[Note] Goodbye, Zobrist！！

看板Rays作者csy1911 (招財貓)時間10年前 (2015/01/16 13:43)推噓23(23推 0噓 0→)

留言23則, 21人參與討論串1/1

　　就在Silverman完成Myers交易案後，他對外宣稱不會再針對球員名單進行大幅調整，沒隔幾天就傳出簽約Asdrubal Cabrera的消息－7.5M/yr－剛好是Zobrist下個年度的年薪，這位超級工具人的交易傳言甚囂塵上，終於在本週和另一張big bill一起打包送到運動家，一起來看看交易內容！交易架構 In Out Rays John Jaso （DH, From Athletics） Ben Zobrist （UT, MLB）　　　　　Daniel Robertson（SS, From Athletics） Yunel Escobar （SS, MLB） Boog Powell　　（CF, From Athletics）　 Athletics Ben Zobrist　　（UT, From Rays）　　　 John Jaso　　（DH, MLB）　　　　　Yunel Escobar　（SS, From Rays）　　　 Daniel Robertson（SS, A+）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Boog Powell　　（CF, A+）後續消息 1.光芒對於運動家提出的新秀不滿意，因此這筆交易光芒還會收到1.5M作為補償。　 @Ken Rosenthal 2.運動家願意吃下Escobar所有薪資是這筆交易成交的主因之一。　 @Susan Slusser 3.鳳還巢的Jaso在攻擊端的重要性遠高於防守端，主要會在右投手時擔任指定打擊，春訓也會讓他嘗試一壘和左外野的守備工作。　 @Matt Silverman 4.明年的二游會是Asdrubal Cabrera/Nick Franklin的組合。 @Matt Silverman 5.這筆交易最大尾的新秀Daniel Robertson，在今年的BA Top 100 prospects可以排到#39。　 @Ben Baldler 6.光芒最新農場新秀排名，Daniel Robertson（# 1）；Boog Powell（#11）。　 @MLB.com 7.Yunel Escobar隨後被換到國民，換來Tyler Clippard（proj. Sal. 9.3M）。 8.破局的三方交易： Mets gets Ian Desmond；Nats gets Ben Zobrist & Yunel Escobar； Rays gets prospects from Mets。 @Ken Rosenthal 9.金鶯也想要Zobrist，但是不想出到Dylan Bundy或Chance Sisco。　 @Roch Kubatko 10.巨人是最積極想獲得Zobrist的球隊之一，但是他們不想吃下Escobar的薪資，也認為光芒開價過高。 @Nick Cafardo 11.這筆交易完成後，光芒有全聯盟最有深度的農場。　 @Kiley McDaniel 12.Brett、Adames、Robertson讓光芒有全聯盟農場最好的二游戰力。 @Jim Callis 13.Jaso的加入讓 David DeJesus的角色有點尷尬，預期他會是光芒下一波交易的對象。小熊、遊騎兵、勇士、金鶯都有這方面的需求。 @Marc Topkin 個人簡評　　和多數人不同，我真的很喜歡這筆交易，也許帳面收穫沒有想像中豐厚，但對於球隊的長期發展，在很多隱含的面向上是很有幫助的。光芒僅用Zoby剩下的一年合約就可以清掉Escobar未來兩年至少13M的薪資和休息室的不安定因素，提升打線的進攻能力，持續補強中線內野的農場深度，獲得農場最缺乏的中外野新秀，讓農場囤積的中線內野新秀有展現的舞台。五個願望一次滿足！　　送走 Zobrist固然是令人感傷的，但是客觀來說，對於處在球隊重組的光芒來說，透過這筆交易得到的收穫絕對比年底提QO拿到一枚首輪補償來得好。球員簡介 What we got？ John Jaso 　　2003年第12順位由魔鬼魚選中的Jaso對於各位光芒迷來說一定不陌生，19歲就加入魔鬼魚體系的Jaso在農場打滾了好一段時間，儘管選球和擊球能力相當出色，但由於當時魔鬼魚農場人才濟濟，加上Jaso本身在本壘後方的接捕與阻殺能力低於平均水準，在新秀排名上並不算特別突出。