PTT體育區 / SRB-CRO

Mario Ancic的問與答

看板SRB-CRO作者 (Londoner)時間17年前 (2008/09/10 18:23), 編輯推噓36(36推 0噓 56→)
留言92則, 11人參與, 最新討論串1/1
不曉得有沒有人看過啊!? 關於馬力歐的一些問與答 我在MTF上找到，有人翻譯成英文 不是最近的, 但有一些問題還是可以讓喜歡他的人更了解他多點 http://tinyurl.com/5c4weu Are you more nervous before the matches in Croatia or somewhere else? Q. 你在克羅埃西亞比賽前會比較緊張, 還是在其他地方比賽前會比較容易緊張? I'm never nervous. M. 我從來不緊張 What do you do before going on the court? Q. 你在上場前都會做些什麼 I only have a warm-up, I'm not superstitious. M. 我只會熱身, 我並不迷信 What do you first do when you get home from a trip? Q. 你旅行歸來回到家後做的第一件事是? I sit at the table because my mom knows what has to be there. M. 我就坐在桌前, 因為我媽會知道什麼該出現在桌上 What's your favorite food that your mom makes for you? Q. 你最喜歡媽媽做的食物是什麼 I love a lot of things, I only ask her not to cook pasta, because I mostly eat that at the tournaments. M. 很多喔! 我只會要求她不要做義大利麵, 因為那是我在巡迴比賽中常會吃到的東西 What do you miss the most when you're away? Q. 你在離開家的時候, 最想念什麼 House and sea. But, because of the sicknesses and illnesses I had I was mostly home so I couldn't wait to be back on the tennis courts. M. 房子跟海!但是因為疾病和身體不適，我大多數時間是待在家裡的，所以我現在等不及要 回到球場上。 How do you relax? Q. 如何讓自己放鬆 I listen to the music on my laptop and read. M. 我聽我電腦裡的音樂還有閱讀 What was the last book you read? Q. 你上一本讀的書是？ M. Snijeg by Orhan Pamuk. (Snijeg = Snow) What is in your opinion your biggest success in tennis? Q. 你覺得自己在網球裡最大的成功是 Winning Davis Cup in 2005 and getting in the top10. I hope I'll be back there soon. M. 05年贏得台維斯盃，並且進入世界前十！我希望我可以快點再回到那樣的狀態！ What is the thing you don't regret wasting money for? Q. 什麼事是你做了但不會後悔浪費錢的？ Getting out with a good company. M. 跟好朋友出去玩 When was the last time you drank a beer or a glass of wine? Q. 你上次喝啤酒或紅酒是什麼時候？ I don't remember. M. 記不得了 And smoked a cigarette? Q. 那抽菸嗎 Never. M. 從來不會 What's your average monthly bill for your mobile phone? Q. 你平均每個月的手機費大概是多少 Not big. M. 不會很多 Would you retire from tennis because of love? Q. 你會因為愛情而退出網壇嗎 No. M. 不會 What type of women do you like? Q. 你喜歡怎樣的女人 I don't have a type. Appreciation and sympathy for each other and respect are important to me. M. 沒有特別的一個型，可以欣賞和認同彼此，以及尊重，這對我來說最重要 What's your dream vacation? Q. 你夢想中的假期 A small place, a beach, a book, a beach umbrella, the sea, and possibly a small boat. M. 一個小的地方、一個海邊、一本書、一個大的海灘遮陽傘，還有海或者是一艘小船 Which food does always have to be in your fridge? Q. 你冰箱裡一定要有的東西是 Home food. M. 家鄉味 Do you have sport idols? Q. 