Re: [問題] 有人對大陸蘇州的球館熟悉嗎？
※ 引述《freeddp (ddp)》之銘言：
: 在大陸是叫台球嗎
: 有人知道為什麼嗎
: 台灣的球嗎
: 第一次聽時覺得很蠢
: ※ 引述《GameHeven (Mark Williams)》之銘言：
: : 我本人再過一陣子要到蘇州出差，想順便打個snooker
: : 或是買個snooker影片來看
: : 有沒有人對當地生態了解，可以提供一點意見給我
: : 我怕到時找不到球館，或是價錢被亂算之類的
其實應該是「檯」球，因為是在撞球檯上打的，所以叫檯球
寫「台」也是差不多啦~~反正意思一樣
再來，香港將撞球稱為桌球，因為是在撞球桌上打的，所以叫桌球
而台灣一般所稱的桌球，在香港則是稱為乒乓球(ping pong)
其實這沒有什麼奇怪的，每個地方都有每個自方自己的說法
無論撞球、檯球、桌球，習慣就好了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.35.4
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇)：
Snooker 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