2008年Dioner Navarro的興起讓光芒彷彿看到下個世代的捕手希望，甚至在選秀會上跳過超級大物Buster Posey，但隔年無預警的下跌讓光芒措手不及，甚至在季中找來年屆38歲的老捕手Gregg Zaun來蹲捕。季末Zaun 離隊後，加上 Navarro持續積弱不振的表現，讓Jaso終於迎來他在大聯盟真正發光發熱的機會。　　做為主戰捕手，Jaso整年繳出.263/.372/.378，OPS+ 111的打擊表現，全隊只僅次於當時光芒隊的兩位球星Evan Longoria和Carl Crawford，新人王票選排名第五。雖然防守依舊低於平均，但這樣的表現已經讓光芒驚喜。隔年光芒希望在捕手的整體成績更上層樓，從交易市場找來右打的Kelly Shoppach和Jaso互補，但Shoppach並沒有展現令人期待的長打能力，Jaso也撞上新秀牆，整年下來捕手群的攻擊輸出乏善可陳。季末光芒大批的後援投手投入自由市場，牛棚面臨重組，Friedman將蹲捕能力平庸的Jaso送到水手換來火球牛Josh Lueke（少數我認為Friedman做出的蠢交易，當時有些論戰，結果都往不利光芒的方向發展：http://ppt.cc/RRZG）。　　水手時期的Jaso主要扮演指定打擊和捕手的角色，儘管Jaso蹲捕能力貧弱，但優異的攻擊能力在瀕臨死屍化的水手打線還是相當出眾。整年.276/.394/.456 OPS+142 讓其他水手打者難望其項背，季中還接了一場Felix "KING" Hernandez的完全比賽。季末被 Billy Beane相中，砸了三隻Top 20 prospects：A.J. Cole、Blake Treinen 、Ian Krol把他帶回運動家。Jaso在運動家時期成績不像在水手如此驚人，但連續兩年都能穩定輸出高於平均水準的進攻能力（OPS+ 116），只是來到仲裁最後一年、連續兩年因為腦震盪整季報銷，讓運動家在季末積極兜售Jaso，直到新的一年又重回老東家的懷抱。　　在我眼中，Jaso絕對是聯盟最被低估的打者之一，我選了20位左打者，並將他們過去三年面對右投手的打擊成績整理成表格（http://ppt.cc/srDJ），Jaso的成績不僅名列前茅，甚至還優於Joyce、Ethier、Alvarez、Hamilton、Ellsbury、Rasmus、 Bruce、Granderson、Fielder等大家印象中的強打者，雖然Jaso在防守端幾乎是負輸出，但他的年薪相對於上述各位也只不過是零頭而已。說來有些諷刺，光芒當年送走 Jaso後，相繼用高薪找來了 Carlos Pena和Luke Scott等人來強化打線，卻錯過Jaso 這位聯盟最被低估的左打者，恐怕也是當年決策集團始料未及的。　　Jaso不僅解決光芒多年來指定打擊位置上的懸缺，必要時左打的他也能作為Rene Rivera替補暫時負責蹲捕的工作，同時讓Casali在農場累積更多打數修正自己的缺陷，在季中必要時刻上來支援。值得一提的是，雖然Jaso蹲捕和阻殺能力低於平均水準，但掌控比賽的能力不錯。補進Jaso要負擔的風險在於過去兩個賽季他都因為腦震盪缺席季末的比賽，三年下來出賽場次不到 280場，就捕手來說可能還好，但如果是以指定打擊的角色來評估恐怕就遠低於水準了，因此能否以最健康的狀態迎接開季將是 Jaso接下來要面對的課題。雖然如果不幸因傷無法正常出賽，年底光芒也能擺脫他的合約，但這恐怕不是光芒所樂見的。 Silverman on Jaso： "He's the kind of offensive player that our lineup had been missing against right-handed pitching," "And we're looking forward to great production at the plate from him." ------ Daniel Robertson 　　如果要找2012年選秀會的贏家，大概非運動家莫屬了，截至目前為止，當年選秀會上運動家將擁有的三枚首輪簽轉化成三位Top 100 prospects（Addison Russell、 Daniel Robertson、Matt Olson），僅管目前只剩 Olsen留在隊上，但透過交易也讓他們獲得兩位All-Stars（Jeff Samardzija & Ben Zobrist）。　　Daniel Robertson在2012年選秀會上第一輪第34順位被運動家所選，三壘手出身的他高四才轉守游擊，運動家為了把他當游擊手養，刻意錯開他和 Addison Russell ，倚賴成熟的打擊能力和策略，第二年就開始完整賽季的考驗。