PTT體育區 / RealMadrid

Re: [心得] 皇馬傳奇..有人看過嗎?

看板RealMadrid作者 (席丹控的痛)時間19年前 (2006/09/27 15:46), 編輯推噓3(3推 0噓 3→)
留言6則, 3人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
如果我沒搞混的話 原片名應該是 REAL LA PELICULA 如果是這個的話，我有原版DVD 恩，話不必多說，有心人應該都瞭解吧XD -- 什麼叫真正的MADRIDISTA？（只限馬德里點閱的惡趣XD） http://www.xs4all.nl/~ruizsix/ihatebarcelona.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.25.56
推
09/27 15:51, , 1F
我有考慮買港版但是我怕港式中文and $$快1000nt~我片單中
09/27 15:51, 1F
→
09/27 15:53, , 2F
還有一堆等我編列預算 錢不能花太兇 @_@
09/27 15:53, 2F
推
09/27 22:34, , 3F
我的是中文字幕..只是有些人名翻得很奇怪..碧咸=beckham
09/27 22:34, 3F
推
09/27 23:08, , 4F
樓上，這是粵語的翻譯，沒有多奇怪吧...？
09/27 23:08, 4F
→
09/27 23:11, , 5F
不是粵語..其他所有的字都很正常..
09/27 23:11, 5F
→
09/27 23:12, , 6F
就只有人名跟我們用的不一樣..且都是繁體中文
09/27 23:12, 6F
‣ 更多 mikiecat 的文章
文章代碼(AID): #156Yn1vF (RealMadrid)
RealMadrid 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 mikiecat 的文章
文章代碼(AID): #156Yn1vF (RealMadrid)