[農場] 2015 Tampa Bay Rays Prospects Chat

看板Rays作者 (招財貓)時間10年前 (2014/11/09 01:42), 10年前編輯推噓7(701)
留言8則, 6人參與, 最新討論串1/1
2015 Tampa Bay Rays Top 10 Prospects Chat November 3, 2014 by Staff Report Q1. Nick Ciuffo的防守技巧比得上O'Conner嗎?他是否在Top 11-20這個區間? A1. 以防守來說,他們是很相似的球員。Nick有出色的臂力、快速的出手和本壘後方 全面的運動能力。技巧方面還需要提高,但他足以擔任這項工作,是Top 10的強 力候選。 Q2. 你如何看待目前Enny Romero的發展? A2. Romero在Durham的球季並沒有讓人耳目一新,也跌出了農場頂級新秀的行列。從 積極的角度來說,他在季末改進了自己的缺點,最後26局只失 4分。Romero依舊 有強壯的手臂和很棒的滑曲球,如果可以找到完美結合的方法,他會是光芒明年 的可用之兵。 Q3. Taylor Guerrieri跌出今年Top 10的原因是…? A3. Guerrieri 是在最後時刻才被刷掉的幾位新秀之一,他不在Top 10並沒有貶低的 意思,他還處在手術後的復原階段,加上他有些不良前科,才讓其他新秀的評價 超越他。換句話說,如果他在明年大放異彩並在球季結束成為前段新秀,我一點 都不意外。 Q4. 球探如何看待Ryne Stanek在光芒未來的角色? A4. 多數球探認為Stanek在會以後援投手的身分登上大聯盟,但在這之前,為了增加 他的投球局數與經驗,光芒都會當作先發投手養。我相信他的球路組合可以讓他 在大聯盟先發,就我所知,光芒內部人士也是這麼認為的。他有出色的快速球、 平均之上的滑球,變速球也投得越來越有自信。他需要學習把球控制在好球帶下 緣並加強自己的控球能力,這些都會決定他接下來的角色定位。 Q5. 你怎麼看光芒今年在第一輪選了一位毫無運動能力而且只能守一壘的新秀? A5. 光芒很喜歡 Gillaspie的棒子,但你不是唯一一個提出這樣意見的人。最令我訝 異的是,其實光芒農場在相同位置上已經有Patrick Leonard這位在Shields交易 案來到光芒,今年大放異彩的新秀。 Gillaspie在本壘板左右兩側都有很棒的長 打火力,光芒希望這會是他將來在通往大聯盟的路上最大的賣點。 Q6. Tim Beckham這位曾經的狀元郎距離Top 10有多遠? A6. 他在討論名單之內,但我不會說他很接近Top 10。絕對在Top 30,但錯過了整個 賽季的確重傷了Beckham的評價。而曾經對Beckham在大聯盟生存抱持高度信心, 同時也是最大的支持者-Joe Maddon,已經飛往小熊的懷抱。 Q7. 這支球隊的農場深度每年都在削弱,今年農場排名會是倒數前五嗎? A7. 我相信光芒今年已經從上到下提升了整個農場的深度。當然,在名單上你不會找 到太多不容錯過的名字,但這個體系充滿品質保證的投手,中線野手每個位置也 相當有天分。缺乏大物的確會讓整個農場看起來比較貧弱,但我相信光芒依舊能 從這些仍在農場奮鬥的作物中,獲得足夠的回報和收穫。 Q8. 認真的說,你認為光芒能在五年內成為 Price交易案的贏家嗎? A8. 我相信這個機會是存在的,光芒非常激賞Drew Smyly的演出,而且相信他在可預 見的未來內會成為二、三號先發。對我而言, Nick Franklin的發展並不明朗。 Willy Adames有很大的天分,他才是決定這筆交易成敗的關鍵。 Q9. 還看好Richie Shaffer和他的長打火力嗎?還是他就只是未來某個交易包的一部 分?又或是他將會成為未來光芒很重要的一員? A9. Shaffer 是這份名單上的外卡人選,有些球探不喜歡他,但也有些人認為他還有 成長空間。我看過很多他在大學時期的比賽,而且從很多報告來說,我相信很多 人對他在光芒的成長有很高的期待。我相信他仍然有機會成為能改變戰局的大聯 盟球員。