[外電] Randy Arozarena
坦帕灣光芒的外野新秀在本季展露頭角,他成為聯盟中最好的新秀之一。Arozarena
在23場比賽64個打席中繳出了七隻全壘打、四次盜壘和1.022的OPS的成績,這樣優異的
表現讓總教練Kevin Cash在對陣藍鳥的外卡戰時把它擺在第三棒。而他也以好表現來回
報,在這個系列賽中的九個打席打出了四隻安打且其中的三隻是長打,並向大家宣告他
準備好了。
『感覺每次有投手對他投出刁鑽的球路或讓他揮空時,他會把這球放在他的記憶中,
當下次投手再投出一樣的球路時,他就準備好了』Cash說。『可以在每個打席中做出
調整,這是一個優秀的打者所需要具備的特質。』自從Arozarena在八月三十日加入球
隊後,光芒在他先發的場次取得了11勝6敗的成績。在球季的最後一個月,Arozarena
擊出了全隊最多的75 全壘打和9支長打,17個強勁球也是全隊第四多。
Arozarena的揮棒速度是第一個讓大家認識他的原因,但這不是他唯一的武器。25歲
的他在壘間的速度為每秒29英尺,高於聯盟平均的每秒27英尺,並且以優秀的臂力證明自
己可以勝任各種外野守備位置。當你同時具有這些能力時,不禁會讓人想問『這人到底
是誰?』他是Randy Arozarena。
年僅19歲的Arozarena曾經是古巴棒球聯賽中Pinar del Rio隊的先發二壘手,儘管
他是隊上最年輕的球員,他的15次盜壘成功和3發全壘打都是全隊最多。儘管他表現如此
優異,2015年在波多黎各舉辦的加勒比海系列賽,Pinar del Rio決定選擇年紀更大的球
員而放棄了Arozarena。原因可能為古巴的球隊害怕他們未來叛逃的可能性,但被排除在
名單外使他被迫開始思考自己的未來。
『我感覺我快要被拋棄了,就像之前很多的球員一樣,』Arozarena用西班牙文向
MLB.com說『在古巴,如果你有一兩個禮拜沒有表現好,他們就會把你換掉並慢慢遺忘你,
但我決定在那發生以前,我就要離開這裡。』
Arozarena出身卑微,他在古巴的首都Havana長大,父親為家庭唯一的支柱。
Arozarena的工作是專注在學校和運動場上。足球是Arozerana最熱愛的運動且現在仍然是
他的興趣之一,這也能解釋他在壘包間像閃電一樣快的腳程。他的弟弟Raiko是墨西哥聯盟
中Vernado F.C.的守門員。『他以前打過棒球而我以前踢過足球』Arozarena笑說『所以
現在角色反轉了。』
Arozarena從未打過棒球直到他的足球教練找他去一隻需要額外球員的地方棒球隊練
習,當他握到球棒的瞬間,Arozarena立刻從足球變心為棒球,而隨著時間過去,他逐漸
展現出搭的揮棒速度。並在18歲時和Pinar del Rio簽下職業合約。
在這整個過程中,他的父親從來沒有缺習過他的任何一場練球或比賽。2014年,他的
父親去看他在別的城市打的季後賽時,吃了一盤海鮮並引發強烈的過敏反應,並且再不久
後就離世。
『在這麼年輕就失去父親是我人生中遭遇過最困難的事,而在棒球場上失去他真的
讓我難以忘懷,直到現在,每次想起他我都還是很難過。』Arozarena說。『這件事發生
之後,我感覺到很孤單。』
隨著父親的死亡,Arozarena在家中的角色也有所改變。他馬上感覺到他需要在經濟
上支撐整個家庭,也促使他到美國發展他的職業生涯。再決定離開古巴後,Arozarena和
他的母親有了一段艱難的談話。他們都了解這個選擇後面的代價,包含他們有可能無法在
見面,而他在母親的祝福下做出了選擇。
『你其實只是需要為了你的家庭鋌而走險』Arozarena說『我把我這個機會,很感謝的
,我來到這裡的過程中沒有遇到任何問題,而我現在代表著坦帕灣光芒隊』
僅僅幾個禮拜後Arozarena決定展開行動前往墨西哥,年僅19歲的他決定搭上皮艇
離開自己的家庭,Arozarena不記得有多少人和他一起行動,但他估計至少有八個人。他
