[轉錄]親臨紅土賽事(3之3)-法國公開賽

看板Spain_PL作者esnique (小鱷)時間21年前 (2003/06/27 13:21)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/3 (看更多)

※ [本文轉錄自 Tennis 看板] 作者: establish (炸彈人) 看板: Tennis 標題: 親臨紅土賽事(3之3)-法國公開賽時間: Fri Jun 27 13:01:44 2003 http://bbs.espnstar.com.tw/show1.asp?id=251135&boardid=61&rootid=251135 親臨紅土賽事(3之3)-法國公開賽在漢堡公開賽結束後，隔一個星期便是法國公開賽了，我的行程正好也是往巴黎走，這時看球賽已經看上癮了，再加上時間剛好，法國公開賽即將開打，不知道下次我能來看法國公開賽是何年何月，於是決定一到了巴黎要想辦法留下來看網球賽。結果，第一個星期的票全賣完了，第二個星期只剩下其中五天的票，於是我就買了這五天Philippe-Chatrier球場(就是所謂的中央球場)的票。 ---------------------------------------------------------------------- 第七天，終於等到看球的日子了，進入到比賽場地 Stade Roland Garros，人非常的多，比賽還沒有開始，所以大部份的人都在外場閒逛，但我迫不急待要進入球場看看法國公開賽的 Philippe-Chatrier球場是長什麼樣子。一進去，只有少許的觀眾在場內，我一眼看到紅土球場及四周整齊的綠色座椅，在陽光的照耀下看起來真的是漂亮極了！尤其是球場的紅土，非常平整細緻，實在是太漂亮了！比蒙地卡羅及漢堡的球場還要漂亮許多。一時間真不敢相信自己現在就身在紅土賽事中最頂級的法國公開賽中央球場內。今天Philippe-Chatrier球場排定了四場比賽，第一場是男單十六強，由Verkerk 對上Schuettler，今天Schuettler似乎不在狀態中，沒有發揮他應有的實力，感覺他好像很不能掌握對方的球路，直落三盤敗給了 Verkerk。第二場是女單十六強，由地主球員Mauresmo對上Serna，這時進場的觀眾就多了，大家都是來為 Mauresmo加油，觀眾們不時叫著她的名字Amelie，而她也不負眾望，輕鬆以兩盤比數拿下勝利。第三場是男單十六強， Agassi對上Saretta，Agassi一進場馬上就得到全場觀眾熱烈的掌聲，而他也邊走邊向觀眾揮手致意，看來他今天比賽的心情相當輕鬆，似乎對今天的比賽很有把握。果然，對手沒有給予Agassi太大的麻煩，直落三盤，Agassi順利晉級八強。緊接著是女單十六強，Venus Williams對上Zvonareva，第一盤有點沉悶，雙方互破發球局，但Venus因為力道較強，稍微佔點優勢，所以先以62拿下第一盤。到了第二盤，情勢慢慢有點變化，Venus失誤開始增多，雙發失誤也比對方多，而 Zvonareva則像是大夢初醒一般，開始振奮起來，而且抽球的力道也不輸給 Venus ，這時連觀眾也醒來了，開始為Zvonareva加油，第二盤 Zvonareva以62拿下。決勝盤，Zvonareva很爭氣地先破了Venus的發球局，但隨即又被Venus趕上，雙方你來我往，對峙不下，有很多好球出現，全場的觀眾一面倒地為Zvonareva加油，最後Zvonareva再破對方發球局，並在接下來自己的發球掌握住了賽末點，以64擊敗難纏的Venus。在 Zvonareva贏得比賽的那一刻，全場的觀眾爆出如雷的掌聲，持續了好久，並且紛紛起立為這位拼勁十足的球員喝采。我想可能是這幾年Williams姐妹縱橫網壇，大家看膩了她們贏球，所以只要是有實力及機會擊敗她們的選手，觀眾似乎都特別賣力地為她們加油。