Re: Ferrero:"I'm not at the level I usually pl …

看板Spain_PL作者 (海布里神童)時間20年前 (2004/10/21 21:15), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
(中文版XD) 費雷羅:失利源於不適應新球拍 今年狀態的確糟 http://sports.sina.com.cn 2004年10月21日13:36 新浪體育   新浪體育訊 在當地時間10月20日進行的馬德里大師賽第一輪中,衛冕冠軍 費雷羅被秘魯球員霍納淘汰,比分?6-3 6-1,以下是他賽後的採訪記錄:    問:你在球場上是不是不能適應對手,如果是,那這是不是只是偶然? 費雷羅:啊(啊什麼啊XD),我剛剛換了新球拍,這款拍子擊球力量很大,我還在 適應和磨合中。今天比賽中,如果我多次回球失誤,自信心就受到了影響,他發 揮得很正常,而我由於更換了球拍,準備的還是不足。   問:你在比賽中身體又沒有不舒服?   費雷羅:沒有,我的身體百分百沒問題,我的移動很快,但可能是球拍的關係, 回球的速度變得很快。   問:那你為什麼要更換這款球拍呢?你是不是覺得以前的不太好,還是這只是一 種商業行為?   費雷羅:戴維斯杯還有一段時間,我還有時間來適應。我一直想要找到一款我能 控制得更好的球拍,比王子的要短些,這樣控制起來要更容易,不過適應的確需 要過程。    問:之前,薩芬就曾和新的品牌簽約,而終止了原來的合約,你是這樣的麼?   費雷羅:不,我不會這樣。   問:你會參加接下來的那個比賽?巴黎麼?   費雷羅:戴維斯杯會是我的下一場比賽,我想我需要休息幾個星期,大概20天左 右,如果在戴維斯杯決賽前訓練量加大,也許會是20-25天。    問:我們過去總是可以看到你獲勝,而對於戴維斯杯決賽,你自己有沒有信心, 比賽並不輕鬆,對吧?   費雷羅:我們都是普通人,不可能每一年都很輝煌,如果排名在前列,你或許更 有機會在大滿貫和大師賽取得好成績,我過去幾年就是這樣,但由於各種原因, 我今年的成績不是很很好。今年的比賽越來越難打,所以還不如休息一下備戰戴 維斯杯,希望到時候不會再發生什麼。 問:明年你不會有多少分數要衛冕,也許這對你也有利?   費雷羅:對,我不需要衛冕很多分,但這也說明了我今年打得不好,我可更希望 能衛冕很多的積分。   問:今年,克雷特加、科斯塔和洛佩茲都輸了,你能對西班牙觀眾說些鼓勵的話 麼?   費雷羅:這是一項大師賽,儘管是在主場作戰,但獲勝也不容易,特別是在這樣 的快速球場,更加的困難。但能對觀眾說什麼安慰的話呢?我真的不知道說什麼 ,今年也許不太好,但總有好的時候。當我們低迷的時候,同樣需要你們的支援 ,這是最重要的。   問:你有沒有看好的球員?   費雷羅:我更希望像去年那樣,最終奪冠的是一位西班牙人。   問:你過去經常進入決賽,奪得冠軍,幾乎整個賽事都要打到周末,那麼你認為 今年你遇到的問題是不是影響到了你比賽的步伐呢?體現在哪裡呢?   費雷羅:我大多數時候都不在狀態,這是肯定的,沒能連續打更多的比賽的確有 影響,訓練終歸是訓練,你可以在訓練的時候非常好,但比賽可是另一回事。你 必須在球場上有足夠的適應,當你打了一個星期,然後兩個星期不參賽,再參加 比賽時肯定受影響,你擊球時的感覺就差了,這也會打擊你的自信心。(網球網) 明年沒有積分壓力..........(望向美好的明年...:P) -- Carlos Moya-He is a lover,not a fighter. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.36.29
文章代碼(AID): #11TxPSJI (Spain_PL)
文章代碼(AID): #11TxPSJI (Spain_PL)