[八卦] Reyes轉會皇馬??

看板RealMadrid作者dhand (航海中的青年)時間19年前 (2006/08/10 17:56)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 4人參與討論串1/6 (看更多)

Real hopeful over Reyes By Francisco Acedo - Created on 10 Aug 2006 Real Madrid are confident of agreeing a deal with Arsenal for Jose Antonio Reyes. 皇馬確信己與阿森納達成Reyes轉會一事 The Spanish giants held talks with Arsenal in London on Wednesday in a bid to try and thrash out a transfer. 皇馬這星期三與阿森納在倫敦商討轉會一事 Reyes has indicated that he would be interested in a move to Real as he has never really settled in England. Reyes表示他對轉會皇馬極有興趣 Real are long-term admirers of the former Sevilla man and are trying to grant the player's wish of bringing him back to Spain. 皇馬對這位前Sevilla選手仰慕己久,並按照他的願望將他帶回西班牙 The Bernabeu's sporting director Predrag Mijatovic met with Arsenal vice- chairman David Dein to discuss the move for Reyes. 皇馬體育總監Mijatovic與阿森納副主席就Reyes轉會一事商討細節 Arsenal are thought to be holding out for €18 million (￡12.1 million), while Real are only offering €15 million (￡10.1 million). 阿森納想拿到€18M,而皇馬卻只願付€15M Mijatovic is hopeful a compromise can be met to see Reyes make the move to the Spanish capital. Mijatovic希望雙方互相讓步能幫助Reyes前進馬德里 "We are optimistic and now the decision depends on Arsenal," said Mijatovic. "我們對此事非常樂觀而現在決定權在阿森納"Mijatovic如此說道 "After the meeting in London the positions are advanced." Real coach Fabio Capello has confirmed his desire to bring in Reyes. Capello承認他想帶Reyes進來 "Reyes would be an important player for us in my scheme for the team," said Capello. "Reyes在我的計畫裡是一名重要的球員" Real have rejected the chance to include Julio Baptista in a possible swap deal. 皇馬拒絕拿Baptista當籌碼 Reports have suggested Real may offer Baptista to try and persuade Arsenal to sell Reyes, but they have now opted against involving the Brazilian in any deal. 報導曾指出皇馬想用Baptista來說服阿森納出售Reyes,但現在他們不考慮將巴西人列為交易對象 ------------ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.174.245