Re: [轉錄][外絮] Yao Might Retire If Foot Won't …

看板Rockets (休士頓火箭)作者barkleyc (嘎瓜)時間15年前 (2010/07/28 13:20)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

Daryl Morey's Twiiter的最新留言: http://twitter.com/dmorey He is currently participating in on-court basketball workouts & we continue to expect him to be ready for training camp which begins on 9/25 about 7 hours ago via web Yao Ming is working diligently on his return and has consistently received positive feedback at each of his scheduled medical checkups. about 7 hours ago via web 大意就是說姚明正在為復出做很大的努力，復健情況都在預期之中。火箭也預計姚明會準備好參加9/25開始的季前訓練營。另外上面那篇新聞沒有很完整。採訪中記者有問姚明關於參與中國國家隊和2012奧運的問題，姚明有提到機會很小，因為他的腳傷不允許他每年打這麼多高強度的比賽。也提到中國隊不能一直依賴他，總有一天他會退出中國籃球隊，總有一天會退出籃球界。所以也是有文章覺得一方面是姚明在對中國籃協的苦肉計.... Chron的消息 http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/7126488.html Jonathan Feigen的文章 http://blogs.chron.com/nba/2010/07/translating_yao_is_not_just_ab_1.html Translating Yao is not just about speaking the language 因為三天後就要國考了，沒時間翻外電請有興趣的人自行參考吧QQ ※ 引述《MrDK (DK)》之銘言： : ※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1CJn-LCi ] : 作者: clkdtm32 (愷愷) 看板: NBA : 標題: [外絮] Yao Might Retire If Foot Won't Fully Heal : 時間: Wed Jul 28 02:03:55 2010 : Rockets center Yao Ming will consider quitting basketball after the 2010-11 : season if he doesn't fully recover from a lingering foot injury. : He sounded far from optimistic about his future in comments made to Chinese : state media on Monday. : "If the foot injury does not heal next season, I might choose to call it : quits," Yao said. : He is entering the final season of his current contract with Houston and : recently became a father. : Yao missed last season following foot surgery. : http://tinyurl.com/2f9yu7z : 星期一面對媒體時他對他的未來相當不樂觀 : 姚明表示如果他的腳傷沒辦法痊癒的話他將在10-11球季後退休 -- █ █ ███ █ █ █ ████ ████ ████ ████ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ ████ █ █ █ █ █ █ ██ █████ █ █████ █ █ █ Ｘ Japan THE LAST LIVE ▉▊▋▌▍▎▏ http://barkleyc.blogspot.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.153.86 ※ 編輯: barkleyc 來自: 114.24.153.86 (07/28 13:25)