[翻譯] Jeter該拿金手套嗎? [4]

看板Sabermetrics作者WillWaiting時間18年前 (2006/10/24 16:58)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

當Jeter拿到2004的金手套時，他當年的守備是生涯最好的一年，Rate從80跳到98 ，FRAA從多掉23分到多掉4分(註；應該是3)。但是他仍然不該拿金手套(金鶯的Tejada 展現了聯盟最好的防守數字)，雖然他的防守成績是他生涯暴漲的一年。為了找到轉變的理由，而這理由Clay Davenport沒辦法只用單一指標來解釋。相反的，Jeter的所有數據 (守備機會、助殺、刺殺)都大漲，使他從吊車尾爬到只低於平均一點。這樣的漲跌有多罕見呢？這樣的數字好像不是很大的漲幅。從1901年開始，有180 例在第二年的表現比前一年多守下了18分或更多的先發游擊手。但是Jeter的進步不是為那他的低潮年做校正；在2004年之前，他那八年的平均使得他確定成為最爛的游擊手之一。這裡有一張表Table 3-2.2，上面有至少打了大聯盟八年後的某季比之前幾季的平均還多10分的FRAA的游擊手，而這些人只有11個。 Table 3-2.2 Sudden Defensive Improvement at Shortstop Player Year Rate Established Jump ─────────╪──────╪────╪───────╪──── Derek Jeter 2004 98 88.0 10.0 Greg Gagne 1996 114 101.4 12.6 Greg Gagne 1993 109 98.9 10.1 Dick Schofield 1992 113 101.4 11.6 Bert Campaneris 1977 115 104.3 10.7 Bert Campaneris 1973 120 102.4 17.6 Dick Groat 1963 117 103.7 13.3 Rabbit Maranville 1928 118 107.3 10.7 Dave Bancroft 1925 118 104.6 13.4 Roger Peckinpaugh 1924 121 103.5 17.5 George McBride 1916 119 106.7 12.3 Honus Wagner 1912 120 107.4 12.6 Monte Cross 1903 107 95.3 11.7 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.7.59 ※ 編輯: WillWaiting 來自: 140.112.7.59 (10/24 17:29) ※ 編輯: WillWaiting 來自: 140.112.7.59 (10/24 17:30)