Re: [文章] Casillas:對上皇馬的球隊都展現出110%實力

看板RealMadrid作者elisabelle (奕涓)時間19年前 (2006/09/12 17:02)推噓6(6推 0噓 3→)

留言9則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《kelseychu (嘿嘿嘿)》之銘言： : http://www.realmadrid.com/articulo/rma33522.htm : 官網文章 : 英文介面 : 大致內容談論國際賽事之後如何面對Levante : 對於上一輪和局的想法...etc. : 照片兩張： : http://www.realmadrid.com/addon/img/8abba6casillas2p.jpg

: http://www.realmadrid.com/addon/img/8abba6casillas1p.jpg

很雞婆的幫忙翻譯>///<......英文勉強可以，西班牙文我就沒輒了orz 有錯請指正... ----- 對上皇馬的球隊都展現出110%實力 ------------------------------------ 防止敵人得分的重責大任落在他的雙手上。他今天的挑戰是面對急需一場勝利的L evante。Iker Casillas 很清楚皇馬在第一輪面對Villarreal踢平之後，不能承受失去更多分數。白色軍團的門將告訴Realmadrid.com球隊已經到瓦倫西亞，希望是一個好的結果。在代表西班牙參加國際賽之後，又重回西甲聯賽。你們如何準備面對Levante的比賽？代表西班牙輸球實在很糟，但是我們現在必須忘了這件事，把注意力集中在皇馬的比賽上面。教練因此不能夠為這場比賽做完善的準備，但是我們已經重新回到球隊並且希望有個好結果。在西甲首戰對Villarreal只有0:0平局以後，你會感覺今晚的比賽必須取勝以取信於球迷嗎？球隊還在磨合，新加入的隊友比過去幾年更能派上用場(這句不知道是不是這樣翻 =.=)，小組有相當程度的改變，這使得磨合相對困難。不過，我想我們已經有了一個充滿希望的開始，我們會一場一場比賽進步。今年似乎在防守上得到了很大的加強，這使得你得到了比較好的保護，唯一需要努力進行的事情就是想辦法進球。我們不能只根據一場比賽就做出評斷。卡佩羅確實想要球隊成為堅固的防守盾，但是球隊碰上皇馬總是發揮了110%的實力這件事也是真的，今晚Levante也是一樣。勝利似乎是必要的，尤其在昨天巴薩又贏球奪走6分以後。是的，這是真的。在自家踢平比賽不是一個好的開局，即使對手是像Villarreal 這樣的好球隊也是一樣。因此一場勝利非常重要，尤其我們現在的失分在季末可能對我們會是一個麻煩。你會覺得面對Levante最危險的事情是他們的教練卡羅非常了解你們嗎？我認為很多原因都會讓他們變的危險。就像我之前說的，每支球隊面對皇馬都極力表現，我們的對手所擁有的特別動力就是他們知道：如果我們輸給他們，他們就可以登上頭版消息。(=.=)和我們比賽對對手來說總是別具意義的。卡佩羅曾經說，為了要打敗皇馬，你們的對手必須要踢「骯髒的比賽」。你對此怎麼想？他們可以以不同的方式和我們比賽。對我們來講最重要的事情就是防止他們得到勝利。這周要開始歐冠比賽。我猜想星期三的比賽也是同樣相當重要。是的，非常重要。這是第一場歐冠比賽，而且我們是客隊。有兩個理由我們必須要取勝。第一，為歐冠取得良好開局是必要的；第二，因為去年他們在30分鐘內進了我們3個球(................)。我希望我們今年也能對他們這麼做。我猜想從里昂轉來的Diarra已經針對這場比賽給了你們一些點子。事實上，他還沒多說什麼。我想今天比完賽後他會多說一點。 Reyes怎麼樣？他很好而且很快樂(XDDDD)。我想他和球隊都會因為他的簽約而受益，因為當他開心的時候，他會表現的很好。(XDD.....) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.161.144