Re: [轉錄]瓦倫西亞男網賽第四天

看板Spain_PL作者Emily212 (By Your Side)時間18年前 (2007/04/19 00:12)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

來補一下瓦倫西亞後續蚊子是瓦倫西亞這項賽事的第一屆冠軍，後來也取得這項賽事的所有權。今年網球中心擴建，可以容納4200名觀眾。蚊子出席賽前記者會也談到想要提高此項賽事的獎金，使這項賽事的質量更高。加上因應ATP 2009的賽制改革，瓦倫西亞也爭取能被列為16個Open 500的賽事之一。最後的冠亞軍頒獎典禮時，還邀請了西班牙王子出席頒獎，根據蚊子的教練說法，是蚊子打電話邀請王子來的!!!! 關於他的輸球在第二輪比賽之前，他就有重感冒，但他覺得自己可以克服不適，努力在這項賽事上爭取進入決賽。與Martin的比賽過程中，他說在第一盤中他感覺很累，他急切地希望能贏下第一盤，然後在第二盤採取更具攻擊性的打法，可是他沒辦法做到。賽後記者會，他依然有鼻塞和咳嗽的情形，談到知道這不能做為藉口，但這場比賽對他來講很艱難，他無法發揮最佳狀態，在球場上感到非常不舒服。輸球他很難過，但如果是在正常身體狀態下輸球他會感覺更糟@@" 國外有球迷在現場看球描述說從未看他賽後這麼生氣這麼失控，幾乎摔遍了他所有的球拍，看起來連椅子都想摔 orz... --------------------------------------------------------------------------- 嗯事情大概就是這樣快快忘掉在瓦倫西亞的失利吧! 我看到有人說他在蒙特卡羅講話還是有點鼻音 = =a 歐洲不是高溫~ 這種天氣重感冒的人...XD ps. 我就偷懶不附上來源了...有些是西班牙新聞中國球迷網站做得很好 ex 網球論壇 or 精華區裡蚊子的網站被稱"小傢伙"那一個:D 都有很詳細的新聞原文和翻譯。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.233.43