你有體育界的偶像嗎 When I was a kid they were Goran Ivanisevic and basketball players Drazen Petrovic and Michael Jordan. I had Drazen's poster on my wall. I liked them as sport's players but even more as persons. M. 當我還是孩子的時候，我喜歡Goran Ivanisevic，還有籃球選手Drazen Petrovic and Michael Jordan。我牆上有Drazen的海報。我喜歡他們是運動員，但更喜歡他們的人 What's your life motto? 你的人生座右銘是 To persist is more important than to hope. You shouldn't be afraid of difficulty, you should keep courage and belief in yourself. M. 堅持比希望更重要。你不應該害怕困難，你應該要保持勇氣並相信你自己 How will you celebrate your 24th birthday on March 30th? Q. 你要如何慶祝你3月30號24歲的生日 I'll be in Miami, if I'll still be in the tournament there won't be time to celebrate. M. 我會在邁阿密，如果我還在場上打的話，那麼就不會有時間慶祝了 Which movie is your favourite? Q. 最喜歡的電影 Godfather2 and Men of Honor. 教父2和怒海潛將 How do you react when you get angry? Q. 你生氣的時候會有什麼反應 Temperament and impulsive, but it mostly ends fast. M. 會急躁和衝動，但大多數時候來的快去的也快 Which human attributes you hate the most? Q. 人類的哪種特質是你最不喜歡的 Lie and duality. M. 說謊和雙面 Which housework you do happily? Q. 你喜歡做哪一項家事 None. M. 沒有 What can make you cry? Q. 怎樣的事情會讓你哭 Misfortune of nice people. M. 好人遭遇不幸的事 What's the secret of your sport success? Q. 你體育上的成就秘訣是 80% in hard work and perseverance and 20% in talent. M. 80%的努力不懈和20%的天賦 Do you like a Super Mario nickname? Q. 你喜歡超級馬力歐這個綽號嗎 Only journalists call me that. My nickname when I was a kid was Cunce, that's how I was pronouncing the word sun (sunce) so they started calling me that. 只有記者會這樣叫我！我小時候的小名其實是Cunce, 因為sun這個字我以前這樣發音，所以 他們就這樣叫我 ------------------------------------------------------------------------------ 另外, "據說"馬力歐會參加台維斯盃, 我們在等看看之後的確認吧!!　 http://tinyurl.com/59wse9 然後無關緊要的by the way是我同事說人生只要去過一次克羅埃西亞其他地方都不用去了 是那麼誇張就對了, 但搞的我很想去克羅埃西亞 可是簽證很難辦 哈哈 -- ╭──────────────────────────────────╮ │ ╭═╮ ╭┬╮ ╭ ╭═╮ ╭═╮ ╭═╮ ╮ ╭═╮I still have│ │ ╭═╣ ║ │ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ a lot to │ │ ║ ║ ╮║ ╭═│ ╠═╯ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ╠═╯ learn. │ │ ╰═╰ ╰╯ ╰═╯ ╰═╯ ˙ ╰ ╰ ╰═╯ ╰═ ╰═╯ 　♡　Ψ│ ╰──────────────────────────────ψwop875╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.222.151
推
09/10 18:30, , 1F
推馬力歐!! 我也喜歡那種度假方式 >///<
09/10 18:30, 1F
→
09/10 18:31, , 2F
另外 他似乎也是愛看書的小孩 >////<
09/10 18:31, 2F
→
09/10 18:31, , 3F
Y大別說了......我好想去歐洲玩 Q Q
09/10 18:31, 3F
推
09/10 18:47, , 4F
Getting out with a good company.-->跟好朋友出去玩?
