Re: 近大・大隣　ソフトバンク入り確実

看板SoftbankHawk作者s903558 (ukc @ canterbury, uk)時間19年前 (2006/05/13 08:41)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串2/3 (看更多)

稍微幫忙翻譯一下 <<近大˙大鄰確定加入軟銀>> 12日近大˙大鄰憲司投手確定將以''希望入團名額''加入軟銀大鄰本人將在10月24號關西學生野球秋季賽結束後正式表明意願而今年大學第一左腕的五球團競爭也提前畫下了句點大鄰在去年大學選手權2回戰˙札幌大戰締造了大會新紀錄的19奪三振本格派的大鄰球質混重除此還有著銳利的滑球吸引了包含阪神巨人火腿橫濱及軟銀五球團的目光而其中就以軟銀方面最積極在元月10日近大初次練球時小川編成部坦當以及永山球探長就親赴奈良˙生駒市近大球場拜訪表達誠意永山以高評價的表示大鄰的實力絕對有機會進入先發輪值而在大鄰方面更是希望能跟日本頂尖的左投杉內俊哉和田毅切磋球技更對軟銀投手育成能力深感信心 ex:花七年養出ace 和巳 (我們家真的比較會養投手嗎? 感覺進來的都是即戰力不怎麼需要養哈哈~) ((秋山: 別問我! 我負責怎麼教full swing跟自走砲! 去問高山!)) (((高山: 沒看寺原被我雕的不錯? 還有那個西山呢~ 其它等著阿~))) 大鄰在今年春天面對立命大的比賽中更飆出生涯最快的152速球看來我們家的好投手真不嫌多啊沒辦法老王的折損率太高了 XD ※ 引述《a21wt (a21wt)》之銘言： : 近大・大隣憲司投手（２１）の希望入団枠でのソフトバンク入りが１２日、確実となっ : た。大隣は関西学生野球の秋季リーグが終了する１０月２４日以降に正式表明する。大 : 学Ｎｏ・１左腕獲得に巨人、阪神など５球団による争奪戦を王・ソフトバンクが制した : 形となった。 : 　大隣は昨年大学選手権２回戦・札幌大戦で大会新の１９奪三振をマーク。球質の重い : 速球にスライダーなどを操る本格派でソフトバンク、巨人、阪神、横浜、日本ハムによ : る争奪バトルが繰り広げられていた。ソフトバンクは近大の練習始動日となった今年１ : 月１０日、小川編成部編成担当と永山チーフスカウトが奈良・生駒市のグラウンドに一 : 番乗り。「ウチの今の投手陣に入っても、すぐ先発ローテーションに入る力がある」と : して永山チーフが徹底マークを続けてきた。大隣サイドも和田、杉内ら日本最高クラス : の左腕がいる環境に強く興味を示していた。さらに、斉藤和が７年目で大成したように : 、球団の育成方法も大きな判断材料になったようだ。 : 　今春立命大１回戦で自己最速の１５２キロをマーク。この日の京大戦も永山チーフが : 熱視線を送る中、６回無失点。通算１９勝目を挙げてリーグ制覇に王手をかけた。大隣 : 本人は「今は優勝。そして日本一しか考えていない」と自らの進路は封印したが、その : 心はすでに“タカ色”に染まっている。 : 　◆大隣　憲司（おおとなり・けんじ）１９８４年（昭５９）１１月１９日、京都市南 : 区生まれ。小１から「久世少年野球部」で野球を始め外野手。３年から投手に転向し全 : 国大会出場。久世中では「京都ライオンズ」のエース。京都学園では３年春の近畿大会 : 優勝も甲子園出場なし。近大ではリーグ戦通算１９勝９敗。１メートル７５、８５キロ : 。左投げ左打ち。 : 　?巨人は高崎らに路線変更?大隣の争奪戦脱落で巨人、阪神はドラフト戦略変更を余儀 : なくされそうだ。巨人は社会人Ｎｏ・１の日産自動車・高崎健太郎（２０）、東北学院 : 大・岸孝之（２１）の両右腕を筆頭に即戦力投手獲得を狙うが、左腕にはこだわらない : 。また阪神は１４８キロ左腕、大阪ガス・小嶋達也投手（２０）の希望入団枠での獲得 : を目指す。小嶋は遊学館のエースとして２年夏、３年春に甲子園出場。阪神関係者は「 : 潜在能力は格段に高い」と徹底マークしている。 : FROM:スポーツニッポン : 雖然已經說了一段時間不過現在已經確定了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 129.12.228.89

Re: 近大・大隣 ソフトバンク入り確実

Re: 近大・大隣　ソフトバンク入り確実