在這之前,他需要持續調整及適應他在下半季打擊模式,並且強化他在 三壘防守的信心。他明年很可能會再次從AA起步,但這並不意謂著退步。 Q10.如何評價 Kean Wong?他距離Top 10有多遠?他看上去能打擊、有點速度,防守 也不差,他未來有機會成為光芒的固定先發嗎? A10.是的,Wong非常接近Top 10。他是非常出色的打者,纏鬥能力出色,今年更把觸 擊融入到比賽中。雖然臂力只能防守二壘,但是守備很穩定。他依舊在進步與成 長,在不久的將來,他有機會成為很成功的球員。 Q11.目前對於 Mahtook的看法是什麼,新秀還是水貨?他在Durham的成績看來很棒, 但他似乎消失在新秀名單裡了。 A11.Mahtook 這個球季展現了很大的進步,至少看到一些他成為大聯盟先發外野手的 可能性。每件事都做得很好,對於每個細節總是全力以赴。他在小聯盟的成長是 值得鼓舞的。光芒的外野手似乎有些壅擠,但我想 Mahtook有機會在近期成為光 芒外野的先發球員。 Q12.Andrew Toles有個失落的一年,問題在哪裡? A12.Toles 最大的問題還是在於他的選球和脾氣,他還是生澀、速度取向的運動員, 這就像一把雙刃劍,是他最強大的武器,卻也可能傷了自己。他過於積極的想表 現自己,而不是想著如何幫助球隊贏球。他的養成依舊持續著,但 Toles過去這 個球季明顯是退步的,他需要讓視野看得更遠。 Q13.你如何評價 Patrick Leonard,有長打能力的一壘手,防守也很棒,他的未來會 在哪? A13.我早些時候才觀察完 Leonard的比賽,他有很棒的揮棒機制,選球很棒,很少揮 擊偏離好球帶的球路。他開始學習將球打向球場的各個角落,同時他有足夠的長 打能力將球送出牆外。如果再考量到他水準之上的防守能力,我相信他未來會是 大聯盟一壘手。 Q14.你認為O'Conner的打擊能追得上他在本壘後方的防守能力嗎? A14.O'Conner絕對不會是三成以上打擊率的打者,但得益於水準之上的揮棒速度與對 快速球的擊球能力,他其實有不錯的進攻天分。選球是接下來要克服的問題,如 果可以順利解決,他的打擊率不會太差勁。雖然防守也有一些細節要改進,但上 帝送了他一條頂級的手臂,讓他與生俱來就有強壯的臂力,O'Conner在大聯盟會 有明亮的未來。 Q15.如果Rondon的表現符合預期,他需要花多少時間才會上到大聯盟? A15.Rondon需要一些時間去適應職業聯賽的挑戰,只有16歲的他至少還要花上四年才 有機會爬上頂峰,好消息是他看起來適應得不錯。要是他在職業舞台的表現一如 預期的話,我相信他的升級不會太慢。 Q16.我看過對於Blake Snell兩種不同的評價,他是先發還是後援? A16.我認為他是先發,大約是三、四號左右。多樣的球種讓他有先發的實力,但他要 學會面對不同打線要如何做出調整。他今年的成績很棒,如果可以維持這樣的表 現,他通往大聯盟的路是明朗的。 Q17.你認為 Colome有機會擠進Top 100嗎?你認為兩、三年後他會在哪裡?輪值還是 牛棚?是因為球質還是健康因素? A17.Colome是個很有趣的例子,他並沒有在大聯盟拿出穩定的成績,但已經沒有選擇 權了。球季尾聲的表現拉抬了他的行情,但光芒壯盛的輪值圈還是會把他擠到牛 棚,至少目前看來是這樣,季中 Moore歸隊會更明顯。長遠來說,我看好Colome 成為大聯盟先發。不過這一切都要看光芒本身的安排。 Q18.Jake Hager有機會成為後年光芒的先發游擊手嗎?他是個很穩定的球員,看起來 他也準備好挑戰AAA了。 A18.這是有可能的, Hager是個滿低調的新秀,但他總是默默的完成教練交辦的事項 ,並且穩定的成長著。考量到光芒的財務狀況,我會很意外 Yunel Escobar繼續 留在球隊裡。當然,隨著制服組的變動,在球員名單上可能也會有所調整。在我 看來, Escobar會是最明顯的開刀對象,如果不是明年,李學周的表現也無法有 所反彈,2016年的光芒游擊大位就是屬於Hager的。 Q19.Granden Goetzman,新秀還是水貨? A19.新秀,特別是在這個健康且每個部分都有不錯成績的球季後。