整年下來 Robertson 交出.277/.353/.401的成績，雖然稱不上令人驚豔但對一位19歲的小將而言已是不錯的表現。隔年 Robertson來到素有歡樂打擊天堂之稱的加州聯盟，打擊成績更上層樓 .310/.371/.471，37支二壘安打，15支全壘打，72次保送在聯盟都屬於前段班，季末由球團推薦參加 AFL，一開始打得不錯，最後10場表現大走鐘，吞下17次三振只選到 2次保送，結算.301/.398/.356。季末BA評選各聯盟Top 20 prospects排名第6，運動家季中為了要追求 Samardzija送走Addison Russell，更讓他在運動家農場的前景一片大好，孰料最後在季末作為交易籌碼被送到光芒。　　Robertson 揮棒速度快、軌跡短且流暢，擁有不錯的球感和打擊節奏，選球和擊球能力超齡的成熟，過去擔任過小聯盟總教練的Lieppman說 Robertson是他見過最成熟的20歲新秀，更表示他的晉升速度不會也不應該落後Addison Russell，Robertson 善於把球打到縫隙製造大量的中長程安打，落點遍布整個球場，今年修正抬腿動作展現出更好的長打能力，也不怕內角球，同時球探普遍認為目前這些中長程安打會隨著體型越發成熟飛出牆外，每年約能貢獻20轟的水平。低於平均的跑者，但整體運動能力並不差，接球柔軟順暢，水準以上的臂力讓他能顧好內野左側防區。在游擊區的防守倚靠預判能力和他身為棒球員的本能彌補平均水準的移動能力，儘管各家對於他能否留在游擊區意見分歧，但都同意如果移防二、三壘會是水準之上的防守者，臂力如果移防右外野也能派上用場。 Robertson的職業態度備受肯定，人緣也很好，除了運動家農場的新秀以外，和其他體系的球員也有不錯的互動。　　面對各家對他能否長期留在游擊區的質疑， Robertson是這麼回應的：「我知道很多人不認為我可以留在游擊區，所以我一直努力訓練自己。如果今天 Russell還屬於運動家體系，我會很樂意移防二壘或三壘，但既然他走了，站穩游擊區就是我的目標。」　　雖然光芒會把 Robertson當作游擊手養，但長遠來看我並不看好他能繼續留在游擊區，二壘、三壘、右外野比較像是他固定出賽的守位。在這筆交易中很多人將他與當年的Zobrist類比，實際上我認為他比較像Josh Donaldson（maybe more contact, less power），Billy Beane則說他像Mark Ellis。不管是哪一家說法，把Robertson 養成固定先發球員，有機會在某些年進入All-Stars應該是合理的期待。　　仔細看今年 Silverman的交易，可以發現他對這種超齡成熟的新秀很沒抵抗力XD 。Andrew Velazquez、Justin Williams、Jake Bauers和這篇的Daniel Robertson都是這類例子。Robertson加入剛好幫Montgomery Biscuits找到游擊手，目前農場中線內野的排法大概長這樣：　　　AAA　　　　　　　AA　　　　　　　　　A+　　　　　　　　A 2B Ryan Brett 　　Jake Hager　　　　Andrew Velazquez　　Coty Blanchard 　　Tim Beckham* 　Tommy Coyle Kean Wong　　　　　 Jace Conrad SS Hak-Ju, Lee　　Daniel Robertson　Willy Adames　　　　Cristian Toribio 註*：沒意外的話，光芒的第25人應該會是右打內野手（面對左投Forsythe要platoon 　　一壘，二壘要有人補），Beckham只要不要打得太爛，擠進25人名單的機率很高　　。Cash在近期的訪談也有提到他。　　順利的話未來三年每年都可以收成（或者淘汰）一批，也許單一球員星度不如太空人或小熊這些頂級農場，但以整體深度來說，聯盟恐怕很少有哪支球團能媲美。這幾年光芒在游擊區會遇到這麼多問題主要也是因為當年寄予厚望的Reid Brignac沒養起來後面就呈現真空， Tim Beckham又…。由此可見累積深度的重要性，另一個好處是由於要防守中線內野運動能力要求門檻較高，因此這些新秀打出成績也很容易移防其他守位，不用怕會卡死輪換空間，還可以增加調度的靈活性（例如：小熊的Javier Baez、Arismendy Alcantara、Luis Valbuena…）。