Game 4 recap--Lakers triumph in tightly call …

看板Spurs (聖安東尼奧馬刺)作者rafter (愛心電腦大復活^^Y)時間21年前 (2003/05/12 18:57)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/2 (看更多)

http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=994973 Lakers triumph in tightly called game By Johnny Ludden San Antonio Express-News Web Posted : 05/12/2003 12:00 AM LOS ANGELES — Stephen Jackson 癱在他的椅子上，頭垂得極低，雙手亦無力地癱軟在膝蓋上頭。他其餘的馬刺隊友們老早已淋了浴準備離開--有的正在換衣服、有的已準備上車離開此地--他們正試圖要忘了那場四十分鐘前以 99-95輸球的浩劫。而 Jackson卻依然一動也不動地一個人蜷縮在 Staples Center 客隊休息室中。身上仍舊穿著球衣的他，眼神空洞地瞪視著地板，同樣的情境不停地在腦海中一遍又一遍地翻騰著。挫敗、挫敗、挫敗.... 「這場球竟是以這樣的型式輸掉，我實在無法用言語形容心中的那股挫折感。」 Jackson 道。「我們應該會贏得這場比賽的啊。」星期日這天，馬刺隊的確曾有過大好情勢。湖人隊教練 Phil Jackson 這一天才剛完成了心血管手術不到 24 小時，比賽的當頭他只能待在家中看電視關心自己的球隊，而馬刺也十分沉著地應戰，他們在第二節一度將比分拉大至 16 分的領先，一切彷彿就要掌控了整個西區準決賽的態勢，並將三連霸的衛冕軍湖人隊逼進死胡同中。然而，一如往常地，Kobe Bryant 和 Shaquille O'Neal 又再度展現他們的價值。Tim Duncan 曾有兩度因犯規纏身而不得不回板凳區休息。而 Tony Parker 最後的一個邊線球，竟硬生生地傳到了 Bryant 懷中，更是馬刺今日最為致命的一擊。所以，將領先拉大到 3-1 的夢碎了。他們只能帶著 2-2 的平手黯然返回聖安東尼奧。雖然，他們現在依然擁有寶貴的主場優勢，然而，他們似乎已經喪失了四天前抵達這兒的時候那股精力充沛的士氣。「那只是另一個等待我們去突破的障礙。」Bryant談到了他們總教練的缺席以及球隊曾在比賽中大比分落後的情形。「 Phil 教過我們如何在逆境中力爭上游，而我們真的克服了這個難關。」「我們必須忘了這一切。」Parker 道。「越快越好。」而 Parker 也說了，這並不是一件容易的事。我們到現在都還忘不了去年在對上湖人第四戰中，馬刺於終場前 6:15 尚保有十分領先的優勢，隨後的比賽中全隊只得到可憐的一分，比賽就這麼活生生地被逆轉的那種痛楚。雖然今天馬刺的崩盤和去年的這場比賽不盡然相同，卻有那麼一點相似之處。有時，我們彷彿又看到了馬刺隊是一支由 MVP Duncan 加上一群無力疲軟的隊友所組成的球隊。David Robinson僅上場 14 分鐘，終場 7:13 前即領到畢業證書，他只抓了三個籃板，並在得分上繳了白卷。Parker出手 17 次中落空了 11 球。Stephen Jackson 雖然得了 15 分及 10 籃板，並且在終場前1:31以一記三分球將比分以 95-93 超前，但馬刺隨後便不曾在計分板上有任何的斬獲了。「我們陣中有這麼一位超級巨星--Tim Duncan。」馬刺教練 Gregg Popovich 道。「可是我們卻實在是缺乏第二位可以穩定持續的績效貢獻球隊的球員。我們必須靠團隊的運作。而自從有許多的新血注入了我們的球隊之後，有時，沒有球隊的第二人實在不是一件太樂觀的情形。因為如此一來，當 Tim不在場上時，整支球隊在防守以及鞏固籃板方面，都會面臨極大的壓力。」雖然今天 Duncan 得了 36 分，只比他季後賽個人紀錄少了四分，但是對於馬刺而言，他待在場上的時間仍嫌不足。他在中場前 3:27 時領到了第三次犯規而下場休息，湖人立刻把握機會將馬刺 16 分的領先縮小，使得上半場結束時，馬刺只以 46-39 領先七分。他在第三節終了前 2:54，又因欲蓋 Bryant 一個火鍋而被吹了第四次犯規--這次犯規他隨後曾向裁判提出質疑--此時，他又不得不回到板凳上去。湖人再度利用此一大好時機大反攻，將原本 64-55的落後，在第三節結束時竟已追成了 71-67 的領先！這其中包括了 Brian Shaw 槍響前的一顆 33 呎打板三分球。 "Laker mystique," Duncan 如此說著 Shaw 的那一射。而馬刺卻未曾如此受到幸運之神的眷顧。除了 Bryant 的 35 分及 O'neal 的29 分、17 籃板再次地主宰了比賽之外，湖人總共得到了 45 球的罰球機會-- 這比馬刺這一季所有對手的最高紀錄多出了八次。O'neal在馬刺的禁區中逞威，他總共搶了 10 個進攻籃板，並且在罰球上的表現也是出人意料的穩健--他在 23 次罰球中只失手了六球。「我並不是很樂意見到他一直站上罰球線。」 Duncan 談論著罰球命中率 62.2% 的 O'neal。「因為他今天晚上實在是投得太順了。」而O'neal今天的防守似乎也不差。當湖人在最後30秒以 96-95領先之際，Duncan 試圖繞過這位 350 磅大黑柱，然而當 O'neal 伸手將球一拍，Duncan 就這麼不小心地把球權送還給湖人隊。在馬刺下一次的進攻中，Stephen Jackson 一手將快失去了的球撈了回來，並在身體失去平衡的當兒射出一球，然而，這球不但彈框而出，還翻越了籃板。「O'neal 手伸在那兒，而我那時正試著要以速度過他。」Duncan 說。「這一切都是我的錯。」(>_<) Parker 隨後也貢獻了一次要命的失誤。當 Bryant在馬刺的犯規戰術下兩罰俱中後，時間還剩 14.2 秒，湖人以三分領先。馬刺此時叫出了暫停並且由Parker發界外球。他看了站在邊線附近的 Jackson 一眼，雖然 Jackson 該時身邊並沒有防守者，但 Parker 卻大膽地將球壓到弧頂位置的 Manu Ginobili 處。 Bryant 識破了他的意圖，一個箭步把球截了下來。接著，他再度被犯上一規，雖只罰中一球，但也宣告了馬刺的死刑。「那是真是一個錯誤的決定。」Parker道。「我太想讓球快點壓到球場中央，那真是一個大錯誤。」馬刺白白的浪費一次大好時機、以及眼睜睜地看著湖人將比賽扭轉的戲碼又再度上演了。「我們是如此的佔有優勢，並且就像是勝券在握了，突然地事情就變得什麼都不對勁，而我們不想遇見的事情又再度降臨於比賽之中，這真是太詭異了。」Rose 道。「這真是令人感到挫折。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.228.230