[訪問]溫布頓賽前

看板Sharapova作者jcshie (JCJCJCJC)時間18年前 (2007/06/27 08:40)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

M. Sharapova - 23 June THE MODERATOR: Questions for Maria. Q.你已經休息一週、之前有些草地熱身比賽，有時還一天兩場。但能說說肩膀狀況嗎？現在如何了？現在能發出110哩的球速嗎？ MARIA:可以呀。某幾天會比較好。還是不那麼完全達到我想要狀況。但我前幾週就說過，我已經能打的不錯而穩定了。我很高興能打，伯明罕的目標是能盡量打多點比賽，也做到了。幾天內連打那麼多場，肩膀狀況維持的很好，那是個好現象。能有幾天休息一直都挺好的，就只是開始前上場練習。 Q.妳會藉著可能稍微減弱發球一下來補償，試著更小心一發的落點嗎？ MARIA:我不會說是…我沒有最強最快的發球。很多時候我的確是依賴落點的。也得視對手而定，視我覺得必要與否。但我一直都覺得落點比速度更重要，特別是我的例子而言。 Q.這裡獎金平等的制度對妳代表什麼意義？ MARIA:很棒呀，我想大家都團結地站出來了，也爭取了好一段時間。我記得去年是其中一個廣被媒體提及的問題。我們就是保持抗爭，相信能得到要求的目標，也得到了。最終，我不認為任何人真的當這是錢的問題。我想那就是…我們跟男性平等的事實，這是很棒的。 Q.去年來溫網時，妳還是一座大滿貫冠軍，人們都在談著，是嗎？ MARIA:我記得呀。(大笑) Q.那一定開始激怒妳了吧。現在妳有兩座大滿貫冠軍，美網的勝利在狀態上有什麼意義？在妳的情緒上又代表什麼意義？對現在贏想溫網的觀點？ MARIA:我只覺得那更多是外在的催促。我自己沒有任何急迫的感覺，因為我知道自己做得到。我也一直跟大家說，看吧，我已經贏了一座大滿貫，但我是在十七歲贏的。當時根本不覺得準備好了。去年美網，我真的覺得自己身心狀態都準備好了。也表現出來了，特別是三盤擊敗Améli的隔天，能直落二擊敗Junstine。當然啦，你無法知道某天會發生什麼事。可能會受傷、可能覺得不那麼好。但隨著一點點的運氣、自信心。我在美網前幾週有很多不錯的比賽來準備。還穩定地首度擊敗Kim。那時候就是打的很好，在場上很自在。一切都凝聚在一起。那是一個你希望的時刻。也就是發生了。那也的確給我往前看的信心。如果我能在硬地上做到，那我也一定能在草地上做到。 Q.今年溫網前還沒奪冠過會很重要嗎？雖然妳曾經接近過。 MARIA:是接近過呀。今年就是一直起起伏伏的，想想我確實打進澳網的決賽，之後就是有些低潮，還有肩膀傷，好一段時間找不到狀態。但我的表現已經比自己想像的好了，想我之前甚至不曉得能不能打法網。總之是一直起起伏伏的，但我還是很高興能做到任何能力可及的事。 Q.能比較說十七歲來這裡奪冠的莎娃，跟現在坐在這裡的莎娃嗎？ MARIA:嗯…我不曉得耶。伯明罕就有人問了。我說，我不曉得。可能我頭髮短了點、顏色深了點。不曉得。我把每場比賽…每場十七歲打的比賽，可能從第四輪開始吧。我真覺得自己很快就打包回家了。我就想說，真的超興奮的。跟Lindsay的比賽時的因雨延遲時間，我落後一盤又一個破發球局，我真的跟每個人說。我們明天就會飛離這裡了，我好累，走吧。我記得爸爸跟我說，妳做得到的。我就想說，看看現實吧。我可是落後一盤還有一個破發球局呀。不知怎地就是做到了。那不像是我能、或不能的問題。我只是沒期待那麼多。別人應該也沒有。那花了好一段時間去體會。生理上，我不曾覺得當時能夠辦到。那或許是最驚奇的一件事。不是真的關於網球、或者壓力的。只是不覺得自己強壯到能應付兩週跟頂尖球員的對抗。 Q.如果再次遇上小威，妳覺得結果會一樣嗎？ MARIA:我們前幾次比賽都是全然不同的結果。