[閒聊] A look at selling
http://www.draysbay.com/2015/7/10/8927855/drbfc-a-look-at-selling
With the Rays recent miserable run of performances I haven’t been able to
avoid thinking about whether the Rays should be sellers this year instead of
potential buyers. Not because they aren't a good team, they certainly are,
but they are a team who have been decimated by injury and this is a strong
sellers market. However, unless they are bold I am not sure the Rays have
the pieces to make it worth giving up on this season.
不管FO是否決定在731要當買家還是賣家 先來看看有誰可以賣吧
Asdrubal Cabrera
The key issue is that the only major contract expiring at the end of the
season is that of Asdrubal Cabrera. He has been worth just under 1 win in the
first half of the season and can realisticalluy be projected for a similar
amount going forwards. There is upside here though that a team may be willing
to buy into. His defense has improved drastically this season and if a team
thinks his first half with the bat was a mere slump and not a new normal he
could be a very valuable player. Alternatively his defense slumps down to
prior levels and his bat doesn’t improve providing you with a below
replacement player.
A-Cab可賣主要是因為他只有一年約 而且如果明星賽前的打擊表現只是大低潮
也許他的交易價值會更高
The Rays will probably believe they could replace him with Franklin or
Beckham and not lose too much while saving salary and adding a prospect.
Unfortunately, I don’t see Asdrubal as a big upgrade for any contending side
but that is always subject to change with injuries etc.
Franklin和Beckham可以取代他且不會差他太多 也可以省薪水和增加prospect
但是A-Cab對買家而言 好像不是多大的升級
Last year the Indians managed to pick up Zach Walters a potential high power
utility infielder who strikes out a lot. Similar would not be a bad return
for the Rays. Could get a top 20 organisational prospect from a contender
比照去年笑臉人用A-Cab交易的代價 也許可以交易到一個Top20的prospect
James Loney
Similar to Cabrera in that he won’t be a big upgrade for any contender. With
his strong defense a team struggling at first like the Cardinals may be
willing to pounce for a small enough cost. There is also the incentive for
the Rays to move him and his $8million contract for next year. $8million
would be about market value so shouldn’t decrease the value for Loney. The
real reason I think he could be available is that it would open up a spot for
Richie Schaffer who is showing he can flat out hit in Durham. Give him this
year to adjust to major league pitching and see what he can do. I am a big
fan of Loney but if the Rays start selling the cap space for next season
could be invaluable in building a contender for next year.
Worth at least a top 20 organisational prospect
跟A-Cab一樣 對買家而言並不是多大的升級 但也許紅鳥會有興趣
重點是可以為Richie Shaffer清位置 也可以清薪資
應該也可以得到Top20 prospect
John Jaso/David DeJesus
These two can provide teams with a left handed bat off the bench or perhaps
an occasional outfielder/DH. Both are on very reasonable contracts with Jaso
a free agent after the season and DeJesus having a team option that could be
activated. DeJesus has a 318 wOBA so far this year and while Jaso is
projected for a 339wOBA by ZiPS he comes with a much higher risk due to his
injury history. Either of these player could be on the Rays next year, but it
is unlikely there will be space for both.
Once again there is probably little trade value but the Rays could possibly
achieve an organisational prospect and gain some more roster flexibility with
players coming back from injuries. Optimistically Gerrado Parra fetched two
high upside low minors pitchers from Milwaukee at the deadline last year for
a similar skillset to DeJesus.
因為他們都可以在季後成為FA(DeJesus有option) Jaso因為傷病史所以風險較高
而且他們明年只可能留一位在隊上 但是一樣交易價值都不高就是了
去年Gerrado Parra交易來的2個低階小聯盟但高天花板的投手可做為回報參考
Kevin Jepsen
Follows last year’s 2.63 ERA with a solid 3.34 ERA. Add in 5 saves and 17
holds this year his traditional metrics look good. However the strikeout rate
has collapsed from 10.38/9 to 7.71/9. Walks have risen from 3.18/9 to 4.63
giving a FIP of 4.39. Contenders are always looking for bullpen arms though
and teams may be tricked by his good results this year into giving something
of value for him especially with an additional year of control after this
season.
Jepsen is a tough one as I am not sure how his value would be perceived.
Would be after a middle reliever with years of control and upside or a good
level prospect.
雖然跟去年比成績大退步 但是牛棚都是買家最愛升級的位置
而且他明年結束才會成為FA 應該可以交易到不錯的新秀
Jake McGee
He has a 27 K/BB this season. 14.02 K/9. He is one of the best in baseball at
what he does. He has two years of control left after this season. He has a 27
K/BB this season. He doesn’t qualify but that would be over double of the
1st qualifying reliever. His fastball is a thing of beauty. I don’t want to
trade him ever. It is something worth thinking about.
