[外電] The best general managers, 2011

看板Rays作者JakeMcGee (Jake McGee)時間13年前 (2011/11/16 11:38)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/d42fx8m 僅摘入火男部分，其他請自行進入網站觀看 The best general managers, 2011 1. Andrew Friedman, Tampa Bay 2. Jon Daniels, Texas 3. Brian Cashman, Yankees 4. Dave Dombrowski, Detroit 5. Kevin Towers, Arizona 6. Billy Beane, Oakland 7. Theo Epstein, Cubs 8. Terry Ryan, Minnesota 9. Larry Beinfest, Florida 10. Ruben Amaro, Jr., Philadelphia 1. Andrew Friedman, Tampa Bay (1 in '10, 5 in '09, 8 in '08, not ranked in '07). The reigning best GM spent last winter losing seven ranked free agents, receiving 10 extra draft picks in the process. Then his retooled team, with its payroll cut by about $30 million from the prior season pulled off a September comeback for the ages, upending the Red Sox to capture the AL wild card. 去年冬天失去七位好手，但是多得到10個選秀權；預算被大砍30M卻還是在最後打敗紅襪進入postseason The Rays have now made the playoffs three times in the past four years - as many times as the Yankees and once more than Boston in that time span. While spending just a fraction of the money to do so. 光芒近四年有三年進季後賽，跟洋基次數相同，比紅襪多一次，當然花了相當少的錢 Friedman, aided by veteran GM Gerry Hunsicker and backed by a great owner in Stuart Sternberg - and also having selected in a terrific manager in Joe Maddon - once again saw low-level risks pay off in Kyle Farnsworth and Casey Kotchman. The Edwin Jackson-for-Matt Joyce trade, pulled off after the '08 season, looks very good now, after a rough first read. 火男從Gerry Hunsicker接下GM位子，深受老闆信任，也找到"西瓜" 火哥跟考雞人的低風險(高報酬)、Jackson-Joyce的交易.... 一路走來艱辛，但成果是豐碩的 The Rays, in short, continue to defy the odds, and while there's immense internal frustration over the team's stadium situation, there's no reason to think that Tampa Bay can't continue to torture the clubs that spend much more than they do. 光芒繼續挑戰傳統，當然還有那令人沮喪的球場情況；沒有理由不去相信光芒不繼續折磨那些花的比作的多的球隊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.225.148