Goetzman標準的運 動員骨架,水準之上的揮棒速度可以讓球反旋到遙遠的外野。健康狀況永遠是阻 礙他成長最大的關鍵,但如果他維持穩定的出賽,明年的某個時候他就會出現在 AA的舞台。 Q20.Josh Sale還有任何希望嗎?他有可能在大聯盟出賽嗎? A20.老實說我不認為這一切會發生,他缺乏選球能力,天分也備受爭議,我看不出他 和成功兩個字存在任何關連性。 Q21.Johnny Field有著很棒的2014賽季;你認為他最後會成為大聯盟的先發球員嗎? A21.如果你愛棒球,你就一定會愛上Johnny Field,他把所有的精力都用在球場上, 我無法確定的說他會不會成為大聯盟的固定先發,但我認為他的多功能性與全方 位的球季能幫助他在25人名單上贏得一席。 Q22.Jake Hager距離Top 10有多遠?你依舊認為Hager是固定先發球員嗎? A22.正如我在Q18回答的,Hager非常接近Top 10,而且持續成長著。 Q23.光芒看起來在 O'Connor之後有很棒的捕手深度,你如何評價Oscar Hernandez、 Nick Ciuffo和Luke Maile? A23.光芒的捕手深度相較於其他球隊絕對是有過之而無不及,Ciuffo的部分我在Q1解 釋過了。Hernandez有不錯的天分,但在一些細節依舊看得出他的生澀;Maile的 養成非常好,我會把他視為農場裡的沉睡者,他有很棒的防守與接球技巧,選球 能力的成長也令人印象深刻。如果都能保持健康,四位應該至少有三位能踏上大 聯盟舞台。 ------ 以上是BA Top 10 prospects Chat的譯文,名單請參考Edward大前面分享的文章,原 文部分,因為是要付費的,所以不方便公開提供,如果想看可以站內信給我。今年寫 光芒部分的作家一樣是 Bill Ballew,他的特色是很看重實績,所以對於受傷或是低 潮的球員很吃虧 (ex. Romero、Guerrieri、Lee、Beckham…),讓我來排,Romero 和Guerrieri都會進Top 10甚至Top 5,一場都沒打的Rondon和BABIP爆高的Mahtook會 落榜。和文中認為光芒今年會是倒數五名的觀點不同,我反倒認為農場今年進步很多 ,特別是打者的部分,其中捕手除了文章中提到的四小福,Casali能成長到什麼程度 也很令人期待。Mahtook、Brett、Hager和Maile都很接近收割,今年炸爛的牛棚也有 Geltz、Yates、Beliveau一個一個冒出頭,在壓低團隊薪資的命令之下,大聯盟的老 大哥再不加點油,恐怕穿光芒球衣的時間進入倒數計時了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.80.139 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Rays/M.1415468578.A.F65.html

11/09 12:31, , 1F
推!!!C大放假的時候多PO一點文呀XD
11/09 12:31, 1F

11/09 14:20, , 2F
謝謝c大的翻譯
11/09 14:20, 2F

11/11 09:13, , 3F
讚 小貝和小李何時要上……
11/11 09:13, 3F

11/11 11:20, , 4F
這篇文章完全找不到小李...還是我眼力不好?
11/11 11:20, 4F

11/11 17:19, , 5F
Q6
11/11 17:19, 5F

11/11 21:52, , 6F
Q6是小貝子~
11/11 21:52, 6F

11/12 17:04, , 7F
我把三四樓混在一起了 Orz
11/12 17:04, 7F

11/15 11:05, , 8F
Hellickson被賣了,JW在包裹裡,似乎拿到很棒的貨
11/15 11:05, 8F
※ 編輯: csy1911 (114.37.30.157), 01/18/2015 15:57:51
文章代碼(AID): #1KNbOYzb (Rays)
文章代碼(AID): #1KNbOYzb (Rays)