[閒聊] 西瓜再度獲得最佳總教練

看板Rays作者TBdrays (這就是人蔘啦)時間13年前 (2011/10/25 14:58)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

The Rays' Joe Maddon and the D-backs' Kirk Gibson on Monday were selected as Sporting News' 2011 American League and National League managers of the year, respectively. The award is presented by Gillette Odor Shield. 西瓜和響尾蛇的Gibson在今年受到最佳Sporting News總教練獎的肯定 After opening the season with six straight losses and sitting nine games back in the AL Wild Card race on Sept. 2, Maddon led the Rays to a 17-8 finish as they clinched the Wild Card. 西瓜今年在開季六連敗、以及九月初時仍大幅落後的狀態下以17勝8負做收，並且拿下外卡是相當出色的成果。 "We are the best 0-6 team in the history of Major League Baseball," Maddon said after his team was eliminated by the Rangers in the AL Division Series. "It was a huge success this year, and anybody that wants to argue otherwise, please come by. I'd be happy to engage in that discussion." 西瓜表示:我們是史上最好的開季六連敗球隊，今年也是成功的一年。 Gibson on tough Game 5 lossIn his first full season at the helm of the D-backs, Gibson led the club to the NL West division title after Arizona lost 97 games in 2010. Gibson's squad took over first place on Aug. 10 and spent the rest of the season atop the division. 而另一邊的Gibson則是帶領去年97敗的響尾蛇自從8月10號起，就霸占國西王座到結束。 "I'd prefer things that focus on our team," Gibson said during a September series in Los Angeles about his impact. "Our goals are on our team, and I [don't care] about whether I'm manager of the year. Honestly." Gibson曾在一場對道奇的系列賽中表示:我的注意力是在整支球隊，而不是我是否在教練的位置上(好豪氣...) Voting was done by 23 Major League managers. Twelve AL managers voted for the AL manager of the year, while 11 NL managers voted for the NL award. 本獎項由美聯12位、國聯11位、共23位總教練選出。恭喜瓜瓜~~ --