[轉錄]BA 2003 Wrapups: Houston Astros

看板Prospect作者Guderian (Eagle)時間21年前 (2003/10/27 23:26)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Astros 看板] 作者: BALUA (睏~~~~) 看板: Astros 標題: BA 2003 Wrapups: Houston Astros 時間: Thu Oct 9 14:43:19 2003 By Kevin Goldstein October 8, 2003 Season Results Level Team League W L PCT AAA New Orleans Pacific Coast 71 73 .514 AA Round Rock Texas 46 94 .329 A+ Salem Carolina 73 65 .551 A Lexington South Atlantic 75 63 .493 SS Tri-City New York-Penn 43 32 .301 R Martinsville Appalachian 42 23 .448 TOTAL 350 350 .500 ----------------------------------------------------- Performance of Top 10 Prospects 1. John Buck, c Age: 23 Buck今年升上3A後在打擊方面很明顯的遇到了麻煩，糟糕的成績不能把歸咎於New Orleans 主場是個對投手有利的球場，因為Buck在客場也僅僅打出 .240-2-23的成績。Buck在七月和八月的時候因為手傷而缺席了大部分的比賽，不過在他回到球場的最後九場比賽他也僅有1-for-15的打擊成績。 TEAM 　　　　　　　　　 G AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB AVG OBP SLG New Orleans (Triple-A) 78 274 32 70 18 2 2 39 14 53 1 .255 .301 .358 -- 2. Jason Lane, of Age: 26 Cragig Biggio 今年被移到中外野的動作代表Lane今年又要在3A球隊中度過，儘管因為腹部傷勢(疝氣)的影響，Lane今年還是繳出漂亮的成績單。Lane在球季的最後六個星期時就被拉上大聯盟，他在九月二十三號的比賽中單場打出雙響炮成為大家矚目的焦點。Lane將在十二月邁入27 歲，明年他可能會轉移他的表演舞台在大聯盟出賽。他將會在球季後進行手術來解決疝氣的問題。 TEAM　　　　　　　　　 G AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB AVG OBP SLG New Orleans (Triple-A) 71 248 37 74 17 0 7 39 30 26 2 .298 .374 .452 Astros (MLB) 18 27 5 8 2 0 4 10 0 2 0 .296 .296 .815 -- 3. Brad Lidge, rhp Age: 26 在健康的情形下，Lidge 在太空人這有史以來最好的牛棚之一中扮演著重要出色的角色，可是他在球季的最後兩個月的時候遭遇了一連串的挫折，僅僅在23局的投球當中就被打出五發全壘打和6.65的ERA。 Team　　　　 W-L SV ERA G IP H R ER BB SO Astros (MLB) 6-3 1 3.60 78 85.0 60 36 34 42 97 -- 4. Jimmy Barrett, rhp Age: 22 Barrett 在球季的前三個月被徹底重擊，他在七月一號時結算的成績是 2-7,6.81的糟糕表現。可是他在球季末的時候找到對付打者的方法，他在球季的最後25局投球當中僅僅掉了３分自責分讓他的防禦率調到可以接受的程度。 Team W-L SV ERA G IP H R ER BB SO Salem (High Class A) 7-10 0 5.33 26 138.1 160 87 82 56 75 -- 5. Chris Burke, 2b/ss Age: 23 這位2001年第一輪選秀的球員今年再度在2A Round Rock 出發，他今年的成績有著大幅的進步，並且在盜壘方面領先全聯盟，另外他獲得保送的能力也加強不少。 TEAM　　　　　　　　　 G AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB AVG OBP SLG Round Rock (Double-A) 137 549 88 165 23 8 3 41 57 57 34 .301 .379 .388 -- 6. Tommy Whiteman, ss Age: 24 Whiteman02年時在Round Rock 開始他的球季，不過因為在球季的前15場比賽中僅僅打出.179的打擊率，所以過不久後就被下放到1A的Salem。這個球季Whiteman 幾乎都留在2A，不過他的成績卻隨著球季的進行一直下滑，在他最後五十場比賽中他僅有.221-1-17的成績。 