Re: [外電] Scola其實差點回西班牙打球！

看板Rockets (休士頓火箭)作者small2th ("We Are Red Nation")時間15年前 (2010/07/16 16:48)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

He was just getting warmed up. He had agreed to a deal worth $47 million over five years. The $11 million in the fifth season, 2014-15, is not guaranteed, but portions of that final season of the deal become incrementally more guaranteed based on incentives (numbers of games played and the team's success) through each of the first four years of the contract. 補充一個費根最新提到的合約細節，在第五個球季的11M是沒有保障的，要在Scola 在那季的出賽數和火箭的勝場數同時達到設定標準，火箭才會執行最後一年的約。所以如果Scola在那一年因老化或受傷等，使的火箭戰力受損或自己缺賽太多。那麼這份合約就可以看做是一份4年36M的合約。 ※ 引述《small2th ("We Are Red Nation")》之銘言： : : Scola agrees to five-year contract with Rockets : Free-agent forward was leaning toward returning to Spanish league : By JONATHAN FEIGEN : Copyright 2010 Houston Chronicle : July 15, 2010, 11:05PM : http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/7110569.html : （這篇我自翻的，有怪怪的地方可以私下寄信提醒～，多謝） : 在大弟LBJ的「The Decision」之後一個禮拜，火箭與前鋒 Luis Scola達成五年的新約 : 協議。Scola非常開心的分享當他知道這消息時有多麼興奮。 : 在宣布跟進蘿莉的報價一天後，擁有消息的人員在星期四說，火箭與 Scola達成一份五 : 年總值47M合約。但其實Scola比蘿莉更接近會離隊，即便蘿莉是受到騎士隊的青睞而提 : 出報價。火箭總是說他們會跟進任何對 Scola和蘿莉的報價，而他們的確在收到對Lowry : 報價的12小時後就簽回了他。 : 但Scola說在禮拜四時他非常接近要接受西班牙聯盟的Tau Vitoria的合約，他之前在這 : 支球隊拿到最佳新人(1999-2000)和MVP(2004-05,2006-07)。 : Scola 說他已經有離開的準備了，但火箭還是他的頭號選擇。 : Scola 說：「我幾乎快死了，這真的太刺激了，如果我這個禮拜沒有因為心臟病發而翹 : 掉，那我想...我將永遠都不會死了！」(什麼鬼XD) : Scola 上季平均16.2分外帶8.6籃板，這三季則平均13.1分7.9籃板。在他的替補洗衣店 : 被交易到國王後的29場比賽，他平均是驚人的22.2分9籃板！ : Scola和Lowry正式簽下來了，姚明也決定執行他合約的最後一年選項，火箭將保有上一 : 季的所有球員，當然還加上剛簽下來的首輪新秀P.Patterson。 : 前鋒M.Harris和A.Johnson也還有部分保障約，接下來火箭計畫留下訓練營找到的I.Smith : 當作第三PG。 : 在剛開始追求C.Bosh失敗後，火箭開始專心在簽回Scola和Lowry，以及追求大米上。但 : 很少人會比這位來自阿根廷的老將更開心。 : 「我在這裡很開心，這是最重要的事。」Scola說。 : 「I think we have great team. My first team. My only team.」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.132.49