今天這場比賽真的很好看，不是預期中的一面倒， Zvonareva 這位選手表現的可圈可點，面對所向無敵的Williams，意志力也很堅強，相信她經過這場比賽的洗禮，今後在球場上會對自己更具信心。第八天，留在旅館看電視。 Clement對上Costa，Clement今年在法國公開賽的表現比原先較被看好的Crosjean要好，但他今天的對手可是衛冕冠軍，恐怕有一場硬仗要打。果然，Costa的發球、擊球及移位都非常的迅速確實，Clement雖然有全場的法國觀眾為他加油，他也有不少好球出現，但最後還是以三盤落敗。在這場比賽進行當中，還穿插了Coria與Zabaleta的五盤大戰，最後由Coria取得勝利。接著鏡頭轉向Kuerten與Robredo的比賽， Robredo上一輪才以五盤大戰淘汰掉第一種子Hewitt，來到了十六強，氣勢非常的旺盛， Kuerten打的非常辛苦，第一盤先由Robredo拿下，但Kuerten隨即搶回第二盤，到了第三盤，雙方打的難分難捨， Robredo面對三屆法國公開賽冠軍非常敢打，可能是上輪擊敗了 Hewitt，給予他很大的信心，所以今天打起來特別神勇。第三盤經由搶七決勝負， Robredo掌握的非常好，順利拿下第三盤。第四盤雙方依舊你來我往，各自保住自己的發球局，在第十局Robredo還一度擁有一個賽末點，但被Kuerten化解。不過最後Robredo仍先破 Kuerten一個發球局，然後在接下來自己發球局拿下，贏得這場勝利。在擊敗Kuerten 那一刻，Robredo不敢置信地跪在地上，連剋兩位知名球員，再加上第一次打入法國公開賽八強，我想他自己可能也覺得很夢幻吧！第九天，今天Philippe-Chatrier球場排定了三場比賽，第一場是女單八強，由Petrova 對上Zvonareva，Petrova顯然在身材及力道上較佔優勢，而且也非常主動攻擊，以 61先下一城。第二盤 Zvonareva開始發揮她的韌性，辛苦地以64搶回一盤。但到了第三盤，終於還是抵擋不住Petrova的攻勢，終場以36飲恨。第二場比賽是女單八強，由地主球員Mauresmo對上 Serena Williams，全場幾乎座無虛席，全都是來為Mauresmo加油的，但可惜的是Mauresmo今天完全失常，發球很不穩定，速度也跟不上Serena，因此縱使有全場觀眾的加油，仍不敵Serena強勢攻擊，終場以 61 62比數，一小時五分鐘就被淘汰掉了。這場比賽嚴格來說有點沉悶，雙方沒有多少來回，一分幾乎是沒兩拍就定勝負，Mauresmo的失常使得比賽一面倒。接下來的這場男單八強，由 Agassi對上漢堡公開賽的冠軍Coria，大家精神就來了。雖然Agassi是位大明星，但在我看過 Coria在蒙地卡羅及漢堡的表現後，心裡覺得Coria勝算較大，最主要是Coria在蒙地卡羅打入決賽，在漢堡又奪冠，他目前的狀況真的非常好，相較於Agassi，雖然有參加羅馬公開賽，卻是無功而返，所以今天Agassi要過關，恐怕不是那麼容易的事。第一盤Coria一度取得領先，但隨即被Agassi趕上， Agassi先拿下第一盤。但緊接著第二盤Coria開始發揮他靈巧的移位及纏鬥性十足的底線抽球，令 Agassi很難在一兩個來回就拿下一分，再加上Coria的發球也很理想，失誤非常少，因此Agassi 很難完全佔上風。最後Coria連趕三盤，以46 63 62 64擊敗了Agassi。看後面三盤的比分，感覺Coria好像贏的很容易，事實上不然， Agassi在紅土上仍然是一位非常難以應付的對手，勝負就在那關鍵的一兩球，每一局每一分都是經過無數的來回才分出勝負的。今天Agassi表現的仍然是水準之上，也沒有失常，只能說 Coria在紅土上的表現真的很出色，就像個天生好手，他今天贏球並不是僥倖，而是憑實力的。第十天，一進入場區，就趕快看今天的賽程表，太好了，兩場男單八強都排在 Philippe-Chatrier球場，我可以看到一場Ferrero的比賽了。