48 支長打和 31 次盜壘。扣掉球季末的低潮的話，Milledge 看起來就是一個全方面的天才球員，未來無論是在打擊區或是中外野都能帶來很大的衝擊。目前他的比賽裡還缺少兩樣東西，和你猜得一樣，就是選球能力和好球的判斷能力。Milledge 在 87 場比賽裡只凹到 25 個保送，單就這點來看並不算是很糟糕的低。但是再看看他在 342 個打數裡被三振了 74 次（21.6%），這並不是個好的平衡點。Milledge 到四月五日才滿 20 歲，所以他還有很充份的時間可以在這方面加強一下，才能在打擊上成為更全方面的球員。目前，他的生涯打擊率是 .307, ISO 是 .220，而且還有很棒的速度。他未來幾年最大的問題可能是要說服 Carlos Beltran 移到外野的兩邊。 28) Ryan Howard, Philadelphia Phillies Position: First Base | Bats: Left | DOB: 11/19/1979 Career Stats：http://tsn.ca/mlb/teams/player_bio.asp?player_id=3800 YEAR LVL AB AVG OBP SLG HR XBH BB SO 2002 A 493 .280 .367 .460 19 45 66 145 2003 A 490 .304 .374 .514 23 56 50 151 2004 AA 374 .297 .386 .647 37 56 46 129 AAA 111 .270 .362 .604 9 19 14 37 ML 39 .282 .333 .564 2 7 2 13 Ryan Howard 是 2005 年被擋住的新秀獎得主。他去年在全壘打數上領先所有小聯盟的選手，已經 25 歲的他在大聯盟裡也不斷證明了自己的能力。但是現在 Jim Thome 還是在守著費城人隊的一壘位置，Howard 無處可去。他可能有辦法移到左外野吧，我猜，但是費城人隊在那邊已經有了 Pat Burrell，所以也是麻煩。所以他有可能被交易掉，但是那也是至少半個球季後的事。Howard 只好再回到去年打出長打率 .604 的 3A。讓我們一起大聲的說：在 Erubiel Durazo 和在他之前所有被囚禁的長打者的名下，放 Ryan Howard 自由吧。好，接下來講壞消息。Howard 已經 25 歲了，在大聯盟裡只打了 39 個打數，這對於他成為超級巨星來說是件很糟的事。他還是有一卡車的三振：去年在 524 個打數裡被三振 179 次，而且被保送的太少。事實上，如果扣掉故意四壞的話，他去年的 150 場比賽裡只被保送了 55 次。總而言之，你沒辦法說服我一個去年在 2A、3A 和大聯盟之間打出 .290 和 .632 長打率、48 支全壘打、 81 支長打和 136 分打點的選手，沒辦法在大聯盟裡生存。像是去年的 Jason Bay，Howard 對於新秀來說是有點兒老，但是對於進入先發球員名單然後給對方投手造成威脅來說正是時候。 27) Jeff Francoeur, Atlanta Braves Position: Outfield | Bats: Right | DOB: 1/8/1984 Career Stats：http://tsn.ca/mlb/teams/player_bio.asp?player_id=3850 YEAR LVL AB AVG OBP SLG HR XBH BB SO 2002 R 147 .327 .395 .585 8 21 15 34 2003 A 524 .281 .325 .445 14 49 30 68 2004 A 334 .293 .346 .506 15 41 22 70 AA 76 .197 .197 .342 3 5 0 14 除了有個幾乎不可能不看著打就拼對的姓氏之外，Jeff Francoeur 是那種所有新秀觀察家都喜歡的打者。他有著所有可想像得到的天份，也是個傑出的運動員，防守也很好，而且是高中畢業就被選進來了。Francoeur 是那種少數已經在過去幾年把自己的天份好好發揮的球員。他 2003 年在 1A Rome 打出 .281/ .325/.445 的成績，然後去年在 1A Myrtle Beach 則打出 .293/.346/.506 的成績。那他有什麼缺點呢？嗯，就像許多充滿天份的高中外野手一樣，Francoeur 似乎沒有任何的選球能力。在他觸擊受傷而缺賽之後，他回來時到 2A Greenville 打了 18 場比賽。他在 76 個打數裡只打出 .197 的成績，而且一個保送都沒拿到，在 2A Myrtle Beach 的 88 場比賽裡也只拿到了 19 個保送。歷史中有些偉大的選手一年也只凹到大概三十次的保送，但是 Francoeur 並沒有他們那種可以打出超高打擊率的能力，或是擊出長打的能力。好玩的是，如果他想要成為一個真正特別的球員，那他將會需要學會怎麼多凹幾球。 -- 歡迎轉錄，轉錄原則如下，請大家合作，共創良好的分享文化：一、註明翻譯者為：RJJ@ptt.cc 二、轉錄的部份或全部文章必須包括原文網址及此簽名檔三、非營利性質（使用者不需付費）的各種平面媒體皆可自由轉錄，包括各種架構於 WWW 的論壇/blog/個人電子報，以及 BBS、E-Mail 等。四、報紙、雜誌等收費媒體嚴禁轉錄。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.94.203