Minor Matters: Breaking down hot starts

看板Prospect作者RJJ (傳說中的小米)時間19年前 (2006/04/26 10:48)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

by Chris Constancio / The Hardball Times 原文網址：http://tinyurl.com/s3tly 小聯盟正規賽已經進行兩個禮拜了，也該是時候來看看高階小聯盟裡有哪些新秀表現得火熱了。 Lastings Milledge New York Mets Milledge 最近被我們排名在新秀排行榜上第十五名，不過我們也認為他需要多凹到一些保送。這位二十一歲的中外野手在 3A Norfolk Tides 的表現比「非常好」還要好很多： YEAR LVL AB AVG OBP SLG HR XBH BB SO 2006 AAA 53 .396 .535 .623 1 9 12 8 高打擊率和那些長打看起來很棒，但是我們早就知道他有這樣的能力了。他凹到十二次保送只被三振八次則是讓我高興得跳起來的原因。他去年在 2A 打了半個球季只凹到了十四次保送，所以今年的表現顯示出非凡的進步。 Milledge 體認到他需要多拿下一些保送，並且說他會努力提升自己的上壘率。他去年只有不到百分之七的打席數被保送，不過在十月打 AFL 的時候已經進步到大約有一成的打席會被保送。今年，他目前非刻意保送的比率已經高達所有打席中的 15.7%。這些改變看起來是在上個禮拜時發生的： AB BA OBP BB/PA First 8 Games 28 .321 .424 7.1% Next 8 Games 25 .480 .649 24.3% 前半段看起來像是以往的 Lasting Milledge，後半段看起來則是一個已經準備好上大聯盟打開路先鋒的打者。如果他能夠在今年剩下來的時間內維持自己的表現在這兩個極端之間，大都會隊的打者會感到很開心的。有沒有可能是因為他最近遇到的投手都是那種控球差的投手呢？可能性不大。他的隊友在前八場比賽裡拿到 20 個保送，最近八場則是 19 個。他繼續打出這種恐怖成績的機會很低，但是他最近的表現顯示出他在上壘率這方面的確是有進步。他有沒有辦法維持這樣的長打率還有待考驗，不過看起來他已經越來越像是大都會隊在 2007 年時的開路先鋒了。 Hunter Pence Houston Astros 以目前的速度推算，Pence 今年會擊出超過四十發的全壘打。 YEAR LVL AB AVG OBP SLG HR XBH BB SO 2006 AA 65 .354 .391 .723 5 12 4 11 為什麼那五支全壘打會這麼特別呢？因為 Pence 是在 Texas League 中對投手最友善的兩個球場擊出那五支全壘打的。其中一個球場的中外野全壘打牆距離比 Arkansas 遠了將近一百呎。他在其他地方都會更容易擊出全壘打，所以他可能會成為那少數能夠達成在四月就推算整季數據的球員之一。 Brandon Wood Los Angeles Angels of Anaheim 本季大家最關心的焦點之一是 Brandon Wood 在上一季擊出超過一百支長打之後在這個球季裡會有怎樣的表現。他依舊在沒有揮空的時候表現出非凡的長打能力： YEAR LVL AB AVG OBP SLG HR XBH BB SO 2006 AA 66 .318 .370 .606 4 11 6 26 他今年的主場球場是個對打者有利的球場，所以讓我們來看看他在主場和客場的成績分別是如何： AB AVG OBP SLG HR XBH BB SO HOME 32 .375 .375 .625 2 4 0 13 AWAY 34 .265 .366 .588 2 7 6 13 目前看起來還好。他現在平均每場比賽被三振兩次，不過只要被他打中球，長打大概就跑出來了。目前還很難從這樣的數據看出什麼，不過這可能可以讓天使隊的球迷安心一點。 Wood 在 2005 年打出的成績往往因為是在對打者有利的球場打出來的而被人懷疑，所以如果我們仔細看他在主客場的成績有什麼不同，會有不少幫助。還有一件關於 Wood 的表現是我們應該要注意的，那就是他在游擊區已經有九次失誤了。天使隊還有其他幾個游擊區的新秀，所以 Wood 在防守上的不振可能會讓他在本季轉換守備位置。 Howie Kendrick Los Angeles Angels of Anaheim Kendrick 過去靠著揮棒去打所有打得到的球打出不錯的成績，今年他大致上還是繼續這樣打： YEAR LVL AB AVG OBP SLG HR XBH BB SO 2006 AAA 66 .379 .397 .561 2 7 1 10 在 Pacific League 的平均 BABIP 大約是 .325，但是 Kendrick 今年的 BABIP 大概是 .463。來從不同的打擊型態來分析： Batted Ball Types OF IF LD GB % BIP 37% 2% 12% 49% BA .277 .000 1.000 .500 Kendrick 打出一大堆滾地球，但是這還不算太少見。但是他在擊出滾地球之後那麼常安全上壘改變了整個局勢。他在擊出滾地球時的打擊率高達五成，遠遠比一般大約兩成的水準高了很多。The Hardball Times Baseball Annual 2006 的讀者應該知道打者有的時候的確擁有控制把球打出去的方向的能力，但是像 Kendrick 這樣一直讓球滾到左外野的能力實在是不可以繼續維持下去。我想他的打擊率應該很快就會往下掉。 -- 歡迎轉錄，轉錄原則請參考本人名片檔（不知道怎麼看名片檔的，禁止轉錄 o(一︿一+)o ） My Blog : Braves - Chat and Translation http://braves-ct.blogspot.com -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.244.118.221