09/10 18:47, 4F
→
09/10 18:48, , 5F
哈 是喔!? 我改下 謝噜
09/10 18:48, 5F
→
09/10 18:48, , 6F
Mario加油加油 ~~ 身體也該好差不多了吧 :)
09/10 18:48, 6F
※ 編輯: yittahung 來自: 60.248.222.151 (09/10 18:49)
→
09/10 18:50, , 7F
很多人都推薦克羅埃西亞耶 柳比說很漂亮~~
09/10 18:50, 7F
推
09/10 18:51, , 8F
motto讓我超感動 我也應該實實在在的趕快去工作 不要當米蟲
09/10 18:51, 8F
→
09/10 18:53, , 9F
那雪克米蟲生活結束前的又一力作要來一下克國簽名檔嗎
09/10 18:53, 9F
推
09/10 18:54, , 10F
yitta會上色了耶 好棒好棒喔 (第一招：轉移話題)
09/10 18:54, 10F
→
09/10 18:56, , 11F
我之前就會了啊 少來這招 快點來幫馬力歐做簽名檔
09/10 18:56, 11F
→
09/10 19:03, , 12F
我們來祈禱一下塞克兩國都加入申根國好了 不然都很難去
09/10 19:03, 12F
→
09/10 19:12, , 13F
Ally~妳好像都喜歡愛看書的孩子 噗噗
09/10 19:12, 13F
推
09/10 20:01, , 14F
>///< 他好像也很少話 想那時看他溫網被叫小將 現在快要過
09/10 20:01, 14F
→
09/10 20:01, , 15F
24了 時間有夠快的..Cunce 加油>/////<
09/10 20:01, 15F
推
09/10 20:44, , 16F
馬力歐元來有小名阿..Cunce加油!!!
09/10 20:44, 16F
推
09/10 22:19, , 17F
不太同意你的同事，因為我去過，覺得蠻普通的，我是說跟其
09/10 22:19, 17F
→
09/10 22:20, , 18F
他歐洲國家比起來啦！讓我印象最深刻的是有超多Goran的
09/10 22:20, 18F
→
09/10 22:21, , 19F
超大看板，但是那是幾年前了，現在不知道怎麼樣....
09/10 22:21, 19F
→
09/10 22:28, , 20F
他還說克可以抵瑞士的山、希臘的愛情海、義大利的古蹟
09/10 22:28, 20F
→
09/10 22:28, , 21F
真的是 要自己走一趟了 XXXDDD
09/10 22:28, 21F
→
09/10 22:29, , 22F
應該是說去一次克羅哀西亞這些山海古蹟都看的到 XD
09/10 22:29, 22F
推
09/10 22:30, , 23F
瑞士的山和希臘的愛情海我可以同意，義大利的古蹟會不會
09/10 22:30, 23F
→
09/10 22:31, , 24F
太誇張，這些地方我的去過，這裡不是費版應該可以說這個：
09/10 22:31, 24F
→
09/10 22:31, , 25F
其實我覺得瑞士超無聊的 XD
09/10 22:31, 25F
→
09/10 22:34, , 26F
我沒去過東歐耶 一直想去 本來計畫要存錢明年去克
09/10 22:34, 26F
→
09/10 22:34, , 27F
你這樣一說............那我還是在想想 XD
09/10 22:34, 27F
→
09/10 22:35, , 28F
捷克、匈牙利好像是東歐比較多人去的
09/10 22:35, 28F
→
09/10 22:36, , 29F
東歐裡比較多人去的
09/10 22:36, 29F
推
09/10 22:38, , 30F
我想去塞爾維亞 (大喊) 摩洛哥跟瑞士順便XD
09/10 22:38, 30F
→
09/10 22:39, , 31F
賽爾維亞超難去的 台灣去這些地方都超難去的 XXDD
09/10 22:39, 31F
→
09/10 22:40, , 32F
去瑞士不用簽證 你先去瑞士吧 XD
09/10 22:40, 32F
推
09/10 22:41, , 33F
其實我是隨便說說 去塞爾維亞看Tipsy跟JJ?!
