Re: [Video] T-mac & Yao on Jimmy Kimmel

看板Rockets (休士頓火箭)作者regression (迴歸)時間19年前 (2006/12/23 21:08)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《Hotshoot (5ive)》之銘言： : http://www.youtube.com/watch?v=mVs6WhV74SA

: T-mac 和姚明的斷背訪談... : 很有趣有滿多笑點其實是用英文才會好笑翻過來就普普通通了有些對話直翻很怪或者不重要的細節我也就跳過了 J = Jimmy T = TMAC Y = Yao 1.J：你們兩常出去一起玩嗎？ T：這傢伙（指）是個電動狂他永遠都不會踏出hotel一步 (Yao看來也是個宅男） 2.J：你（Yao）還跟父母住在一起喔？ Y：沒錯，我還是跟我父母住一起。在中國，我們結婚前通常都同父母住一起。 J：我們這邊大概14歲就搬出去！（全場大笑） J：所以中國的習俗就是結婚後才會搬出去就對了... Y：對.. J：那你現在一定很想結婚吧! (全場大笑） J：那麼TRACY，你有打給YAO然後說：『聽著，你現在在美國了，為何不乾脆存個錢搬出去住咧？』 T：我正試著讓他搬出來.....但他現在有個女友....他們應該會需要更多在一起的時間（羞）! 啊...我是不是不該跟任何人講這件事？（裝出一副說溜嘴的模樣） Y：你應該保守秘密的!（怒） J：那TRACY，你有過直接跑到Yao家然後敲門問Yao的父母：『Yao可以出來玩嗎？』（這在美國幾乎都是小孩子間才會有的舉動） 3.J：很奇怪耶，為何TMAC球衣在China賣得比你（Yao）好？ Y：因為大家都已經有我的球衣了。（全場大笑） 4.後來他們談到Tracy的back spasms J:Yao...當Tracy有back spasms時你有幫他揉嗎？（羞） T：Oh come on .............===.=== T：我剛才在後台知道，昨天那個好像是Yao的經紀人吧..談到Yao昨天做啥事的時候，說Yao看了『斷背山』。我不太確定Yao知不知道這部電影在講啥，不過他回答：『我和Tracy一起看的。』 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.8.159 ※ 編輯: regression 來自: 61.230.8.159 (12/23 21:51)