Re: [影片] Booby 和 Green的訪談

看板Rockets (休士頓 火箭)作者 (嘎抓 \⊙▽⊙/)時間18年前 (2008/02/26 15:42), 編輯推噓3(301)
留言4則, 4人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《barkleyc (嘎抓 \⊙▽⊙/)》之銘言: : http://link.brightcove.com/services/player/bcpid716758716?bctid=1417338490 : 有興趣的人可以看看 : Bobby看起來怎麼不太爽@_@ : Green則是已經開始和火箭練球 http://bbs.hoopchina.com/htm_data/44/0802/299968.html 記者:又能在Adelman教練手下打球感覺高興嗎? Bobby:是的,我在職業生涯巔峰時期的時候為Rick打過球,我很高興能夠回到這個體系 來,和一群非常棒的傢伙們一起打球,而且是在一支有競爭力的球隊裡,向著季 後賽衝刺,我很期待這一切,我很期待能夠努力打球,並繼續做我在之前的職業 生涯裡所做的那些事情, 記者:你今年的數據和之前相比全面下降了,造成這一情況有沒有什麼特別的原因? Bobby:是這樣的,我想這是因為我之前所在的兩支球隊都沒有能夠針對我這個球員的能 力來佈置任務,而現在我加入了一個能夠充分發揮我的能力的體系,這樣就等於 回到之前我所熟悉的環境。我在前兩支球隊裡的角色基本上就是定點射手,而 不能把球權掌控在自己手裡,攻擊籃框、製造機會,現在我很期待能在這個體 系裡大展身手。 記者:你沒有參加新東家擊敗老東家的那場比賽啊。 Bobby:我其實是非常非常想參加那場比賽的,但我很高興我們打得非常好,擊敗了對手 。每當你和老東家有比賽的時候,你總是很期望能夠上場,能夠親手擊敗他們, 我很期望火箭能夠打出好的比賽,結果他們也確實打的很好。 記者:你怎麼看Rick允許你把之前球隊的一些東西帶到到這個體系中來。 Bobby:實際上我並沒有從前兩支球隊帶走任何東西,Rick總是儘可能滿足每個人的需要 ,他總是能看到球員的弱項和強項,他也同樣迎合了我的需要。他讓你自由發揮 ,你不用總是戰戰兢兢的,在場上的時候也不會總是對自己下一步該做什麼感到 惴惴不安,他會讓你發揮,你會犯錯,但他對你能完成攻防兩端的任務很有信心。 記者:以旁觀者的角度來看火箭是一支什麼樣的球隊,還有你可能和期待扮演一個什麼樣 的角色? Bobby:在我還沒來之前,我覺得火箭是一支非常好的球隊,當Tracy傷停的那段時間裡, 球隊遇到了點麻煩,但是他們還是打出了非常好的比賽,顯示出了這支球隊的韌 性,你知道他們每晚上場都會和你戰鬥到底,不會輕易倒下。在我和Gerald加入 了之後,他帶來了運動能力,我帶來了老將領袖力,並且還能夠保持一個很高的 競技水平,我認為作為板凳給比賽注入能量對我們來說是關鍵。 記者:你提到帶來能量,這對你來說會有困難嗎? Bobby:嘿嘿,你想說什麼?我34歲?(全場大笑) 你知道嗎?這永遠不會改變,我一直在 一個很高的競技水平上打球,如果我能保持健康,我就可以做到,如果我能保持 健康,那麼我就能繼續做那些在我的職業生涯裡所一直在做的事情。教練對我還 能夠達到他的要求充滿信心,Daryl也對我充滿信心,如果不是的話那麼他們也不 會把我交易過來了。我只需要用心打球,希望今後大家對我的記憶是,我每次上 場都像是對待自己的最後一場比賽那樣。 記者:你的身體感覺如何? Bobby:很好,雖然我是34歲,但是我感覺我只有24歲,(全場笑) 我感覺很好,我的身體 也感覺很好,這是在這個聯盟裡打球最關鍵的一點,對每個人都是如此。如果你 身體感覺很好,保持健康的話,你就能保持一個很高的競技水平,雖然這賽季我 缺席了1、2場比賽,但我仍然能夠保持在一個很高的水平上進行比賽,每晚上場 我都會非常努力打球的。 記者:第一次投籃訓練感覺如何? Bobby:感覺很好,因為實際上我已經瞭解了這套進攻體系的來龍去脈,教練又創新了一 些東西,但我仍然知道基本戰術是如何跑的,任何包含有低位、高位的進攻,對我 來說都非常容易,我已經對這套進攻非常瞭解了。 記者:你在交易後和Rick的第一次談話談了些什麼東西? Bobby:這很有趣,Rick一直很瞭解我,他跟我說他希望我能夠成為那個給比賽注入能量 的人,他知道我仍然能夠做到,和進攻端相比,他希望我能夠更加注重防守端的 表現,因為進攻端已經有Yao和Tracy。談話很順利,他會讓我上場, (記者:提了點建議?) 