[翻譯] 盲腸食物中毒的新聞稿
出處 : http://ppt.cc/MhD8
盲腸哥不需要太多的時間去煩惱他在春訓受的傷(強襲球)，但是他仍然可能不能在
星期四晚上投球
投手教練Dave Righetti在星期三早上(台灣的星期三晚上)接受KNBR訪問時提到在對
Arizona Diamondbacks第二戰輸球後，盲腸哥出現了食物中毒的症狀
Dave Righetti說:『他渡過一個很糟糕的夜晚，我們可能調整他的先發時間(這句不
確定是否可以這樣翻 XDD)』
盲腸哥說他覺得他在牛棚丟球的感覺很棒，他確定他可以在星期四晚上登板投球 !!
不過這是他在食物中毒前說的...
如果盲腸哥不能在對Arizona關門戰先發的話，Ryan Vogelsong將會被拉來擋一下。
Ryan Vogelsong在小聯盟投完後正好休息了四天(或許這是選他投的原因)
除了他之外還有另外二個人選，Yusmeiro Petit及David Huff。
在經過前二戰後，牛棚應該是累翻了... 因為Madison Bumgarner(第一戰先發)及
Matt Cain(第二戰先發)加起來只投了九局..
加油 ~ 老人 !!!!!!!!
今天Tim Hudson加油啊 ~ 撐久一點讓牛棚休息一下啊 !!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.75.4
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SFGiants/M.1396489494.A.13D.html
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
SFGiants 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