第一場是由 Costa對上 Robredo，這兩位西班牙人，一位是已經有一座法國公開賽冠軍杯在手的前輩，另一位則是實力在上升當中的新生代，看來是有得打了。果不其然， Robredo一開始就火力全開，攻擊性很強，每一拍都是重擊，而 Costa似乎沒有立即進入狀況，被Robredo一陣猛攻攻昏了頭，前兩盤以26 36讓給了Robredo。到了第三盤，Costa 絕地大反攻，以64 75搶回了兩盤。來到了第五盤，Robredo似乎很沮喪自己被趕回了兩盤，失誤開始增加了，Costa則維持實力，最後一盤以62贏得勝利。Robredo今年的法國公開賽驚奇之旅就止於八強了，但我覺得他的表現很不錯，他還年輕，還有機會。緊接著另一場男單八強上場，由Ferrero對上Gonzalez。一開始Ferrero就很快進入狀況，迅速地以61拿下第一盤，我雖然緊盯著每一球的來回，但也很訝異第一盤這麼快就結束。第二盤Ferrero好像有點鬆懈， Gonzalez也進入比賽狀況了，破了對手一局以63拿下。第三盤 Ferrero再以61拿下，兩盤在手似乎可以比較安心了，但第四盤Gonzalez開始頑強地抵抗，雙方各自保住也互破發球局，到了第十二局， Ferrero沒能保住自己的發球局，Gonzalez以75取得第四盤追平盤數。第五盤開始之前，Gonzalez申請了一次包紮，他的腳踝包了好長一段的繃帶。第五盤又是互不相讓的一盤，但Ferrero先破了對方一局，這個優勢一直保持到54時， Ferrero只要再拿下自己的發球局就可以贏得勝利。這一局可說是令人膽顫心驚的一局，Ferrero連下三分，很快地就拿到了三個賽末點，但接下來這三分都讓Gonzalez 給挽回，第四個賽末點還是被挽回，第五個賽末點 Ferrero還是沒拿下，看到這裡真不禁令人擔心Ferrero的老毛病是不是又犯了！到了第六個賽末點，終於Ferrero 確實掌握住機會，Gonzalez擊球出界，經過了五盤大戰，Ferrero終於晉級四強。這場比賽， Ferrero雖然發揮正常，但有些關鍵分沒拿下，才會讓對手逼到第五盤。而 Gonzalez雖然發球速較Ferrero快，但一發進球率太低了，非受迫性失誤也多，所以大戰五盤之後還是輸了。 Ferrero今天在場上有幾次摔拍動作，他很少在場上發脾氣，更別說摔拍，打不好時頂多垂頭思考的樣子，但今天摔拍次數不少，我想他可能也是感受到贏球的壓力吧！每位球員都想贏球，更何況今年他是奪冠呼聲最高的一位。第十一天，今天在入口處，工作人員分送一朵玫瑰花給進場的女性觀眾，今天是不是也是 Ladys Day呢﹖不太清楚，不過今天的重頭戲是兩場女單準決賽，將決定決賽的入圍者。第一場是由Petrova對上Clijsters，今天場內來了不少比利時人，我只想到他們是來為Henin加油的，一時忘了Clijsters也是比利時人。第一盤Petrova 很不錯，抽球很穩定，發球也很好，在先破了 Clijsters一局後，原本再拿下自己的發球局就可以拿下第一盤，但Petrova突然失常，反而讓Clijsters後來居上以75 先拿下一盤。第二盤互有往來，但Clijsters開始發揮穩定性，而Petrova則似乎有點失去信心，失誤也增多了，第二盤很快地便以16輸給了 Clijsters。這場比賽有點沉悶，雖然有吵鬧的比利時觀眾在場邊為 Clijsters加油，但我一度很想睡覺，不只是球賽不精彩，天氣熱也令人昏昏欲睡。緊接著第二場女單準決賽開打，這場比賽就令人矚目多了，由Henin對上Serena Williams，全場觀眾幾乎是聚精會神地看這場比賽。第一盤 Henin出發的狀況非常好，發球很犀利，底線抽球也非常深遠，而Serena則還沒有進入比賽狀況，失誤很多，第一盤由Henin以62先拿下。第二盤 Serena清醒了些，頻頻發動攻擊，雙方互破發球局，最後由Serena以64扳回一城。