噢,他總是指出我的問題,應該是防守端,因為我賭博式的防守太多了,總是想 著如何抄對手的球,他希望我只要能夠打出在國王那樣堅實的防守就可以了。 記者:你認為你能很快的為球隊做出貢獻嗎?因為你已經瞭解這個體繫了。 Bobby:毫無疑問,不管在什麼時候派我上場,給我多少時間,我都會充分的利用,不論 是5分鐘、10分鐘還是15 分鐘,不管多少,我都會努力打球,我會做一個改變, 這就是我想做的。和其他板凳球員不同,我會做一個改變,不是進攻端的,而是 防守端的,籃板、抄截、 hustle plays,我會做很多那些其他人所不做的無形的 事情。 記者:老將領袖力對你來說有什麼意義?你的責任是什麼? Bobby:不管是場上還是場下,場上也是老將,場下也是老將,當你發現有什麼地方有問 題的時候要大聲的說出來,管理維護。這支球隊是非常好的一支球隊,沒有自我 意識太強烈的人,大家都習慣為對方著想,教練已經跟我打好了招呼,這是一群 很棒的傢伙,我們不應該會出任何問題,每一晚大家都努力打球,這是一支老將 球隊。 當我在紐澳良這支年輕球隊打球的時候,他們總是像這樣起起伏伏的,你 需要不停的跟他們重申每晚都要努力打球的重要性,沒有人會給你機會。而我們 這支球隊有很多老將都會站出來說話,所以我不用總是作為那個出來說話的人。 ------------------------------------------------------------------------------ 記者:Gerald,能為休斯頓這個城市打球對你來說有何意義? Green:對我意義非常重大,回到了自己的家鄉,為自己家鄉的球隊打球就像夢想成真了 一樣,能成為休士頓火箭隊的一員我感到非常興奮。 記者:這是你兒時的夢想嗎? Green:是的,兒時的夢想,這是一件讓我難忘的事情,我很高興能來到這裡,我會盡我 所能成為這個球隊的一份子。 記者:你在一個賽季之中被交易了2次,對此你有什麼感想? Green:有時候這會使我思考為什麼我會被這麼頻繁的交易,但當你被交易到這樣一個城 市,這麼好的一支球隊來的時候,我想要讓他們知道我對他們非常信賴,所要做 的就是努力打球,用這件事來激勵自己能成為儘可能好的球員。 記者:這支球隊已經有了固定的輪換,他們都知道怎樣跑戰術,而你剛剛來,可能不會獲 得很多上場時間,你如何對待這一點? Green:我只需要融入到這套體系中來,這就是我需要做的,我不會抱著一來到這裡就會 有很多上場時間的心態,我還有待發展,我需要聽從教練的安排,這些對我來說 是全新的東西,但是只要我能留心,聽從Bobby、T-Mac等老將的建議,我就應該 沒問題了。 記者:原來你所在的球隊沒有取得多少勝利,而現在這支球隊的戰績則要好的多,你有沒 有察覺出有什麼不同的地方,隊員們是什麼樣的人? Green:最大的不同在於對待投籃訓練的態度非常嚴肅,我之前的兩支球隊,大家都知道 自己是很年輕的球隊,所以很多時候都是開開玩笑,但是這支球隊在訓練的時候 就嚴肅多了,我想大概是因為目標不同的緣故,這支球隊正在為季後賽的排位拚 搏,之前的兩支球隊,只需要注重培養年輕球員就可以了,而這支球隊的目標則 遠大的多,對待訓練的態度有非常大的不同,這對我來說是一個全新的體驗。 ------------------------------------------------------------------------------ 記者:能談談Brent Barry的情況嗎? Morey:他在星期二之前還不能簽約,很多球隊都在追求他,我們也盡最大可能的爭取和 他們坐下來談的機會,Brent現在正和他的家人呆在一起,認真的思考下一步的 決定,未來的24至48小時我們會知道他到底做了什麼樣的決定。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.25.171

02/26 17:21, , 1F
感謝翻譯
02/26 17:21, 1F

02/26 17:22, , 2F
推阿!!BJ對於場上的跑位真的很清楚
02/26 17:22, 2F

02/26 17:57, , 3F
想當初找來MJ也是為了後場"能量" 呵呵 = =
02/26 17:57, 3F

02/26 20:13, , 4F
BJ的觀念真好
02/26 20:13, 4F
文章代碼(AID): #17myBiUF (Rockets)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #17myBiUF (Rockets)