這兩個位置的深度，幾乎等於整個農場的野手深度。 Silverman on Robertson： "He's the kind of prospect that's difficult to get your hands on," "And it takes a trade, a large trade like this, to be able to acquire someone of his talents." "He's someone who has great baseball skills. [He] can play in the middle of the diamond. [He] has a hitter's mentality. And has great potential to grow into an everyday player." "Prospects by nature are uncertain. But he's the kind of guy we're willing to make a bet on and hope that he can make an impact in our organization for many years to come." ------ Herschel "Boog" Powell 　　綽號「Boog」的 Herschel Powell是運動家在2012年另一個漂亮的選擇，當年簽約金僅20,000的Powell只花了兩年就成為運動家農場前段的外野新秀。Powell和前金鶯名將Boog Powell並沒有血緣關係，取作Boog純粹是因為他老爸很愛Boog Powell。　　雖然過去兩年成績也不差，但今年才是Powell大放異彩的一年，入選聯盟全明星賽，並拿下該場比賽的最有價值球員，出色的選球能力也被BA評為聯盟年度最佳選球。不過就在他季中拿下 ASG-MVP沒多久就因服用安非他命受到禁賽50場的處分（天生光芒人？！），賽季結束後同樣被推薦參加 AFL，交出.300/.402/.429的成績。　　Powell的打擊技巧是他最突出的能力，可以拿到60分甚至更好的評價，選球和擊球能力都在水準之上，從他過去三年有兩年保送比被三振還多就可略知一二，Powell 也是今年小聯盟各層級上壘率最高的打者（.343/.451/.435）。相對而言，Powell嬌小的身材限制了他在長打能力上的成長，不過水準之上的揮棒速度和狡猾的打擊策略，讓他依舊能保持平均水準的中長程火力，今年在AFL打擊教練Greg Sparks調整了他在打擊區的站位，長打數據成長不少。Powell速度在水準之上，可以自在的將突襲短打融入比賽中，還需要學習如何掌握起跑的時機來改善他慘淡的盜壘成功率。Powell 對於中外野的防守，不論是跑動、站位都相當得心應手。球探認為他會是長打能力更好的Sam Fuld，Boog Powell本人則把Brett Gardner作為他的標竿，但不論如何，已滿22歲的他還需要在更高層級證明自己。四號外野手是對Powell最悲觀的期待，有機會成為固定先發外野手。　　Kevin Kiermaier 今年正式畢業後，之後的幾位中外野新秀大多都籠罩在傷病之中，不得已離開中外野防區（ex.Ty Morrison、Kes Carter），其他比較值得期待的剩下Johnny Field Jr.、Andrew Toles和剛從三壘移防到外野的 Tyler Goeddel，因此補進Powell不但提供農場一位低風險的新秀，也增加了這個守位的深度。 Silverman on Powell： "His value shows up in many different ways on the field," "We'll put him in the outfield and keep him in the outfield and see what he can do and let him develop. But he's the kind of guy, with the tools that he has, has a chance to be a good Major League player. We'll have the patience to let him develop at his own pace." ------ 特別提名 Asdrubal Cabrera 　　多數人在談論這筆交易的時候都會忽略Cabrera，但如果不是同時清掉Zobrist和 Escobar的薪資，光芒沒有負擔Cabrera的本錢。　　