Re: [抱怨] CSN Philly 已經變身謠指部了嗎?

看板Sixers (費城76人隊)作者cz (i might be wrong)時間14年前 (2012/02/01 13:40)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

So Dwight, would you like to play for the 76ers? 你覺得到七六人打球怎樣？ “This is a great team. They’re playing great basketball right now. For myself, it’s a blessing to be wanted by a lot of teams and cities. I feel honored. Right now, the only thing I can control is what I do with my team,” Orlando Magic center Dwight Howard said diplomatically. “The Sixers do look great. They’ve got some great fans behind them. But my job is to my team. And I’m going to continue to lead my team no matter what.” 「這是一支很好的球隊，他們發揮得很好。對我來說，很高興也很榮幸許多球隊想要我，但現下我唯一能控制的事情，就是為我的球隊贏球。七六人很棒，也有很棒的球迷支持著，但我的責任是為我的球隊盡力，而無論如何我也會繼續帶領我的球隊。」 [snip] “These guys understand the whole situation, but none of that stuff matters when you get out on the floor. We’re all basketball players. Nothing matters when we step on the floor, ” Howard said. “It doesn’t matter if people are talking about trades or whatever. The only thing that matters when you step onto the floor is basketball. It’s all about winning and you have to take pride with yourself when you step on the court. 「(談到自己的交易傳聞)我的隊友了解整個情況，但這些事情不應該帶到場上，上場就是全力拼戰，我們是籃球員。無論別人怎麼討論這些交易或謠言，在場上把球打好就是唯一重要的事情。一踏到球場上，勝利和榮譽應該放在第一位。」 “It hasn’t affected me. I’m still playing hard every night. ” 「這無法干擾我，我依舊努力打好每一場球。」 -- http://blog.yam.com/czBaseball crash's cabinet / crash的球具櫃棒球球具部落格 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 68.228.41.155