[選秀] 2013 Draft：Riley Unroe

看板Rays作者csy1911 (招財貓)時間12年前 (2013/06/08 03:35)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

60. TAMPA BAY RAYS PICK VALUE: $927,500 Riley Unroe Drafted by: Tampa Bay Rays (No. 60 Overall) Position: SS/OF DOB: 11/3/1995 (Age: 17) Height/Weight: 6’0”/180 lbs Bats/Throws: S/R School: Desert Ridge High School (Ariz.) Ranking：BA#53 ESPN#90 MLB.com#92 ------ From lonestarball.com Riley Unroe is a 5'11", 175 lb. switch hitting shortstop from Desert Ridge High School in Mesa, Arizona. Unroe was born on November 3, 1995, which means he'll be 17 when he's drafted, and which makes him one of the youngest players in this year's Rule 4 Draft. 5'11"，175磅的Riley Unroe是來自Desert Ridge High School, Arizona左右開弓的游擊手，1995年11月出生的Unroe選秀時還不滿17歲，是本屆最年輕的新秀之一。 Unroe's father, Tim Unroe, is a former major league first baseman. The reports on him use words like "smart" and "heady," and his makeup and instincts are such that some think he'll end up being a better player than his raw skills would suggest. BA praises his "electric" bat-speed, though he's not someone who profiles to have a lot of power. While there are questions about whether he can stick at shortstop, the consensus seems to be that, if he does have to move off of short, he can play second base or centerfield. Mayo has Unroe's only plus tool as being his speed, but projects his future hit tool, fielding and arm as average. Unroe的父親是前大聯盟一壘手Tim Unroe，關於他的球探報告包括「聰明」和「充滿幹勁」同時具備出色的心理素質和天賦，這都證明了他有機會成為比目前預測更為出色的球員。未來不會成為長打威脅，但BA稱讚他的揮棒速度有如閃電。對於質疑他能不能在游擊生存的聲音，我想是肯定的。如果必須更換守位，也能在二壘或中外野找到新的定位。Mayo認為Unroe 唯一在水準之上的工具是速度，打擊、防守、臂力也有平均水準。 Both Scout and BA have concerns about Unroe's signability -- he is a USC commit, and BA suggests it could take seven figures to sign him. A team like the Rangers could pop him in the second or third round and make him their one above-slot signee, much like Joey Gallo was last year. Scout.com和BA都提到了Unroe的簽約問題，他已經獲得南卡的入學邀請，BA認為可能要砸下七位數的簽約金才能簽下他。可以考慮在第二或第三輪選他，再以比建議簽約金略高的金額簽下他。 ------ From DRaysBay.com With the sixtieth pick of the Draft the Rays picked Riley Unroe, a 6 foot tall, 180 pound switch-hitting shortstop out of Desert Ridge HS, Mesa Arizona. 第六十順位光芒選擇了6'0"，180磅，左右開弓的游擊手Riley Unroe。 Having already picked a probable over-slot player with RHP Ryne Stanek, many of us thought that the Rays were likely looking to draft someone they could easily sign to an under-slot contract. The didn't. Unroe was rated 56th overall by Baseball America, and John Sickels ranked him as the 19th best hitter on his draft board. Unroe has a commitment to the University of Southern California, and Sickels has lists him as a player with signability concerns. 在選擇了可能高於建議簽約金的右投手Ryne Stanek 之後，許多人都認為光芒會選擇一位容易簽約且低於簽約金的球員。但他們沒這麼做，Unroe 在BA排名56，John Sickels認為在今年選秀會的打者裡排名第19。他已經獲得南卡大的邀請，Sickels也認為他有簽約問題。 The son of a former major league first baseman, Unroe, who has soft hands and a strong arm, may be able to stick at shortstop, but he's also fast enough to possibly move to center field if need be (a possible move to second base is a given). Scouting reports praise his great bat speed, with Baseball America projecting 12-15 HRs as a pro. 前大聯盟一壘手的小孩，Unroe 擁有柔軟的接球動作和強壯的臂力，有能力留在游擊，但也有足夠的速度移往中外野（另一個可能的守位是二壘）。球探稱讚出色的揮棒速度，BA認為他在職業賽場上有12-15 支全壘打。 ------ From BleacherReport.com Background Yet another top player from one of the most storied baseball programs in the country, Riley Unroe figures to go pretty high in this year's draft. Combining great speed, above-average defensive ability and switch-hitting, he should be a valued commodity, assuming he forgoes his commitment to USC. 