Re: [問題] 實況野球12西武二軍沒有中村小胖...
: : 請問大家 有人知道"達爾比修"是那隊的球員嗎?
: : 聽說他今年一軍初登板 表現不錯的樣子
: : (題外話 姓叫達爾的還真罕見)
: 實況野球12發行後官方有釋出球員密碼~
: 每一隊三名球員~
: 裡面就有中村摟~
: 達比修是我們家火腿的~
: 但是他在實12裡能力也不高~
: 畢竟對新人要求都比較嚴格一點~
: 我只知道他叫達比修有~
: 可能是達爾比修有吧~
: 達比修是簡稱~
: 但感覺起來達比修比較像是他的姓，[有]才是他的名字~
附上實12密碼網頁
http://www.konami.jp/gs/game/pawa/scout/index.html
接下來關於達比修
雖然這跟西武版比較沒有關係,還是容我回答一下m(_ _)m
達比修的正確全名是Darvish 有 (ダルビッシュ 有)
父親是中東人(伊朗吧,小弟有點忘了) 母親是日本人
至於中文究竟要翻達比修還是翻達爾比修則是見仁見智
採英文音譯的話是前者,日文音譯的話當然就是後者了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.141.63
→
140.113.141.63 07/21, , 1F
140.113.141.63 07/21, 1F
→
140.113.141.63 07/21, , 2F
140.113.141.63 07/21, 2F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：
SeibuLions 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