I don’t know what he is worth. I know it’s an awful lot. Last year, an
expensive Soria, in his last year of control fetched two high upside pitchers
from Detroit including Corry Knebel the Tiger’s No.7 prospect. The Red Sox
got Eduardo Rodriguez who looks very good for half a year of Miller. McGee
would be on your team for three playoff runs. He is still cheap. This is the
one player who so far who I think would be truly giving up on this year. But
he could get one hell of a return, maybe a good player with a lot of team
control and a top prospect.
大聯盟最棒的後援投手之一 而且還有2年才會成為FA 你說他值多少呢?
參考Soria和Miller的例子 加上他又比較便宜
應該可以交易到一名還可控制多年的不錯選手加一名頂級新秀
Jake Odorizzi
If we sell all of the above I would possibly float Odorizzi as well. I know
this will be very contentious. Imagine Moore and Smyly are what we know they
can be when back from injury, you still have Archer. If Erasmo and Karns
carry on as they have been both look like legitimate no.4s. That gives you
Archer, Smyly, Moore, Erasmo and Karns to start next year. Smith and Colome
at 6 and 7. Cobb coming back midseason and possibly even Snell on his way up
with him. That’s too many pitchers for the 5 spots. This is all very
optimistic.
我相信賣Odo會引起爭議 但是想像一下 Moore和Smyly都健康回來 我們有王牌Archer
小拉米和Karns又持續表現的跟4號投手一樣
明年就會有Archer Smyly Moore 小拉米和Karns的堅強輪值
Smith和Colome會是備胎先發(Andriese:還有我阿) Cobb會回來 Snell也有機會進輪值
不過當然這是在最樂觀的情形之下
But the projection systems don’t believe in his sub 3 ERA and FIP thinking
he will be much closer to 4. If, and only if, you can get teams to buy him as
an ace. An ace with so much team control who hasn’t proven himself in the
long term and hasn’t topped 200 innings. If you can convince the Cubs that
he is worth Russell and a lot more I would possibly do it. Young, cost
controlled elite positional talent is the game’s premier currency. We would
have to get some of that.
一般都不太相信他的表現能夠持續 他應該就是個比4號還要好的投手
如果可以趁他表現的像ACE時把他賣掉的話....嗯.......
一個還可以便宜用很久但是還沒證明一年可吃200局的ACE
如果你可以讓小熊相信的話 他應該值Russell再加上一些elite prospect
Overall, I don’t think the Rays have much to sell. But if it is done well
there is a chance to gain a lot of flexibility going into next season while
bringing in some very good players from McGee and Odorizzi. Add that in to
what you can get for Cabrera, Loney, DeJesus and Jepsen I think you can
improve the Rays for the future without also sacrificing 2016. Even if the
Rays aren’t giving up on this year I would be tempted to trade DeJesus and
Jepsen the keep some flexibility and maximize assets.
以上可能都是幻想 因為我不認為光芒會全部把他們賣光光
但是如果賣的好的話 明年的陣容會多很多彈性
賣McGee和Odo絕對可以得到很好的回報
賣A-Cab Loney DeJesus和Jepsen對明年的競爭力也不會有太大影響
在光芒還沒有放棄本季之前 我建議優先交易DeJesus和Jepsen
可以增加球隊的彈性和資產最大化
這篇文章提供一些交易的可能性 大家討論看看吧~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.133.120
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Rays/M.1436892896.A.1C9.html
推
07/15 02:40, , 1F
07/15 02:40, 1F
推
07/15 06:51, , 2F
07/15 06:51, 2F
推
07/15 08:12, , 3F
07/15 08:12, 3F
→
07/15 08:12, , 4F
07/15 08:12, 4F
推
07/15 12:15, , 5F
07/15 12:15, 5F
推
07/15 12:26, , 6F
07/15 12:26, 6F
→
07/15 13:37, , 7F
07/15 13:37, 7F
→
07/15 13:38, , 8F
07/15 13:38, 8F
→
07/15 13:39, , 9F
07/15 13:39, 9F
→
07/15 13:39, , 10F
07/15 13:39, 10F
→
07/15 13:40, , 11F
07/15 13:40, 11F
→
07/15 13:40, , 12F
07/15 13:40, 12F
→
07/15 13:41, , 13F
07/15 13:41, 13F
→
07/15 13:43, , 14F
07/15 13:43, 14F
→
07/15 13:43, , 15F
07/15 13:43, 15F
→
07/15 13:44, , 16F
07/15 13:44, 16F
→
07/15 13:44, , 17F
07/15 13:44, 17F
推
07/15 14:30, , 18F
07/15 14:30, 18F
→
07/15 14:30, , 19F
07/15 14:30, 19F
→
07/15 14:30, , 20F
07/15 14:30, 20F
推
07/15 14:32, , 21F
07/15 14:32, 21F
推
07/15 14:56, , 22F
07/15 14:56, 22F
→
07/15 15:38, , 23F
07/15 15:38, 23F
→
07/15 15:39, , 24F
07/15 15:39, 24F
→
07/15 15:40, , 25F
07/15 15:40, 25F
Rays 近期熱門文章
4
16
PTT體育區 即時熱門文章