[賽後]溫網第一輪 vs. 詹詠然

看板Sharapova作者jcshie (JCJCJCJC)時間18年前 (2007/06/27 12:59)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

M. Sharapova - June 26 Maria Sharapova (RUS) [2] beat Yung–Jan Chan (TPE) 6-1, 7-5 Q.對比賽感到開心嗎？ MARIA:我很高興起步的方式，控制比賽的方式。但第二盤卻沒有同樣的感覺。我第二盤有點被動了，尤其在她的二發上，我第一盤攻擊的很好，但第二盤就沒佔到優勢。我想那是明顯的差異，展現在分數上了。 Q.什麼時候感覺到自己跟第一盤狀況不同，但妳改變不了？ MARIA:我想是第二盤後段開始想的。尤其是在比賽中，我今天發球很好，能夠在需要時把持住，但第二盤被破發。除此之外，如果真的觀察其中差異，我想是接發球沒那麼具侵略性。 Q.我們都知道妳有多具競爭力。如果妳能休息八到十週，來撇除肩膀傷的問題，妳可能會錯過美網，可能錯過很多妳不願的比賽。但長遠來想，為何不考慮這樣呢？ MARIA:嗯，因為醫生說，休息與否不會真有什麼差別。我不曉得為何，但他們說如果能打，疼痛不會太劇烈的。他們跟我說那是更與強度有關的，也會是溫網之後重要的課題。可能三週沒比賽的時間會加強這方面的訓練。現在的比賽期間，不會打算舉個十幾磅之類的。而會有些 tube exercise、更多防禦跟恢復的措施。所以基本上是預防受傷。但為了肩膀跟上肢的穩定，我得做更多強度的訓練，有時間的話。 Q.如果三週這些訓練過後，聖地牙哥、史丹佛比賽的時間到了，妳沒有感覺到顯著改善，會從新思考想做什麼嗎？ MARIA:那就會想B計畫囉。我的意思是，我之前兩個月沒參賽，那真的很久。你是說兩個月完全不碰網球嗎？ Q.畢竟妳還年輕，還有很多年等著妳。這有沒有可能拖延兩三年之久？ MARIA:只要醫生許可的話。邁阿密之後的核磁共振檢查，他們說，妳有很嚴重的傷勢。妳要打針、還是休息八週？因為打針會恢復比較快，顯然就是比較好的選擇。 Q.如果夏、秋天需要的話，妳可能再打一針嗎？ MARIA:我想盡量的離打針遠點。 Q.因為？ MARIA:首先是，我討厭針頭。第二是，我不覺得cortisone 對身體是好東西，尤其是你才二十歲時。 Q.妳現在能帶著肩膀問題打嗎？習慣那種痛？妳能說自己還是可以大力發球、轟正拍，忘掉不舒服，那是妳比賽中得做的？ MARIA:有些日子比較好。有寫日子我對手臂不那麼有信心。溫網期間，我得防止任何發炎的可能。尤其像天氣冷，球比較重時，甚至還比法網時重。好像一切都在抵抗著。但那就只是你得這麼處理。就像剛說過的，只要醫生允許，我在溫網前去看醫生，他們檢查過了。只要我能控制不舒服的感覺，他們給我綠燈。所以這是操之在我，盡我所能地控制。 Q.Yuri想要妳怎麼做？ MARIA:Yuri？(大笑)他想要我怎麼做？我倒是知道他想做什麼。他想整年爬上山、滑雪。但就我而言，他希望我能健康。那是底限，因為，首先，我不健康就不快樂。在場上不快樂是很辛苦的。 Q.妳穿那件裙子真的有像天鵝唷！ MARIA:謝謝，真高興你得到它了！希望其他人也是(大笑)。 Q.衣服設計靈感來自天鵝？ MARIA:我不曉得最初的設計靈感是什麼。一開始背面是沒有打褶的。我最後想要背後加上更多縐褶感，結果比較像天鵝。其實是在衣架上啦，在我身上不那麼天鵝化(大笑)。我不曉得。我只是提供一個參考，因為通常天鵝是白的，對嘛，除了比較特別的。 Q.他們在這裡是受保護的唷。 MARIA:真的有那個必要唷？(大笑) Q.這裡是不是有隻老鷹？ MARIA:老鷹？是天鵝耶。 Q.每天早上九點都有隻真的老鷹在盤旋。 MARIA:老鷹是不是會咬天鵝？我不曉得耶，是嗎是嗎？天阿！那我可能得把縐褶剪掉才好。 (XDDDDDDDDDDDD!!~~) Q.這是他們為妳打造的衣服中，妳最愛的嗎？ MARIA:我不會說是最愛啦。我是說，白色也只能做這麼多了，那也一直都是傳統，只能想一些小巧思加在上面。我可能會說去年美網穿的那件事我最愛之一，因為真的很棒。穿起來很漂亮，而且整個背後的創意都結合在一起，就像是個完美的解答。其他的話，我想去年邁阿密穿的那件，緊身上衣跟裙子是另一個我的最愛，因為那件就是比較冒險嘗試性的。 Q.基本上，什麼是妳特別需要來贏得溫網的？球技中的那部份？ MARIA:就是信心，知道自己能做到，知道自己曾經贏過，把那種感覺帶回來，自我的想像，當我在某種落後狀態時，知道自己能有好的擊球，把這強置入心中，更甚於其他事。我知道我贏過、我做得到，問題在於掌握狀況，在需要時有想要的擊球。 Q.肩膀狀況這樣，會不會相當難那麼有信心？ MARIA:越別去想，越好。那就是為什麼如果你再問，我又要開始想更多了啦。 Q.法網時，我看到你父親有大笑跟微笑耶。 MARIA:真的嗎？驚！！ Q.能談談他嗎？我們不是那麼了解妳父親。 MARIA:我爸很性格的，可惜你們只能在我比賽時看到他，只會看到他在觀眾席內。我的意思是，他自己可以是個真的很棒的實境節目。那是其中一個我現在或不打球後對他認真的建議。他其實可以不假思索地有他自己的搞笑路線。他是哦。他其實很有心。我不覺得很多人感受到啦。我父母犧牲這麼多，我是說，他得有心。我很幸運的，是他或許愛我勝過於世界上任何其他人。他跟我度過所有美好的時刻，糟糕的時刻。我們一直都有很好的回憶。糟糕的回憶，就是充滿父女間會有的狀況。但我們都很快就克服了。最終，我們很親密。我們家都很親密。我想那真是對我生涯助益良多的部份，讓我保持腳踏實地。我有媽媽可以聊天，她會給我像生活的故事，讓我好過些。至於爸爸，他就只想要我開心。輸或贏，他都可以馬上起身離開球場，萬一我打的很糟，他就像是，妳開玩笑的吧？那才不是Maria，那是妳姐妹，快把她帶回來啦。所以他是以他的方式堅強著，他也確實教我在生活跟球場上堅強。但最終，他很有感情，那是讓他特別之處。 Q.他的幽默感來自無知還是對生活的熱愛？ MARIA:沒什麼人能掌握他的笑點的。你得真的很了解，如果在他附近，他就是做些事情，我總是說，你認真的嗎？他就像是，什麼？我做了蝦咪？原文：http://0rz.tw/c02Oh (有一小段訪問影片。) ---- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.130.147.136