09/10 22:41, 33F
推
09/10 22:42, , 34F
摩洛哥看NOLE 瑞士看Ana XDDDD 完全在作夢
09/10 22:42, 34F
→
09/10 22:44, , 35F
那我覺得找一次大滿貫這些就一次都看的到了
09/10 22:44, 35F
推
09/10 22:45, , 36F
賽爾維雅除非是旅遊專家，否則真的不建議，它不樣克羅地亞
09/10 22:45, 36F
→
09/10 22:46, , 37F
那樣西化，台灣沒有團，自助也有一些難度。
09/10 22:46, 37F
→
09/10 22:47, , 38F
捷克與匈牙利也去過，捷克的小鎮很棒，可是布拉格已經觀光
09/10 22:47, 38F
推
09/10 22:47, , 39F
所以要先學好塞語 (筆記)
09/10 22:47, 39F
→
09/10 22:48, , 40F
化到品味不出這個城市原有的味道了，讓我有點倒胃口，可是
09/10 22:48, 40F
→
09/10 22:48, , 41F
硬體建築還是很漂亮啦！匈牙利感覺比較落後凌亂，可是匈牙
09/10 22:48, 41F
→
09/10 22:49, , 42F
利人長的漂亮人又親切，滿街都是俊男美女，而且超友善，物
09/10 22:49, 42F
→
09/10 22:50, , 43F
價也低，玩的超爽的。想去這兩國請早，2010年後他們即將開
09/10 22:50, 43F
→
09/10 22:50, , 44F
使使用歐圓，物價很快就會飛漲了。
09/10 22:50, 44F
推
09/10 22:55, , 45F
嗚嗚......越看你們討論越想去玩 我今年都還沒玩到
09/10 22:55, 45F
→
09/10 22:56, , 46F
curran大是歐洲都玩遍了嗎 我也要征服全歐
09/10 22:56, 46F
推
09/10 22:57, , 47F
建議yi大，想去就去吧！不用管別人說什麼，別人的經驗是別
09/10 22:57, 47F
→
09/10 22:58, , 48F
人的，你在那邊會發生什麼事沒有人知道，我在歐洲一個超沒
09/10 22:58, 48F
→
09/10 22:58, , 49F
我們真的可以來從長計議一翻來個大滿貫之旅 XD
09/10 22:58, 49F
→
09/10 22:59, , 50F
名氣的國家完的超快樂，因為跟當地人有很好的互動。在觀光
09/10 22:59, 50F
→
09/10 22:59, , 51F
大國法國玩的超不爽，每天都被歧視～～（恨）
09/10 22:59, 51F
→
09/10 23:00, , 52F
心中的怨念：全法國只有Gas是好人啦！ XD
09/10 23:00, 52F
推
09/10 23:00, , 53F
推大滿貫之旅 我也想跟 Q Q
09/10 23:00, 53F
→
09/10 23:00, , 54F
是啊 我內心應該還是會跟我說要去克羅埃西亞 哈 XD
09/10 23:00, 54F
推
09/10 23:01, , 55F
樓上整個怨氣很重喔XDDDD
09/10 23:01, 55F
→
09/10 23:01, , 56F
法國是個很上相的國家 隨便拍都美
09/10 23:01, 56F
→
09/10 23:01, , 57F
從高中就開始去了，一直玩到研究所，每次都去歐洲。如果還
09/10 23:01, 57F
→
09/10 23:02, , 58F
在大學可以利用寒假去（我都是這樣），便宜非常非常多
09/10 23:02, 58F
→
09/10 23:02, , 59F
法國我只去過巴黎 雖然是冬天還是很美
09/10 23:02, 59F
→
09/10 23:02, , 60F
歐洲去過的國家我還是最愛英國(雖然有人說她不算歐洲:p)
09/10 23:02, 60F
→
09/10 23:04, , 61F
我們變成旅遊生活頻道了 Passport to Europe!!