ꄊTEAM G AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB AVG OBP SLG Round Rock (Double-A) 133 532 65 139 18 2 13 70 35 102 3 .261 .310 .376 -- 7. Rodrigo Rosario, rhp Age: 25 Rodriguez 在3A的球季當中一開始有著不錯的開始，後來他在季中的時候被叫上大聯盟，並且在六月二十一號他大聯盟的第一次出賽中對抗遊騎兵投了六局的好投拿下生涯第一勝。不過在他第二次出賽的時候，只先發投了兩局就因為肩膀不適提前離場。這場比賽是Rosario 本季最後一場出賽，MRI檢查報告顯示他的旋轉肌撕傷需要動手術。 Team W-L SV ERA G IP H R ER BB SO New Orleans (Triple-A) 5-7 0 4.03 15 87.0 71 40 39 32 68 Astros (MLB) 1-0 0 1.13 2 8.0 5 2 1 3 6 -- 8. Hector Gimenez, c Age: 21 這位防守的好手在02年球季中在297 AB中打出11發全壘打展現的長打能力在今年似乎都不見了，可是Hector還是有著不錯的打擊技巧，不過他在球季的最後158 AB中沒有更好的表現。 TEAM G AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB AVG OBP SLG Salem (High Class A) 109 381 41 94 17 1 7 54 29 75 2 .247 .304 .352 -- 9. Chad Qualls, rhp Age: 25 跟Burke一樣，Qualls 今年再度在2A出發，不過不是他去年表現不好，而是太空人農場在02年時沒有高階1A的編制，他今年的成績其實和去年差不多。另外他在球季最後兩個月的表現甚至可以被列為聯盟最佳投手之一。在11場先發當中投出5W-2L，1.93ERA，其中包括兩場九局完封帶有10次以上的三振。 Team　　　　　　　　　 W-L SV ERA G IP H R ER BB SO Round Rock (Double-A) 8-11 0 3.85 28 175.1 174 85 75 61 132 -- 10. Santiago Ramirez, rhp Age: 25 由於肩膀和手臂受傷的影響，Ramirez今年球季只投了17局，而且當他健康的時候，他也很難投出好球。(@@") Team W-L SV ERA G IP H R ER BB SO New Orleans (Triple-A) 4-0 0 4.26 10 12.2 7 7 6 9 9 Round Rock (Double-A) 0-0 1 0.00 6 4.2 5 0 0 4 3 -- Top Draft Pick: Jason Hirsh, rhp California Lutheran U. Bonus: $625K 由於去年冬天在FA市場中簽下Jeff Kent，所以太空人今年選秀沒有第一輪選秀權。而他們在第二輪中挑了這位高大的右投(6-8, 250)。Hirsh後來被分配到Tri-City ，他所掉的七分自責分通通發生在一次糟糕的出賽。在其他九次出賽中，他投了30局只被打出14支安打沒有自責分。 Team W-L SV ERA G IP H R ER BB SO Tri-City (Short Season) 3-1 0 1.95 10 32.1 22 10 7 7 33 ------------------------------------------------------------------- Emerging Prospects: Jared Gothreaux, rhp: 02年選秀第16輪的球員，Gothreaux這個球季一開始被定位在Salem的牛棚裡。不過在四月後期就進入先發rotation並且在球季中一直有著穩定的進步，在他最後10場先發投出7-2,2.62的成績，他在八月九號中曾投出一場三安打完封的比賽。 Fernando Nieve, rhp : 這位委內瑞拉籍的投手這個球季有14-6, 3.65 的表現，並且幾乎一局就會投出一次三振。 Henri Stanley, of: 大學畢業後沒有被選中。Stanley一直保持穩定的進步。他今年在New Orleans 有不錯的表現。雖然主場Zephyr球場對投手有利的球場，不過他在在68場出賽中的成績是328-9-33。 ----------------------------------------------------------------- Statistical Leaders Batting Average :Colin Porter .320 Home Runs :John Fagan ꄠ 18 Runs Batted In :T.J. Soto 82 Stolen Bases :Chris Burke 34 Earned Run Average :Chris Sampson 1.90 Wins :Fernando Nieve 14 Strikeouts :D.J. Houlton 149 Saves :Juan Campos 24 -- 不好意思真的很亂因為我趕時間沒有仔細看<(_ _)> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.130.96 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.3.230