幾年前，提到聯盟頂尖游擊手時，恐怕很少人會錯過Asdrubal Cabrera這個名字，但就在經歷'11-'12兩個全明星賽季後，Cabrera的打擊能力連續兩年無預警的衰退，僅管對游擊手來說依舊在水準之上，但在這當打之年依舊令人有些訝異。從數據上來說，他的 GB/FB從過去的1.06跌到0.77，飛球率偏高也讓一些打得紮實的球遭到被接殺的命運，更別說軟弱的內野飛球。近兩年有追打壞球的傾向，被三振率從過去的 16.3%上升到18.8%。從打擊策略來看， Cabrera過去兩年在設定攻擊球路這點做得很差，容易對第一球出手，又因為好球帶的設定出了問題，就連邊邊角角的球路都嘗試進行揮擊，這種策略打擊姿勢不但很容易跑掉，也造成許多軟弱的揮棒甚至是揮空。　　個人認為可能是打擊教練針對打擊策略指導的差異，2013年Francona入主印第安人後，任命Ty Van Burkleo做為球隊的打擊教練，剛好和 Cabrera失落的兩年重合。 Ty Van Burkleo何許人也？也許是受到日本文化薰陶（打過四年日職），他是非常強調主動攻擊和好球帶保護的教練，寧願揮空也不要傻傻看球進手套（In brief, 球來就打！），但這樣的策略，球員如果不是對自己的好球帶設定很有自信或是纏鬥能力很強，很容易造成揮空率提高、保送率下滑。Ty Van Burkleo過去在 '08-'09擔任過運動家打擊教練，那兩年運動家最大支的砲管 Jack Cust也有相同的症頭，前兩年印第安人也不是只有Cabrera有這種情形，Michael Bourn和Nick Swisher甚至更嚴重。　　Can Derek Shelton fix it？說來也很有趣，光芒恐怕是全聯盟除了印第安人以外和Cabrera淵源最深的球隊，除了Kevin Cash以外，大家罵得要死的Derek Shelton 是Cabrera大聯盟初期的打擊教練*，當時的 Cabrera還很生嫩，長打能力也還沒完全長出來，但整體成績對中線野手來說依舊在水準之上。雖然我還滿希望 Shelton可以滾蛋，不過現在倒是滿期待他在合約年*和Cabrera的合作能擦出漂亮的火花。註*：1. Cabrera升上大聯盟後經歷了四位打擊教練，　　　 Derek Shelton（'07-'09）→Jon Nunnally（'10-'11）　　　→Bruce Fields（'12）→Ty Van Burkleo（'13-'14）　　2. Shelton 合約只到今年，如果成績沒有顯著提升留任機率不高，接任者沒意　　　　外應該是農場打擊指導Chad Mottola，他去年對於農場打擊新秀整頓成效顯　　　　著，幾支跌跌撞撞的新秀都順利Breakout；加上他本身和Kevin Cash關係很　　　　好，除非球團有意讓他繼續培養農場新秀，不然我想他出線的可能性不低。　　僅管近兩年低潮，Cabrera在打擊上依舊值得期待。首先，他不需要platoon，面對左右投都差不多，如果面對右投可以站二壘讓Franklin守游擊，面對左投就改守游擊讓Forsythe防守二壘，陣容安排上多了很多可能性。其次， Cabrera面對美東的成績一直優於生涯平均。第三， Cabrera是很好的第三棒打者，生涯.276/.350/.436。　　Cabrera 防守端的表現恐怕才是光芒最擔心的。但客觀來說他的防守前幾年是被高估了，到這幾年卻又有些被低估了。他的傳接球沒有問題，甚至偶爾還能交出漂亮的美技守備*，但他的防守範圍真的遠低於平均水準，如果仔細分析他的UZR/150會發現他透過製造雙殺和其他防守策略守下的分數完全被他貧弱的移動範圍吃掉。要解決這個問題最好的方式是「Shift」，換句話說透過預先的站位，將球員放在正確的位置，防守範圍小的問題就能一定程度被掩蓋。過去幾年光芒是透過 Shift守下最多分數的球隊之一（http://ppt.cc/ldCU），雖然Maddon離隊但相關的分析集團應該沒被挖走，有理由相信Cabrera在Tropicana Field會有更好的守備成績。　　換個比較阿Ｑ的說法，Yunel Escobar去年UZR/150是生涯最差的-26.0，Cabrera 生涯最差不過-16.8，如果Escobar去年的表現都能讓光芒拿到77勝，有什麼理由能說明游擊防區換成Cabrera光芒會比去年更差呢？註*： Asdrubal Cabrera's unassisted triple play https://www.youtube.com/watch?v=WgW_a4nFg_k

