[農場] Prospect of the Day: Desmond Jenning …

看板Rays作者ckevint (拎阿嬤勒 mac死機orz)時間14年前 (2011/07/27 08:09)推噓7(7推 0噓 7→)

留言14則, 9人參與討論串1/1

原文：http://ppt.cc/-A7@ Tampa Bay Rays fans and many fantasy owners have been anxiously awaiting the arrival of outfield prospect Desmond Jennings. Now that he's finally in the majors, what can we expect? 光芒的球迷還有fantasy的玩家們引領期盼的一天總算來到：新一代草上飛傳人Desmond Jennings總算上到大聯盟了，那我們還有什麼可以期待的呢？ The Rays drafted Desmond Jennings in the 10th round in 2006, from Itawamba Community College in Mississippi. He stole 32 bases in his pro debut, hitting .277/.360/.390 for Princeton in the Appalachian League, then followed that up with a sharp .315/.401/.465 mark with 45 steals in 99 games for Columbus in the Sally League in '07. He was limited to just 24 games for Vero Beach in 2008 by back and shoulder injuries, but came back healthy in 2009 and hit .316/.395/ .486 for Double-A Montgomery (100 games) and .325/.419/.491 for Triple-A Durham (32 games), combining to draw 67 walks and steal 52 bases. He hit .278/.362/ .393 with 37 steals for Durham last year, but went just 4-for-21 (.190) in 17 games for the Rays. This year he was hitting .275/.374/.456 with 12 homers, 45 walks, and 17 steals in 18 attempts for Durham, with 338 at-bats. In his minor league career, Jennings is a .294/.382/.443 hitter with 188 steals and 240 walks in 2228 plate appearances, including a .283/.375/.431 mark with 69 steals, 111 walks, and 18 homers in 992 Triple-A plate appearances. Jennings是第十輪被光芒從Itawamba社區大學選出來的。他的'07年職業生涯初次亮相那季就偷了32個壘包，且在Princeton打出了.277/.360/.390的三圍，接著在Columbus99場比賽中，他打出了驚人的.315/.401/.465的三圍而且有45次盜壘。他在'08年由於他的背傷還有肩膀傷只打了24場比賽，但'09年就回復健康而且在2A打了.316/.395/.486的成績（100場比賽）以及在3A也有.325/.419/.491的表現（32場比賽），而且這兩個聯盟加起來，他總共選了67次保送而且有52次盜壘。接著他去年在Durham打出.278/.362/.393的成績，不過我們都知道去年他大聯盟成績不甚理想（4-21，.190的打擊率）。今年他在3A依舊表現亮眼，有.275/.374/.456的三圍加上12支全壘打，45次保送，而且在 18次的嘗試盜壘中成功了17次（CC的複製人？）。在Jennings的小聯盟職業生涯中，他繳出了.294/.382/.443的成績，而且有著188次的盜壘以及240次的保送在2228的打席中，其中包含了他在3A的992個打席中他繳出了.283/.375/.431的三圍配上69次盜壘，111次保送，跟18支全壘打。 Jennings is a 24-year-old right-handed hitter and thrower, listed at 6-2, 200 pounds. His power output can be sporadic, and his production has been harmed at times by nagging injuries; he's had issues with his shoulder, back, and knees . But when healthy, as he's been this year, he has good pop. His best attribute is speed; he's at least a 70 runner on the 20-80 scale, but unlike many speedsters, he doesn't just rely on his raw ability: he is a very skilled baserunner and is an excellent percentage stealer. In Triple-A he's stolen 69 bases in 76 attempts. He has a good feel for the strike zone and draws walks, enhancing his value at the top of a lineup. His dynamism is also a huge asset in the outfield. His arm isn't special, but he has excellent range in center field and makes few mistakes. The Rays have been cautious with Jennings and advanced him slowly through the system. He has 330 games to his credit in Double-A and Triple-A, and has learned all he can learn in the minors. The time is now for Desmond Jennings, and his development makes a B.J. Upton trade all the more likely. His combination of speed, on-base ability, moderate power, and strong defense gives the rookie a very broad base of tools and skills. Jennings是個右撇子，不管投還是打。他的長打能力可能哪天會靈光乍現，而且他的產值會因為他的病痛史而稍微降低：他有過肩痛，背痛還有膝蓋傷痛的問題（慘了是個痛痛人）。不過當他健康的時候，他就很有破壞性。他最大的貢獻是速度，他大概是個有高過平均素質相當多的跑者（編譯：20-80 scale是棒球用來評斷運動員的一種量表，通常是5分為一個量值，如55，60，65來表示，通常50 是表示平均值，在這邊球探報告給予70已經是相當於近滿分的素質），不過他並不像大部分的輕功選手，他不只是靠他的天份，更大部分是他靠著他的技巧而且讓他成為一個有相當棒的成功率的盜壘者。在3A他在76次嘗試盜壘中成功了69次。他有著相當好的選球眼所以獲得不少保送，這增加了他能打第一棒的價值。他的活力更是個讓他在外野手這部份的一個重要的資產。他不是個強肩，但他有非常好的守備範圍而且很少失誤。光芒很小心翼翼的保護著Jennings而且讓他升級升的相當緩慢。他在2A還有3A打了330場比賽，而且累積了不少經驗。現在是Desmond Jennings的時代（新DJ！不是Dan Johnson，是 Desmond Jennings！），而且他的成長讓B.J.交易案越來越可能成真。他的速度，好的上壘率，普普的長打能力以及強大的防守能力讓這菜鳥有著無限的可能性。以上是今天剛出爐的Jennings文章，有錯請指正謝謝。 -- Sir Winston Churchill:We shall never SURRENDER!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 130.182.26.23 ※ 編輯: ckevint 來自: 130.182.26.23 (07/27 08:12)