[Legend of Real Madrid] Magical Magyars - F …

看板RealMadrid作者 (6月..Zizou的最終戰役)時間19年前 (2006/09/16 00:38), 編輯推噓12(1200)
留言12則, 12人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
作者: A Estrela Solitaria write in soccerpulse Real Madrid forum (節省篇幅 所以原文省略 想看的我再補上連結...sorry!) 沒有人可能想到 一個1939年離開的學校的12歲過胖男孩將成為名留足球歷史超級射手! 1927年出生於匈牙利的布達佩斯 Puskas是足球史上的巨星 他強壯並用速度快 他的左 腳是為最可怕的攻擊武器. 在1943年 他加入了足球生涯的第一個俱樂部 位於匈牙利的布達佩斯 他並沒有立即在 那取得成功 , 但是很快地他率領著Budapest Honved俱樂部成為40-40年代歐洲足壇霸主 當他肆虐其他俱樂部的同時 他無瑕的技術在國際賽事讓球迷驚為天人 , 這支球隊被 球迷稱為'魔術般的匈牙利人' , 擁有像Jozsef Bozsik, Nandor Hidegkuti, Zoltan Czibor, Sandor, Kocsis等匈牙利球星 , 四年未嘗敗績 , 在歐洲可說是喊水結凍! 1952年他們贏得奧運殊榮 , 並且被視為1954世界杯的大熱門 , 他們以7-1的懸殊比數 在Wembley Stadium讓英格蘭顏面無光 , 並成為首支在Wembley Stadium擊敗英格蘭的球 隊 比賽中最令人印象深刻的一球是 , 在英格蘭球員拉扯下 , 他視如無物在前強行突破 , 倒地的英格蘭球員只能無助地目視Puskas的一腳大力抽射, 這球勢如萬鈞直竄球門左 上角 在世界杯的比賽中匈牙利讓韓國人泣不成聲 9-0 , 韓國人兵敗如山倒 , 接下來8-3將 強權西德砍倒在地 , 但是在這場賽事Puskas受傷了!! 並且可能錯過剩下的賽事! 緊接著在這場世界杯史上惡名昭彰的'Battle of Berne'中讓森巴軍團巴西中箭倒地 , 巴西隊Nilton Santos及Humberto被判罰出場 , 而匈牙利隊的Bozsik亦是 比賽結束卻是大亂鬥的開始 , 更衣室倆隊上演一場典型的WWE show , 據現場SNG連線 的鄉民表示 , Puskas像丟芭樂一樣拿起一個玻璃瓶砸向巴西球員 大亂鬥後匈牙利面對的是南美硬漢烏拉圭 , 盡管在HT前匈牙利取得1-0領先 , 但是奮 戰不懈的南美硬漢應硬是在終場前逼成2-2 , 進入加時賽匈牙利憑藉Kocsis的進球終於 擺平烏拉圭 終於進入決賽 , 對手是手下敗將西德隊 , 而Puskas在傷識為完全復原的情況下依舊 首發上場 , 並開賽6分鐘便為球對取得領先 , 接下來Czibor追加一球 , 看起來匈牙利 人是勝券在握, 不過強權西德隨即展開反擊 , Tradegy , Morlock and Rahn連灌三球 西德反超! Rahn梅開二度讓西德進一步擴大比分 , 不過Puskas隨即再進一球 , 讓匈牙利保留最 後的希望 ,哨聲響起 ,西德抱走金杯 ,原本最被看好的'魔術般的匈牙利人'抱憾而歸. 失去了這次的最佳機會 , 接下來這支強大的東歐強權再也沒能再演1954年的傳奇 , 但是回到俱樂部的Puskas正準備帶領Honved攀登歐洲之巔 , 1957年的二月份 ,正是春暖 花開 , Honved來到巴西 ,幹嘛?! 當然不是看嘉年華 ,來宰巴西人的來著! 6-2 , Puskas帶領Honved將Flamengo隊打掛 , 接下來Botafogo亦遭辣手摧花 4-2 , Flamengo要求上訴 , 結果連兩場6-4 , 3-2依舊不敵Puskas率領的Honved. 最後一場巴西人表示 " 我真的怒了! " , 竟來個金剛結合 , Flamengo和Botafogo聯 軍終於將Honved給打趴 6-2 5場進球大戰 , 竟是Puskas和Boszik,Kocsis,Czibor,Budai,Sandor這些偉大隊友 的最後合作演出 , 蘇聯共產黨入侵匈牙利 , 這些偉大的球員反對共產黨 , 共產黨將這些球員 視為軍人 ,當然收入一定不比原本在Honved他們的所得 ,原本每場$10000的收入變成$8 ...........當然要翻桌 ╧╧ ╰( #‵□′)╯ ╧╧ 所以原本Honved的球員便出走奔向其他歐洲大球會 , 所謂'男人的天份就是識貨' , Puskas來到當時世界最棒 , 最大 , 最優秀的俱樂部 (* ̄▽ ̄)/‧:*‧°★,。‧:*:. Real Madrid CF. (上篇完..請續待..) -- 直接按End的請舉手 ~~ 麥安啦~好歹我也花了不少時間翻 @_@ ||| 假裝一下有看完 好不好 ..... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.76.251

09/16 00:56, , 1F
推辛苦翻譯,等著拜讀下篇
09/16 00:56, 1F

09/16 00:57, , 2F
09/16 00:57, 2F

09/16 00:59, , 3F
我要推"喊水結凍"XD
09/16 00:59, 3F

09/16 01:00, , 4F
我有看完,不是看End XD
09/16 01:00, 4F

09/16 01:07, , 5F
向神人致敬
09/16 01:07, 5F

09/16 02:05, , 6F
這位仁兄現在進駐加護病房中,大家請為他集氣
09/16 02:05, 6F

09/16 03:06, , 7F
加 加護病房 ( ̄﹏ ̄|||)
09/16 03:06, 7F

09/16 08:53, , 8F
推 我有看完^O^ 感謝翻譯! (我要看下篇~~~)
09/16 08:53, 8F

09/16 09:35, , 9F
精彩的故事,謝謝翻譯
09/16 09:35, 9F

09/16 10:47, , 10F
大推 :)
09/16 10:47, 10F

09/16 10:57, , 11F
看完了 大推...
09/16 10:57, 11F

09/16 13:25, , 12F
看完+1 辛苦了~期待下集!
09/16 13:25, 12F
文章代碼(AID): #152jRqNs (RealMadrid)
文章代碼(AID): #152jRqNs (RealMadrid)