Re: [新聞]莎拉波娃「復仇」成功 首度晉級美網決賽
下面這篇其實與之前的賽後報導大同小異
所以節錄幾段之前沒提及而又滿有趣的段落來翻給大家看
By BEN WALKER, AP National Writer
莎拉波娃一上場就使盡力氣擊球，並伴隨著迴響整個球場的叫聲。
不過在第二盤落敗後，莎娃決定來點不一樣的－－她在第三盤一開局那幾分，
非常安靜地擊球。這也讓她在落後0-30後連趕四分破了對手的發球局。
但在接下來的幾局，莎娃的「招牌叫聲」重出江湖。當比賽結束後，她換了一
件Ｔ－ＳＨＩＲＴ，上面用金色的字寫著﹕"I feel pretty when I grunt"。
（這句用英文真的夠傳神）
與莎娃八強擊敗的對手格羅溫不同，毛瑞絲莫對莎娃的「驚聲尖叫」並沒有什
麼意見。
毛瑞絲莫說﹕「我想觀眾會比較聽得清楚吧！我意思是，我並沒有去理會她的
叫聲。」
在這場球賽之前，莎拉波娃從來沒有擊敗過毛瑞絲莫。莎娃說﹕「我過去對壘
毛毛有著連敗的紀錄，這今天終於中止了。我過去與海寧的交手紀錄也不怎麼
好，我也希望美網能給我帶點好運。」
在她溫網封后後，莎娃連續五次倒在大滿貫四強，但她說終於取得突破其實也
不是什麼創舉。
她說﹕「這不代表什麼，我已經說過很多很多次了。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.31.16.37
推
09/09 17:54, , 1F
09/09 17:54, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
Sharapova 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