09/10 23:04, 61F
推
09/10 23:05, , 62F
你們這堆出國到處玩的好命人....(指)
09/10 23:05, 62F
推
09/10 23:05, , 63F
我現在也只能看Passport to Europe!! 來滿足想去玩的渴望
09/10 23:05, 63F
→
09/10 23:09, , 64F
耶 ally大真的厚 我也是忠實觀眾 真是超愛歐洲的~~~~~
09/10 23:09, 64F
推
09/10 23:09, , 65F
Q ^ Q 我想去玩啦~~~~~~~嗚嗚嗚 我還會看烹飪節目
09/10 23:09, 65F
→
09/10 23:10, , 66F
尤其是英國人主持的 orz
09/10 23:10, 66F
推
09/10 23:10, , 67F
應該是旅遊生活頻道忠實觀眾XDD
09/10 23:10, 67F
推
09/10 23:10, , 68F
奈潔拉輕鬆煮嗎?
09/10 23:10, 68F
→
09/10 23:12, , 69F
奧力佛啦 嗚嗚 我超愛他的
09/10 23:12, 69F
→
09/10 23:13, , 70F
那大滿貫之旅就去溫布頓了喔！！自己規定 哈
09/10 23:13, 70F
推
09/10 23:14, , 71F
還有一個煮中國菜的女廚師 那帥哥主廚到你家呢?
09/10 23:14, 71F
推
09/10 23:17, , 72F
奧立佛 跟奈潔拉我都喜歡 XD 英國腔聽了通體舒暢
09/10 23:17, 72F
推
09/10 23:17, , 73F
鄺凱莉 跟柯提斯史東
09/10 23:17, 73F
推
09/10 23:17, , 74F
我每次看帥哥廚師到你家都會希望Nole跟豆豆也開一個XDDD
09/10 23:17, 74F
→
09/10 23:17, , 75F
柯提斯史東帥哥主廚是澳洲人
09/10 23:17, 75F
→
09/10 23:18, , 76F
你確定要Nole? 豆豆我是相信他的手藝啦
09/10 23:18, 76F
推
09/10 23:19, , 77F
Nole應該ok吧XD 之前mayu大不是有po連結XDD
09/10 23:19, 77F
→
09/10 23:20, , 78F
他應該只會做披薩吧 XD
09/10 23:20, 78F
推
09/10 23:22, , 79F
豆豆應該只會主義大利麵 XDDD
09/10 23:22, 79F
推
09/10 23:26, , 80F
我就想吃披薩跟義大利面齁....(任性XDD)
09/10 23:26, 80F
→
09/10 23:28, , 81F
科科 親愛的 人家兩種都會做喔 ^.<
09/10 23:28, 81F
推
09/10 23:29, , 82F
樓上應該偷偷幻想眼鏡會到你家煮什麼給你吃吧.........
09/10 23:29, 82F
→
09/10 23:30, , 83F
Tipsy連煮個水煮蛋都不會阿...沒關係 我可以煮給他吃
09/10 23:30, 83F
→
09/10 23:34, , 84F
^.< -- 這圖又是啥意思阿
09/10 23:34, 84F
推
09/10 23:35, , 85F
眨眼 XD 原本好像是來自如花的眨眼
09/10 23:35, 85F
推
09/11 01:20, , 86F
Nole是住在摩納哥不是摩洛哥喔 摩洛哥在非洲。
09/11 01:20, 86F
推
09/11 07:30, , 87F
英國也是我的最愛啊!去過兩次，時間都很長。摩納哥則是網球
09/11 07:30, 87F
推
09/11 07:31, , 88F
選手的最愛，一大票人住在那邊。
09/11 07:31, 88F
推
09/11 10:24, , 89F
摩納哥～避稅嗎？XD
09/11 10:24, 89F
→
09/11 11:30, , 90F
避稅 XXDD 還有天氣很好
09/11 11:30, 90F
→
09/11 11:34, , 91F
我也是會摩洛哥摩納哥傻傻分不清楚---翻譯也太像了 XD
09/11 11:34, 91F
推
09/11 23:11, , 92F
天阿 我記錯了 囧
09/11 23:11, 92F
‣ 更多 yittahung 的文章
文章代碼(AID): #18nw0ow_ (SRB-CRO)
SRB-CRO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 yittahung 的文章
文章代碼(AID): #18nw0ow_ (SRB-CRO)