我在雙方球員休息時拿望遠鏡看 Henin，她在休息時都以毛巾遮住半張臉，雙手托住下巴，一付沉思的樣子。 Henin的身材看起來實在很嬌小，但發球及抽球的力道卻一點也不遜於Serena。第三盤決勝盤，雙方互破發球局，每一分的來回都十分的精彩，場邊的觀眾反應也非常熱烈。其中有兩記底線球的判決對 Henin不利，觀眾的虛聲此起彼落，很不以為然，但Henin不抗議，也不受到任何影響，繼續發她的球。比分來到了54，Henin 只要再拿下自己的發球局就可以獲得勝利，但卻連續四分讓Serena破回，這時看的滿場觀眾惋惜聲四起。但接著 Henin又破了Serena一局，這時場邊的觀眾一片沸騰，第二次機會不能再錯失了！一分鐘休息後，兩位球員再度上場，這一局 Henin發球非常穩定，連下三分取得三個賽末點，Serena救回了一個，但 Henin掌握第二個賽末點，終於以75拿下第三盤，同時也擊敗Serena，進入法國公開賽決賽。當 Henin贏得勝利的那一刻，全場觀眾報以熱烈的掌聲與喝采聲，簡直可以用歡聲雷動來形容，她今天這場比賽打的很辛苦，但全場觀眾一面倒地為她加油，雖然對手難纏，但她終究還是撐了過來。法國觀眾似乎不太喜歡Williams姐妹，所以看到她們被打敗好像特別高興。不過今天 Henin是以自己的實力贏得勝利，她在紅土上的打法及策略都優於Serena的急攻猛打，發球的多樣化及抽球的力道及穩定性都沒話說，再加上她比Serena多了一份耐心，底線球深遠又多變化，有時快有時慢，有時抽球有時切球，因此打的Serena失去耐心，在急於搶攻下自己產生失誤。在現場看球可以很明顯地看出兩位球員截然不同的球風及打球的智慧，這是電視上較難以看出來的。今天這場比賽真的是很好看，非常值回票價，也難怪有這麼多比利時人要來到現場為 Henin加油。今年的女單決賽是全比利時人的場面，女子網球的版圖也會有所不同了。第十二天，在旅館看電視。今天是兩場男單的準決賽，下午一點比賽就開始了，但電視到了一點半才開始轉播。第一場是由Verkerk對上Coria。 Verkerk這位荷蘭選手今年真是跌破專家眼鏡，上一輪經過五盤大戰擊敗了Moya，我想沒有人會料想得到他會一路挺進到四強。今天Coria似乎不在狀況中，不知是不是因為沒和Verkerk 交手過，所以對對方的球路很陌生，打起來很不順手，也發生許多失誤，這實在不像是Coria正常的表現。反觀Verkerk從頭到尾聚精會神，每一球都打的很認真，看他嚴肅的表情就可得知他有多拼命。終場 Verkerk以76(4) 64 76(0)直落三盤的比數擊敗了Coria。Coria真的太可惜了，因為以他今年在紅土賽季的表現，是非常有資格爭冠的。緊接眾所矚目的另一場準決賽上場，去年的冠亞軍Costa與Ferrero今年提前遭遇。電視台還請來了 Grosjean做預測，他覺得Ferrero的勝算較大，似乎大家的想法也是如此。現在就看Ferrero有沒有辦法報去年一箭之仇。第一盤Ferrero馬上就進入比賽狀況，一上來就先破了Costa的發球局，接下來的幾局都很順利，Costa似乎知道今天要贏球不是那麼容易，臉上表情非常嚴肅。第一盤 Ferrero破了對方兩個發球局，以63先下一城。第二盤比分則咬的很接近，Ferrero被破一局，Costa一直領先至54時， Ferrero奮力地破回一局，接下來兩局雙方都各自保住自己的發球局，因此第二盤必以搶七決勝負。Costa在搶七的表現很不錯，Ferrero一開始落後比分，但在45時， Ferrero破了對方一個發球分，接著順利拿下自己的兩個發球分，同時拿下第二盤，這一盤打了一個小時才分勝負。來到了第三盤， Ferrero的表現還算平穩，他不是一位強攻猛打型的選手，但他在紅土上的抽球穩定性實在沒話說，發球也很能壓制對方，所以Costa很難找出破綻。