我的確渴望改變這個的挑戰。 Q.她說覺得自己狀態很好，沒人能擊敗她。妳同意嗎？妳覺得奪冠最主要的對手是誰？ MARIA:我想，看看吧，當她打的很好、發球能展現出來，妳能期望的或許只是保住自己的發球局，反過來對她施加壓力。她有女網最強的發球之一。她也是其中一個身體最強壯的。你不知道會發生什麼狀況。我是說，網球…網球有條非常細微的界線。很多是心理層面的。這裡一分、那裡一分都可以改變很多事情。任何日子都可能是不同的。至於說這裡最主要的對手。我想，Justine是今年最穩定而頂尖的球員，跟去年一樣好。但你真的無法低估對手，就算不在前二十的對手，因為她們遇上你，其實沒什麼可輸的。有時候這就是她們能表現最好的時候。認何對手都會是個挑戰，問題在於你如何處理。 Q.妳覺得小威真的是個心理素質強的球員，或者是談到這部份時比較強？ MARIA:她在心理上的確很堅強。你能在場上看到，她就是個鬥士，她想打出自己的球。如果要輸掉比賽，她會想因為自己的關係而輸球。 Q.比這麼多球員都強嗎？你們顯然都有某種層級了。她會比其它人都強，或者她是講比較多而已？ MARIA:我想她贏了…她一定比很多球員都堅強，因為她也比多數人贏得更多大滿貫。 Q.法網時，雖說不是真的完全沒機會，但妳也似乎對下一輪聯邦盃沒有很確定的態度，現在想法有變嗎？ MARIA:還是一樣啦。我真的得看這裡的狀況而定，這已經是，我不曉得，第七週比賽了吧。這之後我肯定覺得肩膀需要休息，至少兩週吧。但現在要說真的很難。 Q.可以說是少於一半的可能嗎？ MARIA:就是一半一半啦。 Q.妳懷念過那些在這邊的天真歲月嗎？沒人知道妳是誰的日子。現在妳是其中一個熱門人選了。 MARIA:是有不同的感覺，當然。即使我十六歲打進第四輪時。我真覺得那是第一次登上國際的層級，開始獲得一些認可，真正了解到別人開始看我、看我打球跟一切，比以往更注意我。但現在我就是跟著事情的流動。走在街上時，我不會真的警覺別人再看我，要我的簽名。我只是繼續生活。我還是很驚訝自己在公眾場合，有人認得我。那仍是很驚奇的感覺。我想現在比較不受拘束了，我不曉得，但那的確是不同的感受。 Q.妳的網球生涯有什麼目標嗎？會想拿到四大滿貫冠軍嗎？覺得自己能贏或想贏多少溫網呢？ MARIA:我也想贏其他兩個。也曾經很接近過。就像我說過的，法網也許會是我生涯中最艱難的挑戰，但我也覺得自己能做到，特別是未來幾年。重回世界第一、保持住。要保持住比只是上去待幾週難多了。我想盡可能的贏溫網，或許更甚於其他比賽吧。 Q.溫網對妳來說特別嗎？ MARIA:噢，是阿，很奇妙的，我每次開車穿過都會雞皮疙瘩的。看到自己的名字在看板上，是很不可思議的感覺。我不曉得，因為我覺得好像好久以前發生的，所以有點不真實。當我真的看到自己的名字，有點像是真實檢查，因為我像是，真的發生過耶。每年都會拿到會員勳章，我會想說，哈哈，好特別唷，因為不會每天想到這個，然後熊熊想起，我是溫網冠軍耶！身為網球員，你知道自己達成些成就。當這些小事情出現時，像是看到自己名字以前冠軍身份出現，拿到自己的小勳章，真的會“Wow”。 Q. 那是歷史，黑白色的。 MARIA:那就是為什麼很奇妙，沒人能從我心中拿走的。二十年後，我可以走在會員的區域，看到自己的名字。也還會在獎盤上。我還看著一本他們給的小冊子，給所有球員的，什麼資訊都有，有一張獎盤的照片。還有我跟其他人的名字。我就開始畫星星，我要撕下來！裱起來！放在我屋內的黑白牆上！ Q.今天下午，Justine跟Amélie還在Eastbourne打決賽。小威說她比較高興呆在這邊。妳呢？溫網前兩天比較偏愛練習代替比賽嗎？ MARIA:我肯定比較喜歡大滿貫前有一週休息。那也是我一直以來做的，直到今年法網才因傷有了例外。我的確喜歡有這樣的休息。法網時很幸運能在周三才比賽。