在墨西哥灣花了八個小時,期待著他能順利上岸。同樣從古巴叛逃的光芒內野手Yandy
Diaz說他在旅途中看見了鯊魚。Arozarena他只看到了海龜和成群的海豚,然而恐懼感
是相同的。
『當你在海中時,你唯一希望的事就是你能夠安全抵達。』Arozarena說『很多人
在海上待了幾天、幾個月,但他們最後並沒有抵達,因為他們死了。但當你在墨西哥灣
搭著其中一艘假船時,唯一你能做的就是祈禱你能存活下來。』
當他抵達墨西哥,Arozarena需要為完成許多文書作業以讓他能夠和美國職棒簽約。
這個過程需要三個月到一年。在等待的同時,美國職棒的球探關注著這位在墨西哥聯盟
Tijuana隊上的21歲球員。Arozarena也在繼續證明他可以再更高級的聯盟中生存。聖路易
紅雀隊最終在2016年以1.25M的簽約金在國際自由球員市場中簽下他,並同時關注著2013
年U18曾和他一起打球的球員們,其中包含了白襪內野手Yoan Moncada和外野手Luis
Robert馬林魚新秀Victor Victor Mesa和金鶯新秀Yusniel Diaz。
『他在古巴十大部分的時間都是擔任二壘手,而我們在墨西哥看到他時,他是中外
野手,而且表現得非常好。』紅雀的助理總經理Moises Rodriguez說『他天生就是打棒球
的料,他的運動天份,能夠快速地切換位置,同時具有打擊能和和腳程,他擁有你在尋找
的許多能力』
---未完待續
原文連結:
https://www.mlb.com/news/randy-arozarena-could-be-rays-star-in-the-making
--
'08 Lineup vs RHP theanswer3
╴◤ ◣ ◢ ◥╴╴B / \ T╴ ◢ ◥╴ ◢█◣ ◢╭╧╛
 ̄◥▃/ ∕  ̄⊙  ̄╱>〈╲ ̄ \▃\ ̄ ██ ▃╰╤╕ ◢∪ ㄦ TB╴
 ̄ ﹀╲ ̄﹀  ̄ ╲ ██ ﹀ Θ╰╯◥‵ ˋ 8█ ̄ ̄
1 >〉 2 ∕╰┐ 23 ╰/ 3 \╯ 13 〉> 15██ 30∕ ╲ 26╯〞〞 ╱ \α〉
Iwamura Upton Pena Longoria Crawford Floyd Navarro Gross Bartlett
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.58.203 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Rays/M.1602150327.A.F62.html
推
10/08 19:17,
4年前
, 1F
10/08 19:17, 1F
推
10/08 19:25,
4年前
, 2F
10/08 19:25, 2F
→
10/08 19:26,
4年前
, 3F
10/08 19:26, 3F
→
10/08 19:27,
4年前
, 4F
10/08 19:27, 4F
→
10/08 19:28,
4年前
, 5F
10/08 19:28, 5F
→
10/08 19:28,
4年前
, 6F
10/08 19:28, 6F
→
10/08 19:29,
4年前
, 7F
10/08 19:29, 7F
推
10/08 19:44,
4年前
, 8F
10/08 19:44, 8F
→
10/08 19:45,
4年前
, 9F
10/08 19:45, 9F
推
10/08 19:50,
4年前
, 10F
10/08 19:50, 10F
推
10/08 20:00,
4年前
, 11F
10/08 20:00, 11F
推
10/08 20:03,
4年前
, 12F
10/08 20:03, 12F
Rays 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章