背景又一位尖新秀， Riley Unroe在今年的選秀順位肯定不低。集出色的速度、水準之上的防守和左右開弓於一身，假設他願意放棄南卡大的入學邀請，他會是相當有價值的商品。 Unroe has spent the past two summers playing for Team USA and has flashed incredible tools. While there are concerns about his bat, there aren't any about the total package he offers on defense, or his baserunning skills. Unroe 過去兩年都為美國隊校力，並不斷改進各項技能，雖然他的打擊給了球探猶豫的空間，但防守和跑壘技巧卻是不容質疑的。 Unroe's father, Tim, spent five years in the majors with Milwaukee, Anaheim and Atlanta. Unroe的父親，Tim有五年的大聯盟經歷，效力過釀酒人、天使和勇士。 Full Scouting Report 球探報告 Hitting: 45/50 Quick, compact swing from the left side; longer, more powerful swing from the right side; shows great bat speed from both sides; little bit of bat wiggle from the left side; sound hitting mechanics, more so from the left side; not much present power, but has shown the strength to muscle balls deep; experience playing for Team USA got him some good exposure to premium velocity; fared decently against it; struggles with good breaking stuff, as do most high school hitters; potential to be .260-.275 hitter from both sides. 打擊本壘板左側的揮棒相當簡潔；站右打區的軌跡較長，但可以提供更多長打能力；本壘左右兩側都有不錯的揮棒速度；左側打擊時球棒控制不太穩定；打擊機器，大多來自左打區；目前沒有展現太多長打實力，但展現出的力量還是足以將球掃到球場深處；在美國隊的期間給了他很多面對高階投手的機會，而且表現還算中規中矩；就像多數的高中打者，面對變化球有點掙扎；未來有機會成為.260-.275的打者。 Power: 40/50 Has shown great raw power; yet to truly tap into it; needs to make more consistent contact if power is to fully develop; ceiling of 20-25 homers annually; more likely to hit 10-15 per season, although considering his other tools, that should be considered a bonus. 力量出色的原始力量，但要完全應用在比賽裡需要提高準確擊球的穩定性，如果長打天分完全開發，每年可以貢獻20-25發全壘打，比較實際的預測是每季10-15發全壘打，考量到其他工具，這項能力就當作是額外的紅利吧！ Speed: 55/65 Above-average speed; complemented by just the right touch of aggressiveness; incredible quickness; explodes out of the box and off the base; timed at 6.4-6.6 in the 60-yard dash; speed plays well in the outfield too, allows him to get to just about anything hit his way; great baserunning instincts. 速度水準之上的速度加上正確和積極的起跑時機，難以置信的敏捷性；從打擊區和從壘包起步的爆發力，60碼衝刺介於 6.4-6.6秒之間；速度讓他就算守到外野也管用，，可以接住每個打往他方向的球；出色的跑壘直覺。 Defense: 50/65 Incredible athleticism; could be an above-average defender at either shortstop or in center field; either way he'll man a spot up the middle; makes sense to give him a chance to prove himself at shortstop; great arm strength; very soft hands; good fundamentals; good footwork; above-average speed and great quickness play better in center field. 防守不可思議的運動能力，不論是在游擊或是中外野都能成為水準之上的防守者，不論走上哪條路都會是中間防守球員，給他一個機會在游擊證明自己是合理的決定。出色的臂力，柔軟的接球，不錯的基礎，腳步很棒，平均以上的速度結合優異的敏捷性讓他在中外野的表現蒸蒸日上。 Arm: 55/65 臂力 Has spent time on the mound at Desert Ridge; above-average arm strength that would be a better asset at shortstop; accurate throw; incredibly quick release. Unroe 在高中時代做過投手，水準之上的臂力是他在游擊生存最大的資產，準確的傳球，快速的傳球動作令人印象深刻。 MLB Player Comparison: Cliff Pennington Projection: Bottom-of-the-lineup, defensive-minded shortstop; defensive WAR > offensive WAR. 前景打線後段的打者，防守取向的游擊手，dWAR＞oWAR。 MLB ETA: 2019 Chances of Signing: 65% While Unroe would no doubt benefit from going to college, teams are always going to pay extra for above-average present defensive ability, great speed and switch-hitting. Unroe has all three tools, which mean's he'll cost extra-extra, but he could very well be worth the investment. Unroe能在進入大學後獲得更多好處是無庸置疑的，球隊通常願意為水準之上防守、優異的速度和左右開弓付出更多簽約金。Unroe 具備上述三項工具，這也意味著他的要價不低，但這筆投資是值得的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.118.6.244