有兩天因為下雨不能打網球，卻幫了我很多。 Q.Jankovic在尼克訓練時稍微年長了些，花了較多時間成長為優秀球員。妳早年在那邊時，有感覺到她會成為一個偉大的冠軍嗎？ MARIA:當然呀！噢，我跟Tatiana、Jamea、Jelena是一個小組。並不是真的每天一起練習，而是總有最好的教練、訓練師陪伴。尼克會帶著我們，把我們拉到一旁。我們一直參加佛羅里達的比賽。也一直跟其他人相互對抗。我記得比賽後，我們會打開電腦，因為那是電腦剛興起的時候，那是完全不同的世界。但每個人都對她有很大的期望，她一直是個很優秀穩定的球員。因為每個人不同時間會便成自己，所以這很難說。每個人以不同的方式成熟。有些人要花比較長時間。每個人都會有些高潮起伏，每個人也會在不同方面有高峰時期。當然那花了她較長時間。她應該是二十一歲左右吧。 Q.妳想她心態上準備好贏得大滿貫了嗎？ MARIA:為什麼不呢？她現在正處於生涯的高峰。已經是世界排名第三了。她也顯然沒有參賽不足的問題。她今年已經打了好多比賽。我上週跟她打。真的可以感覺到，因為我自己的經驗是，打了很多比賽後，就算在艱難的處境中，還是有自信能追上，不會真的擔心，發球也能很強。她現在肯定就有這樣的感覺。沒理由說她沒準備好。 Q.大家都說當體育界的人在很年輕時贏得某個東西，會有點昏頭。當他們年紀漸長有第二次機會時，會比較能接受它。十七歲，一切是不是發生的太輕易了？現在妳二十歲了，如果能再贏一次，妳也許會更能掌握？ MARIA:那跟贏美網就有些差異。贏得溫網後，我飛到紐約，上一些脫口秀，做這做那的。但美網後，就只是跟朋友、家人在一起。能夠比較體會這個。就像是沉澱下來的感覺。我也學到了。溫網之後的比賽，我都以為自己得一直贏，而不明白說那就是不可能。美網後，唯一比較大的事情是上了Letterman節目。但幾乎只是跟我的小團隊慶祝，那真的很妙。 Q.十七歲後，更強壯、更有經驗，球技進步了，妳覺得現在更準備好爭冠嗎，如果肩膀ok的話？ MARIA:當然，我是說，我的確比以前身體好些。每年都會像是目標一樣。05年輸給大威時，我第二盤的狀況完全不行。只因為我不能保持住那種層級的狀態超過一小時。跟頂尖球員對抗，那也是我進步很多的地方。比賽中總會有些失神的時候，但那是我已經進步的地方。我也比一年前有經驗的多。我能感覺到的。但這很難坐在房內用言語解釋。但當你真的處在那種狀況下，你會知道自己做的到。知道自己曾經歷這種處境，知道自己做的到，那會給自己非常強大的信心。有了這個，我得做的就是站上場而已。那種感覺非常令人高興，對我而言是非常重要的，就只是上場享受那個氣氛。贏球當然比輸球好很多，但那不一直是現實。我還是很感激每個能上場、健康的時候。 Q.我們聽過贏得溫網對妳來說有多特別。那在這裡打2012年奧運爭取金牌呢？ MARIA:那是超興奮的。我一直都跟我的團隊開玩笑說，那搞不好是我最後一次參賽，因為那會是五年後，我二十五歲了。能在中央球場比賽，但你知道這不是爭溫網后冠，那還挺不真實也難以置信的，想想那是奧運金牌、也是某個能更為國家效力的時候。網球是個個人的運動，每天都是代表國家出賽。但奧運，那是更代表國家的，更是為了榮耀的。那會是全然不同的經驗。希望我能成為其中一份子。 Q.今年溫網的服裝如何？有什麼特別的嗎？ MARIA:是來自天鵝湖的靈感。 Q.我不曉得那是什麼意思？ MARIA:看到時，會看到天鵝一樣。你就知道了。我教練看到時，他說想灑麵包屑給它，所以他知道了。(笑) http://0rz.tw/8c2NB ---- 請勿餵食 XD~ 第一輪的賽後訪問稍等:p -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.53.131 ※ 編輯: jcshie 來自: 59.117.53.131 (06/27 08:49)