[情報] NBA官方實力榜

看板Rockets (休士頓火箭)作者Dinki (captain)時間18年前 (2008/03/18 10:56)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/2 (看更多)

http://www.nba.com/powerrankings/index.html (僅摘要有關火箭的部份) Over the last few weeks, especially after I put the Rockets at No. 1 last week, I've received plenty of mail decrying Houston's winning streak. The predominant sentiment has been that only a few of their wins were against good teams, so it wasn't that big of a deal. 過去幾週，特別是上週我把火箭放在榜首之後，我收到了不少唱衰火箭連勝的郵件，主因是火箭沒有打倒很多強隊 Most of that mail came from Lakers fans. Well, ladies and gentlemen, I give you Kobe Bryant 大部分的信件來自湖人迷，好吧，各位先生女士，我給你們Kobe Bryant的看法 (以下略，大家應該都知道他說了什麼) I also give you the result of yesterday's game: Rockets 104, Lakers 92. 我順便給你們昨天火箭跟湖人大戰的結果 Oh right, Pau Gasol wasn't playing, so that game doesn't mean anything either. 噢沒錯，Pau Gasol沒打，所以比賽結果沒有意義 So finally, I give you the Western Conference Standings, where the Rockets stand alone in the No. 1 spot. 所以最後，我給各位最新的西區排名，火箭獨佔第一位以下為本週戰力榜： 1. Rockets ( 1 ) They beat the Lakers, and for that, they're rewarded with the Celtics (home), Hornets, Warriors and Suns (all away) this week. If this streak reaches 26, anybody who writes an anti-Rockets e-mail will be forced to watch the April 11 game between the Grizzlies and Heat ... 10 times in a row. 他們擊敗了湖人。為此光榮戰績，本週火箭被褒賞能跟Celtics (主場), Hornets, Warriors and Suns (全客場)等隊大戰。如果本週他們能夠將連勝延續到26場，任何再寫反火箭e-mail給我的傢伙將會被罰觀賞4/11號的灰熊熱火大戰......連續十遍！！ (噴茶) 2. Celtics ( 2 ) 3. Pistons ( 6 ) 4. Hornets ( 7 ) 5. Lakers ( 3 ) 6. Jazz ( 5 ) 7. Magic ( 9 ) 8. Spurs ( 4 ) 9. Suns ( 12 ) 10. Mavericks ( 11 ) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 72.207.14.20