Re: [新聞]澳網賽前訪問

看板Sharapova作者jcshie (JCJCJCJC)時間18年前 (2007/01/15 01:04)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

完整的訪問(黃色是提問，白色是莎娃的回答)： Australian Open: Maria Sharapova, Jan 13, 2007 AUSTRALIAN OPEN MELBOURNE, VICTORIA 兩度打入準決賽過，這次準備的感覺如何？比去年好多了，去年來的時候，甚至不曉得我該不該帶傷一搏，那是最後一刻才做出的決定。這次則是已有約五六週的訓練，年終賽後也有不錯的短暫休息。那五六週是很密集的訓練，而且都待在家裡、沒有到處奔波，這還挺不常見的。之前也在香港打了三場比賽，希望我準備好要上陣了。覺得持續大滿貫連勝的機會如何？我是滿興奮在這裡開始賽季的。就像你說的，連續兩次打入四強。我現在是做好準備再提升，希望能突破四強、贏得冠軍。我很高興能在美網時擁有這樣的信心，並且持續到年終，希望年初也能這樣起步。妳覺得誰是最大的競爭對手呢？老實說，很難針對某個人說“這個會對我有挑戰性、這個不會”，因為我覺得不管什麼日子，任何對手都可能很危險。我只得從第一輪做好準備。所有人都會想打敗頂尖的球員，特別是頭兩輪時。其實是無法預知自己狀況如何的，也不能期望第一場比賽就有最佳表現。但是，嗯，至這很難說啦。我想現在的女網水準很高，就像我說的，任誰都想擊敗頭號種子，重點在於上場比賽、然後贏球。妳沒參加雪梨比賽，什麼準備對你來說是有用的呢？嗯，假使我打雪梨的比賽，對我來說有點過度了。我在香港已有些比賽，而我一直都偏愛在大滿貫前一週只做純粹的練習，那對我來說滿有用的。我不太能連續打四五場比賽後，只隔兩天就參加長達兩週的大滿貫賽事，我只是純粹覺得還沒準備那麼作。其實我已經好幾年都這樣了，看來狀況很好。或許不會有那麼多熱身比賽，但我會覺得很有活力、健健康康的，這也是最重要的。然後也希望頭幾輪表現的不錯，能隨著比賽進行調整腳步。最後一週都做什麼準備？健身程度如何？就是一天打幾個小時球，跟不同的球員對打幾盤，只是試著讓自己習慣場地。不是說我一天練習四個小時之類的，大滿貫前一週可不會想把自己搞的筋疲力盡。只不過是一天打幾個小時，熱點身，儘可能地預防傷病之類的。妳在這邊最好的回憶有哪些？這邊有些很辛苦的比賽，也許印象最深的是輸給小威那場吧。錯過幾個賽末點輸掉比賽，當時覺得打的很好，比賽的水準也很高。在錯過賽末點輸球後，狀況滿有趣的，就是覺得很洩氣，畢竟只差一分而已。但我隨後在東京拿到第一個一級賽事冠軍。那是滿不錯的經驗。不過每年都會經歷一些比賽。我也打過一些有夠熱的比賽，連我自己都不覺得身體能負荷的狀況下，贏了比賽。我記得跟Kuznetsova的比賽，應該也是兩年前吧。這裡的確有些不錯的回憶，希望今年能更好。(微笑) 妳從美網學到什麼？妳覺得球技哪些部份是保持到年終的？我想那不是技術層面的。就像我從第一個大滿貫冠軍學到的，那之後我是覺得怪怪的，好像覺得自己得一直贏球，但那是不可能的。我花了幾個月去理解這個事實，只因為贏得大滿貫，你以為得不斷贏下去，會因此覺得很沮喪。所以那更多是屬於心理層面的。贏得美網之後，我則像是…嗯，妳剛贏了美網(微笑)。我只是從中對自己打球的方式獲得自信。很難去解釋你打球的方法，因為你覺得一切都很順心。當時頭幾輪，我並不覺得是最佳表現，特別是第四輪、八強，我並不是打的超好。而當我對上Amélie 時，我必須打很好，我已經打了好幾次四強，也輸了好幾次，有些很緊湊。我是可以贏的，打了些不錯的球，加上一點偶然的運氣及自信，嗯，我也可以贏得決賽的呀。那是一點點的信心、一點點的心理強度，我從中獲得了這個。可惜在莫斯科受了點傷，但整體而言，我滿自豪能保持那樣的程度。妳講了很多自信心的事情，會覺得那是先前缺乏的嗎？倒也不是，不是缺乏。像我說過的，我打了幾次四強賽，特別是去年跟 Justine 的比賽，記得是三盤輸掉了。我覺得打的不差，但就是…我還覺得她在體能上比去年的我強。我覺得如果…如果我跟她都拿出最佳表現，我覺得自己在生理面無法負荷。現在有點不同了，特別是在美網時，我就彷彿覺得自己可以跟她、或其他對手相持。我是說，我不覺得…當然信心一定有幫助的。我是說，那也是你付出許多努力獲得的。溫網之後，我真的很有動力去挑戰美國硬地賽季，做了很多訓練、健身，打了很多球。另一個最重要的因素，是我很健康，前兩年多次都在不太健康的狀況下參加大滿貫。那是很辛苦的，因為你的身心理正在交戰。妳能想像在二十四歲就退休嗎？另外，那妳覺得自己會在哪時停下來？其實很難去想何時會停下腳步。但現在我真的很樂在其中，我喜歡到處看，喜愛上場、讓自己更進步的感覺，我還是有努力的動力。即使那不見得那麼有趣，但當你贏得大滿貫時，就會想到自己投注過多少努力，想到那些早起的日子。而不是想著假期如何、休息的多好。那些奪冠的時刻很不可思議，那也是你努力的目標。只要我還有那個動力，我一定會繼續打。但我也的確覺得，生命中還有好多網球以外的事物。我當然也想組個家庭，也想嘗試不同的事情。但是…我的確可以預見自己在那個時候退休。去年穿了件普普的衣服，美網也滿有衝擊力的。我不再穿娃娃裝了啦，那已經離開櫥窗了。美網的很好呀。很高興你這麼說，我喜歡男生對時尚的感覺，那滿好的。拍馬屁才能行走江湖阿。 (大笑) (最後講衣服的事情就懶得翻了，反正到時就會看到囉。) Q. What do you have in store for here this year? MARIA SHARAPOVA: It's a pretty classy dress. It's like a lemon chiffon color. Bottom of the dress, it's a little high waisted. I tend to pay a lot of attention to detail. It's so weird talking fashion with a guy in a tennis press conference. I wish a woman asked me this question (laughter). No offense. There's a little corset detail in the back. There's a bow. My warmup is really cute. You know, yeah. Q. Sounds lovely. MARIA SHARAPOVA: Yeah. You got to see it, you know. I'm glad you approve (smiling). http://www.tennisnews.com/exclusive.php?pID=16107 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.12.98