[翻譯] Jeter該拿金手套嗎? [3]

看板Sabermetrics作者WillWaiting時間18年前 (2006/10/24 01:47)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

用FR來計算Jeter的生涯前八季守備，他表現的很差。Table 3-2.1告訴你他的守備數據。"Rate"是一個球員在一百場能夠守下的分數，以一百分為平均標準。在Jeter的菜鳥球季，他的Rate是88，這代表著守一百場他會比平均守備能力的游擊手少12的相對得分。FRAA=Fielding Runs Above Average,FRAR=Fielding Runs Above Replacement. 這些數據可以算出球員在一季下能夠比平均野手或是理論的替補等級野手(以Waiver或3A 可找到的球員為準)多守下或丟掉多少分。在1996，Jeter比平均等級的游擊手多掉了18 分而比替補等級的游擊手多守了14分。他每年的大聯盟FRAR在至少守81場的游擊手中的排名，可從最後一列看到。 Table 3-2.1 Derek Jeter Defensive Stats 1996-2004 Year Rate FRAA FRAR Rank 1996 88 -18 14 23 of 26 1997 89 -17 15 24 of 26 1998 95 -7 23 19 of 29 1999 90 -15 17 20 of 24 2000 88 -17 12 26 of 28 2001 85 -22 8 24 of 26 2002 89 -17 14 26 of 28 2003 80 -23 1 25 of 26 2004 98 -3 27 13 of 26 2005 104 6 37 9 of 7 用這些數據，Jeter從1996~2004的守備都是比平均還要低，總共丟掉了洋基140分，這相當於每季1.5勝。然後他在2005阻止了這種趨勢，他用他的手套來幫洋基多得了6分相對於平均守備的游擊手。撇開2005年不談，Jeter在防守上造成了洋基很大的傷害，原因是他沒有接到很多球跟不是那麼有效率的處理他接到的球。新球迷有時候會以為Jeter的綽號叫"Pastadiving" ，因為他們會常常從洋基轉播員聽到以下的片語"Past a diving Jeter"。他一直維持他的守備機會、刺殺、助殺在聯盟的游擊手倒數。許多他的精彩守備在其他更好的防守者(如 Miguel Tejada或Rafael Furcal)防守下，只是例行公事。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.251.86 ※ 編輯: WillWaiting 來自: 220.137.251.86 (10/24 02:29)