雙方都花很大的力氣才保住自己的發球局，Ferrero其實有很多機會可以打平比分，甚至有破發機會，但都沒有掌握住，畢竟對方也不是等閒之輩，所以不是那麼容易可以破他的發球局。但來到了第七局，Ferrero掌握住了機會，破了Costa的發球局，這一分Costa還因為腳步顛了一下失去平衡，跌倒在地，整個人摔了個四腳朝天，幾乎是翻了一圈，衣服、褲子、手臂及大腿都沾滿了紅土。 Ferrero在走回休息區時還關心地看了一下 Costa，詢問他是否沒事。兩位球員再上場時，這時局數已來到了54， Ferrero準備發球拿下比賽勝利。這一局他的發球非常準確無誤，連下三分，第一個賽末點被Costa救回，但Ferrero掌握了第二個賽末點，終場以63 76(5) 64三盤的比數擊敗去年的冠軍，同時也再度打進法國公開賽的決賽。第十三天，女子單打決賽日， Philippe-Chatrier球場可說是全場爆滿，只有一些零星的座位空著，我想可能是沒有賣出去的黃牛票吧！比賽準時在三點開打，今天這兩位選手都試著要拿下自己職業生涯第一座大滿貫，尤其今年沒有了Williams姐妹，是這兩位選手的大好機會。我較看好Henin，是因為她上一場對 Serena威力及抗壓性十足，若以她擊敗Serena的狀態來和Clijsters打，恐怕Clijsters不是她的對手。果然，比賽一開始 Henin的發球非常迅速犀利，底線抽球很有節奏感，球路變化多端。反觀Clijsters似乎熱身的慢，沒能跟上Henin的節奏，雖然擊球力道不錯，但失誤太多，發球的威力不夠，對Henin並不造成威脅，第一盤Henin只花了二十七分鐘就以60先下一城。第二盤Henin延續第一盤的氣勢，在第三局破了Clijsters的發球局，接下來雙方各自保住發球局，這時感覺 Clijsters比較進入狀況了，第七局破了Henin的發球局，但好景不常，第九局Henin又破了 Clijsters一局，接下來在第十局， Henin在全場觀眾的加油聲下，毫不手軟，在第二個冠軍點拿下勝利，成為今年法國公開賽女子單打的冠軍。今天Henin的表現實是太完美了，發球很準確，很少失誤，對Clijsters的強力抽球毫無畏懼，她知道 Clijsters喜歡打快球，因此很有智慧地變化節奏，時快時慢、或切或抽、有時打高球、有時又突然發力平擊， Clijsters很難摸透下一球倒底會怎麼過來。Clijsters今天的發球不是很理想，對Henin不造成任何威脅。而且Henin 在場上的移位非常靈巧迅速，很少出現她跟不速度的球。 Clijsters的底線很不錯，但Henin更出色，幾球來回的對峙往往是Henin拿下這分，總而言之， Henin今天表現的太棒了！冠軍頭銜當之無愧。第十四天，男子單打決賽日，在旅館看電視。比賽三點才開始，不過電視台一點半就開始賽前節目，先是回顧了這兩周下來的每日賽事，有場上的比賽情況，有球員的訪問，也有球員賽前賽後在更衣室的情況。當然還有昨天 Henin高捧冠軍獎杯的畫面。另外還有一個畫面是一張超大的比利時國旗覆蓋住半個網球場， Henin就拿著冠軍獎杯坐在國旗上供記者們拍照。下午三點比賽準時開始，第一局雙方就對峙了許久，雙方大概是先試探一下對手的身手吧！第一局至少打了近十分鐘，Ferrero才率先破了Verkerk的發球局。接下來兩局雙方各自保住，到了第四局 Ferrero連拿三局，順利以61取得第一盤。第二盤雙方各自保住一局，第三局 Ferrero被破了發球局。在球員回休息區時，這時有人裸身闖進球場鬧場，這位仁兄只用三顆網球遮住下體，但隨即被警衛帶出場。兩位球員並沒有受到這段小插曲的影響。第四局一上場，Ferrero就破回一局，接下來 Ferrero又面臨被破發的危機，但仍驚險地保住。接下來兩局雙方各自保住發球局，第八局Ferrero又破了對手一局以53領先，接下來的發球局順利保住，同時也拿下第二盤。第三盤， Verkerk先保住自己的發球局，第二局雙方有一球很精彩的網球小球的較量，你來我往，互敬對方小球，最後是由Ferrero取得這一分。