[新聞] Capello offers Becks hope

看板RealMadrid作者ryanjet (得中場者制霸天下)時間19年前 (2006/10/22 10:52)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 6人參與討論串1/2 (看更多)

http://tinyurl.com/ycp9kt Coach Fabio Capello insists David Beckham has an important part to play in his plans at Real Madrid. Capello強調B23是隊上不可或缺的一份子 The former England captain has operated largely on the fringes of Real's squad since Capello's arrival during the summer. 自從Capello來到皇馬後, B23在隊上的位置似乎有邊緣化的現象 He made his first start for the Liga giants in five games in a disappointing defeat to Getafe last weekend, but dropped to the bench again for the midweek European victory over Steaua Bucharest. 上輪輸給Getafe是B23在最近西甲五場內的第一次首發,對紅星B23被放在板凳上 With speculation about the 31-year-old's future rife, amidst protracted negotiations over a new contract, Capello has come out to reassure Beckham that he will get his chance in his rotation of the squad. 關於B23的去向流言四起,在新約協商期間Capello也保證會讓B23有出場證明自己的機會 "I have 20 players who can start, for three weeks [Ivan] Helguera did not start, Robinho the same," Capello explained. "我有20位可以首發上陣的球員,前3禮拜Ivan和羅比妞都沒有首發過"Capello解釋說 "I watch much of the training and Beckham trains very well, but now I have other ideas. "B23在練習時狀況很好~但我有其他想法......" "But he is working hard to become a starter and he will be. He forms part of my plans, and for that reason I asked for his contract to be renewed." "他努力爭取首發我想會有機會的,他是我計畫中的一份子,我要求球隊要和他續約" The news comes as the former Manchester United man will inevitably sit on the sidelines again for Real's crunch first match of the season against arch-rivals Barcelona. 就最新的訊息看來B23在週日德比戰依然不會首發上陣 -- “我是農夫，而大島渚是武士” 今村昌平(Shohei Imamura) 1926.11.15~2006.5.30 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.77.106 ※ 編輯: ryanjet 來自: 218.168.77.106 (10/22 11:13)