Cabrera's sliding stop http://ppt.cc/7IOo Cabrera pulls off blind toss to retire Morse https://www.youtube.com/watch?v=1BI9SVJb-jg

Asdrubal's behind-the-back flip turns two https://www.youtube.com/watch?v=E1lpyiqzdoY

　　簽下Cabrera除了帳面上降低Ben Zobrist離隊造成的火力損失，也讓目前光芒沒有合格游擊手的問題稍微獲得喘息，同時試試Franklin防守游擊區的能力，並等待李學周能夠反彈在季中或明年接班。就算 Cabrera真的打不出成績，一年約到期也不會留下負擔；如果進攻能力順利反彈，季中拿出去換新秀或是年底提QO也能拿回因為交易 Zobrist失去的首輪簽。兼具戰力與未來性，或許這筆簽約才是整個交易中最被低估的操作。 ------ What we lost？　　得知被交易的隔天，Zobrist悠悠的說出他對過去八年誠摯的情感。　　「有好多回憶在這裡，霎那間很多事情都湧上心頭。我很把八年的回憶用簡單的幾個字去形容，這太難了，在這裡真的經歷了許多美好的回憶。」　　「『感激』，這是我現在唯一能想得到的字，對這塊土地，我能表達的只有感謝，謝謝上天讓我在這一生中有機會成為這個組織的一份子，這裡的每個人讓這個城市看來多麼與眾不同。我收到的每個支持與祝福不只來自坦帕灣，更是來自每個關心我比賽的球迷朋友，他們支持我，也支持著我的家人。」　　「對於這個城市與人們的感激是無法計量的，這裡永遠會是我的家，我這輩子大概沒機會再在哪個城市打上八年的球。這是棒球生涯一個偉大章節的結束，儘管充滿了一些苦甜的滋味。」　　'06年，魔鬼魚季中將合約即將到期的年輕砲手Aubrey Huff換來22歲的年輕投手 Mitch Talbat和24歲的大齡新秀 Ben Zobrist。在當年的選秀評比上，兩位都不是所謂的大物，最多不過Top 10邊緣左右，Talbat too raw, Zobrist too old.，當時也有過魔鬼魚被搶的聲音，但幾年過去這兩位新星成為大聯盟球員， Zobrist更定義了何謂「超級工具人」。八年半的時間，給了球迷無數的回憶與驚喜。　　他不只是一個出色的職業球員，還是一位紳士，一位休息室的領袖，一位隨時做好準備完成教練使命的萬用拼圖。定義了「超級工具人」，也定義了「球員」和「職業球員」之間的差距。在球迷心中，也許早就猜到這天遲早會到來，但真的來到這天還是多了一些震驚與苦澀，相較於戰力還有滿滿的情感，Crawford、Upton、Shields 相繼離隊後， Zobrist是留在陣中最久也是最穩定的球員，只要守位哪裡有空缺就會想到他。他帶給光芒的不只是八年亮麗的成績，還有更多數不盡的美好時光。　　僅管情感上是捨不得的，但透過一張一年後到期的合約，光芒將2015球季結束後的垃圾合約一口氣清空、解決休息室的不安定因素、解放 Franklin、Beckham等新秀的發揮空間，找到懸缺已久的指定打擊人選，提高中線新秀的深度，從各個角度看都比他一年後成為自由球員來得划算。　　最後許個願，希望Zobrist的18號球衣在他退役後，也能在光芒隊史上退役。　　Best Wish！！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.25.92 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Rays/M.1421387017.A.383.html ※ 編輯: csy1911 (114.37.25.92), 01/16/2015 14:15:22

推

knoxvillt

01/16 14:24, , 1^F

01/16 14:24, 1^F

推

deancomtw

01/16 14:31, , 2^F

01/16 14:31, 2^F

推

SamFuld

01/16 14:43, , 3^F

01/16 14:43, 3^F