[轉錄]範帥：姚麥定入名人堂 火箭隊成功生涯才完美
範帥：姚麥定入名人堂 火箭隊成功生涯才完美
http://taiwan.nba.com 2007年04月08日14時14分 來源:搜狐體育
美國休斯頓當地時間4月7日中午（北京時間8日凌晨），火箭在豐田中心訓練館進行了一
次戰術訓練。8日晚上，火箭將在客場挑戰國王，開始 連續三場的西部客場之旅。
在訓練結束之後，火箭飛往薩克拉門託，備戰和國王的比賽。範甘迪在訓練結束後也
接受了媒體的採訪，範甘迪從火箭目前的潰敗聯系到了姚麥的職業生涯，進行了一番有理
有據的“說教”，也是一番“金玉良言”。
範甘迪首先談到了傷病對火箭的影響。“傷病更多的是影響進攻，但是你還可以做別的事
情來幫助球隊。”範甘迪說，“你可以輸給任何球隊，但是你不能擊敗自己。對陣勇士我
們失誤24次，對陣開拓者我們錯誤更多，籃板，被對方投三分，被上籃。傷病不能影響心
態，影響進攻更多。”
範甘迪表示，如果火箭的目標更高，他們必須付出更多。“賽季結束，總冠軍球隊為什麼
在拿冠軍後，會熱淚盈眶，如此激動，因為他們付出更多，你從來看不到一支爛隊會在賽
季結束時真情流露，因為他們沒有付出什麼艱辛。”範甘迪說，“我們前73場比賽都做得
不錯，但是最近3場比賽非常不好，我喜歡這支球隊，但是討厭他們的一些心態。”
範甘迪由此談到了麥迪和姚明的職業生涯。“他們應該不需要我去說教，就像這樣，我不
想他們有遺憾，如果你的球隊沒有獲得成功，你的職業生涯就是空空如也。我想姚明和麥
迪都肯定會進入名人堂的，但是如果沒有球隊整體的成功，個人的職業生涯就缺少樂趣。
你消耗了太多的時間，所以也希望賽季結束後，能夠有所收獲，有好的結果。”範甘迪說
。
“五年過去，十年過去，作為球員，你的職業生涯走得很快，比教練的生涯快多了。所以
，我希望他們經歷球隊成功的快樂，就像其他球員一 樣。因為我曾經在這樣的隊伍中呆
過，我知道那種感覺，非常疲憊，你必須投入太多，但是如果你想成為總冠軍，你就必須
超越別人，不能鬆 懈，不能認為我們已經到達了一個高度，不能低估你將面對的競爭，
這是一種很‘悲慘’的生活，但是如果你想成為總冠軍，你必須過這種悲 慘、疲憊的生
活，這就是你為什麼看到，邁克爾-喬丹在捧著總冠軍獎杯後會感情流露，那是因為你要
經歷太多，才能做到這一點。但是總冠軍 總要做到這些，總要比你的對手多付出一些。
”範甘迪繼續說。
“你必須比對手明智，比對方更頑強，比對方的習慣更好，比對方更能用身體硬扛，你必
須為你認為意義重大的事情付出更大的代價。所以其實，賽季前和賽季後，所有球員說的
都是一樣，沒有人說，我不在乎季後賽的，我想休賽期多休息一個月。但是實際上真正說
的和做的有什麼不同，就是我上面所說的。”範甘迪說。
--
我蠻喜歡這篇文章的內容
範帥說的蠻好的
希望態度能更積極點...
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.249.95
Rockets 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