第三局Verkerk又沒守住，Ferrero接著保住自己的發球局，暫時以31領先，第五局雙方僵持不下， Ferrero擁有多次的破發點，但硬是被Verkerk給救回，在六、七次的Deuce之後， Verkerk還是辛苦地保住這一局。但接下來Ferrero順利地保住自己的發球局，局數來到42時，Verkerk果然在心理上有些潰堤了，第七局自己的發球局被Ferrero連下四分破發，這時Ferrero離冠軍只剩下一局之遙了。休息時間結束，兩位球員再度上場， Ferrero準備在自己的發球局拿下勝利。第一分由Verkerk拿下，但接下來Ferrero連下三分，擁有兩個冠軍點，只看見 Ferrero 深呼吸了一下，仰頭望了一下天空，然後準備發球。第一發沒進，但第二發Ferrero 發動攻勢，一記正拍致勝球，Ferrero成為今年法國公開賽男子單打冠軍，當Ferrero 拿下冠軍那一刻，他激動地跪了下來，雙手握拳大吼一聲，同時以雙拳掩住臉部，終於去年奪冠失敗，今年如大家所期望地拿下冠軍，同時也拿下個人職業生涯第一個大滿貫。今天這場決賽， Ferrero並沒有遇到Verkerk太大的威脅，主要是Verkerk的強勁發球突然不靈光了，一發進球率不高，再加上失誤太多。反觀 Ferrero的底線抽球非常穩定，偶而有幾個網前小球讓高大的Verkerk追不上。Verkerk雖然發球速度比對手快，但 Ferrero並不畏懼對手的發球，一旦接住了，就有辦法在接下來的底線抽球中贏球。不過今天 Ferrero有非常多的破發機會，卻都沒有掌握住，否則比賽可能會進行的更快。前一天在網站上看到 Ferrero的訪問，他提到他會小心應付對手的發球，另外他也提到兩人在去年遭遇過一次，Ferrero當時勝Verkerk，因此在心理上比較佔優勢。記者問到他今年的心理狀況如何﹖他回答自己今年調適的非常好，一方面經過一年，有了更多的比賽經驗，再者今年的體能狀況保持的非常好，他對自己信心十足。果然，今天的冠軍賽，他一步步的前進，沒有遇到任何逆勢，但也沒有自亂陣腳，在冠軍點那一刻也沒有手軟，第一個冠軍點就拿下，證明了他真的變成熟了，克服了自己以往最大的心理障礙，面臨大滿貫這種大場面不再軟弱畏縮了。 Ferrero 這四年在法國公開賽的成績斐然，兩年打入準決賽，兩年打入決賽，第四年拿下冠軍，經過了一些歷練，他果然如各方所預期的，是下一位新的大滿貫得主。他在贏得冠軍後，跳上觀眾席擁抱他的教練及親朋好友們，還親吻了一位年輕女孩，應該是他的女朋友吧！有趣的是，在領取冠軍獎盃致辭時， Ferrero好像有意避開攝影機鏡頭，背對著攝影機致辭，不過也有可能是他想對著教練說出心中的感謝，所以攝影機大部份是拍到他的背面和側面。雖然沒能在現場看到 Ferrero奪冠，不過能看到現場轉播也非常開心了！今年初早早就知道無法在台灣收看到法國公開賽，但當時也沒想到可以親自到現場看了五天的比賽，及幾天的電視轉播，這真是我最難忘的回憶。在台灣很少看得到完整的紅土賽事，但我覺得能親自到現場看更棒，更能領略紅土場地所講求的技巧及策略運用，更能了解為什麼有些擅長紅土的選手這麼的厲害。同時也可以看到許多只有在紅土球場上才會有的情景，例如：工作人員用拖網整理場地、撒水以防場地過於乾燥、用刷子刷開在白線上的紅土。球員用球拍打掉沾在鞋底的紅土、有些球員習慣在發球前用腳把底線上的紅土撥開、球員要求主審下來看球印、球員用球拍把出界球的落點劃出來、球員把球印抹掉表示同意那是壓線的好球。當然，最好看的，莫過於球員在沙地上的滑步動作，不論是前後或左右，都令人覺得這是網球動作中最獨特也是最優美的姿勢了！ suteh lee -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.64.103.124 ※ 編輯: esnique 來自: 61.230.113.111 (06/27 13:44)